Page 22 - 2board 62
P. 22
DEC - FEB 2 0 24 ON LOCATION.
|
In an era of rapid technological advancements, της Καλιφόρνια διαθέτει μια ψυχή που αρέ-
new technologies rarely impress us. How- σκεται στο να επαναπροσδιορίζει τον εαυτό
ever, let's assume that there exists an inven- της, με τη μόνη σταθερά ότι αποτελεί ισχυρή
tion that is about to - once again - change the θερμοκοιτίδα καινοτομίας. Και δεν εννοού-
world. This will most likely be created in San με μόνο τις προγραμματιστικές διάνοιες της
Francisco. This is because the city of Califor- Silicon Valley, καθώς η καινοτομία είναι φα-
nia possesses a spirit that delights in redefin- νερή και στην αρχιτεκτονική, γαστρονομική
ing itself, with innovation being the only con- και πολιτιστική σκηνή της. Από πού, όμως,
stant. And we're not just talking about the cod- να ξεκινήσει κανείς για να την ανακαλύψει;
ing geniuses of Silicon Valley; because innova- Από την California cuisine, τα world-class μου-
tion is also evident in the city's architectural, σεία, όπως το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης
gastronomic, and cultural scene. But, where (sfmoma.org) ή κατευθείαν από τη Γέφυρα
does one begin to discover it all? Is it from the Golden Gate; Σίγουρα θα τα κάνετε όλα αυ-
California cuisine, from the world-class muse- τά, καλύτερα όμως να ξεκινήσετε με μία βόλ-
ums and cultural spaces such as the Museum τα για να πιάσετε το vibe της. Να θαυμάσετε
of Modern Art (sfmoma.org), or the Golden την περίτεχνη αρχιτεκτονική, τα βικτωριανά TOP: YAYOI KUSAMA: ASPIRING TO PUMPKIN’S LOVE, THE LOVE IN MY HEART. LEFT: MARIA JOSE OYARZUN / UNSPLASH
Gate Bridge? You will definitely do all of these, κτήρια, τα πάρκα, να κάνετε hop-on, hop-off
but it's better to start with a stroll to catch the στο τραμ, να χαζέψετε τους surfers, να περπα-
city’s unique vibe. Admire the intricate archi- τήσετε ζιγκ-ζαγκ στη Lombard Street και να
tecture, the Victorian buildings and the ver- αγοράσετε ένα μοναδικό σουβενίρ: αντί για
dant parks; hop on - off the tram; gaze at the χιονόμπαλες, στο Σαν Φρανσίσκο θα βρείτε
surfers; zigzag through Lombard Street; and μπάλες που όταν τις κουνάτε δημιουργείται
ITS ADVENTUROUS buy a unique souvenir: instead of snow globes, ομίχλη, συχνό καιρικό φαινόμενο της πόλης.
SPIRIT MEETS ITS DRIVE in San Francisco you'll find globes that create
FOR INNOVATION, THUS a fog when shaken, a common weather phe-
COMPOSING THE MOST nomenon. / Εν μέσω μιας εποχής ραγδαίων BEST CONNECTIONS
BEAUTIFUL CITY IN THE U.S. τεχνολογικών εξελίξεων, δύσκολα μας εντυ- KAΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΕΣ ΠΝΕΥΜΑ πωσιάζουν πλέον οι νέες τεχνολογίες που FROM AIA / ΑΠΟ ΔΑΑ
ΣΥΝΑΝΤΙΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ κυκλοφορούν. Έστω όμως ότι υπάρχει εκεί VIA FRANKFURT OR MUNICH
ΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ, έξω μια εφεύρεση που πρόκειται να αλλά- Lufthansa: (+30) 211 1211712,
ΣΥΝΘΕΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΙΟ ξει –ξανά– τον κόσμο. Αυτή πιθανότατα θα lufthansa.com
ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΗΠΑ. συμβεί εδώ, στο Σαν Φρανσίσκο. Γιατί η πόλη
REDEFINING
SAN MAURO LIMA / UNSPLASH
FRANCISCO :
22
|
In an era of rapid technological advancements, της Καλιφόρνια διαθέτει μια ψυχή που αρέ-
new technologies rarely impress us. How- σκεται στο να επαναπροσδιορίζει τον εαυτό
ever, let's assume that there exists an inven- της, με τη μόνη σταθερά ότι αποτελεί ισχυρή
tion that is about to - once again - change the θερμοκοιτίδα καινοτομίας. Και δεν εννοού-
world. This will most likely be created in San με μόνο τις προγραμματιστικές διάνοιες της
Francisco. This is because the city of Califor- Silicon Valley, καθώς η καινοτομία είναι φα-
nia possesses a spirit that delights in redefin- νερή και στην αρχιτεκτονική, γαστρονομική
ing itself, with innovation being the only con- και πολιτιστική σκηνή της. Από πού, όμως,
stant. And we're not just talking about the cod- να ξεκινήσει κανείς για να την ανακαλύψει;
ing geniuses of Silicon Valley; because innova- Από την California cuisine, τα world-class μου-
tion is also evident in the city's architectural, σεία, όπως το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης
gastronomic, and cultural scene. But, where (sfmoma.org) ή κατευθείαν από τη Γέφυρα
does one begin to discover it all? Is it from the Golden Gate; Σίγουρα θα τα κάνετε όλα αυ-
California cuisine, from the world-class muse- τά, καλύτερα όμως να ξεκινήσετε με μία βόλ-
ums and cultural spaces such as the Museum τα για να πιάσετε το vibe της. Να θαυμάσετε
of Modern Art (sfmoma.org), or the Golden την περίτεχνη αρχιτεκτονική, τα βικτωριανά TOP: YAYOI KUSAMA: ASPIRING TO PUMPKIN’S LOVE, THE LOVE IN MY HEART. LEFT: MARIA JOSE OYARZUN / UNSPLASH
Gate Bridge? You will definitely do all of these, κτήρια, τα πάρκα, να κάνετε hop-on, hop-off
but it's better to start with a stroll to catch the στο τραμ, να χαζέψετε τους surfers, να περπα-
city’s unique vibe. Admire the intricate archi- τήσετε ζιγκ-ζαγκ στη Lombard Street και να
tecture, the Victorian buildings and the ver- αγοράσετε ένα μοναδικό σουβενίρ: αντί για
dant parks; hop on - off the tram; gaze at the χιονόμπαλες, στο Σαν Φρανσίσκο θα βρείτε
surfers; zigzag through Lombard Street; and μπάλες που όταν τις κουνάτε δημιουργείται
ITS ADVENTUROUS buy a unique souvenir: instead of snow globes, ομίχλη, συχνό καιρικό φαινόμενο της πόλης.
SPIRIT MEETS ITS DRIVE in San Francisco you'll find globes that create
FOR INNOVATION, THUS a fog when shaken, a common weather phe-
COMPOSING THE MOST nomenon. / Εν μέσω μιας εποχής ραγδαίων BEST CONNECTIONS
BEAUTIFUL CITY IN THE U.S. τεχνολογικών εξελίξεων, δύσκολα μας εντυ- KAΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΕΣ ΠΝΕΥΜΑ πωσιάζουν πλέον οι νέες τεχνολογίες που FROM AIA / ΑΠΟ ΔΑΑ
ΣΥΝΑΝΤΙΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ κυκλοφορούν. Έστω όμως ότι υπάρχει εκεί VIA FRANKFURT OR MUNICH
ΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ, έξω μια εφεύρεση που πρόκειται να αλλά- Lufthansa: (+30) 211 1211712,
ΣΥΝΘΕΤΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΙΟ ξει –ξανά– τον κόσμο. Αυτή πιθανότατα θα lufthansa.com
ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΗΠΑ. συμβεί εδώ, στο Σαν Φρανσίσκο. Γιατί η πόλη
REDEFINING
SAN MAURO LIMA / UNSPLASH
FRANCISCO :
22
