Page 168 - 2board 62
P. 168
DEC - FEB 2 0 24 AIA’S WORLD
ΤHE EXERCISE
STATE OF EMERGENCY
THE FULL SCALE EMERGENCY EXERCISE 2023 WAS SUCCESSFULLY CARRIED OUT PROVING ONCE
AGAIN THAT ATHENS INTERNATIONAL AIPORT IS ALWAYS IN STATE OF READINESS. / ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΕΓΙΝΕ Η ΑΣΚΗΣΗ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΕΥΡΕΙΑΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ 2023, ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΔΙΕΘΝΗΣ
ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΏΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ.
|
Athens International Airport organizes
emergency exercises on an annual basis,
aiming to test its Emergency Plan and en-
sure the highest level of readiness, train-
ing, and the coordination of all parties in-
volved in emergency situations. The Full
Scale Emergency Exercise 2023 «Incident
on Airport involving aircraft: Aircraft Col-
lision» was successfully carried out, in ac-
cordance with the regulations of the Eu-
ropean Aviation Safety Agency (EASA).
This year’s exercise has been conducted with the
participation, -for the first time- of 2 airlines,
AEGEAN and Volotea, and 2 Ground Han-
dling Agents, Goldair Handling and Skyserv.
Besides AIA, the following entities participat-
ed in the exercise: AEGEAN, Volotea, Hel-
lenic Aviation Service Provider / Air Traffic
Control Tower (HASP / ATCT), Hellenic
Civil Aviation Authority (HCAA), Airport
Hellenic Fire Corps (AHFC), Fire Brigade
(Fire brigades of neighboring communities
- Koropi, Markopoulo, Pallini - personnel
from the 1st EMAK & 80 students from the
Fire Brigade), Airport Hellenic Police (AHP),
Airport Services Emergency Medical Care
(ASEMC), National Center for Emergency
Assistance (NCEA), SkyServ Handling, Gol- περιπτώσεις πραγματικών περιστατικών. Αεροπορίας / Πύργος Ελέγχου Αεροδρο-
dair Handling, Hellenic Air & Rail Safety Στο πλαίσιο αυτό, πραγματοποιήθηκε με επι- μίου (ΠΕΑ), Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας
Investigation Authority (HARSIA). τυχία, στις 22 Νοεμβρίου, η Άσκηση Ετοιμό- (ΑΠΑ), Πυροσβεστική Υπηρεσία Αερολι-
Ο ΔΑΑ διοργανώνει σε ετήσια βάση ασκή- τητας Ευρείας Κλίμακας 2023, με τίτλο σενα- μένα (ΠΥΑ), Πυροσβεστικό Σώμα (Πυρο-
σεις, με σκοπό τη δοκιμή του Σχεδίου ρίου «Αεροπορικό Συμβάν εντός Αερολιμέ- σβεστικές ενισχύσεις όμορων υπηρεσιών
Αντιμετώπισης Καταστάσεων Ανάγκης του να: Σύγκρουση αεροσκαφών», σύμφωνα με –Κορωπί, Μαρκόπουλο, Παλλήνη– προ-
Αερολιμένα (ΣΑΚΑΑ), τον έλεγχο αποτε- τους κανονισμούς του Ευρωπαϊκού Οργα- σωπικό από την 1η ΕΜΑΚ & 80 σπουδα-
λεσματικότητας και αποδοτικότητας των νισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA). στές από το Πυροσβεστικό Σώμα), Διεύ-
διαθέσιμων μέσων, την ανταπόκριση των Η άσκηση πραγματοποιήθηκε με τη συμ- θυνση Αστυνόμευσης Αερολιμένα Αθήνας
συστημάτων, την εξοικείωση και εξάσκη- μετοχή για πρώτη φορά δύο αεροπορικών (ΔΑΑΑ), Υπηρεσία Επείγουσας Ιατρικής
ση του προσωπικού στην αντιμετώπιση εταιρειών, της AEGEAN και της Volotea, Βοήθειας Αερολιμένα (ΥΕΙΒΑ), Εθνικό Κέ-
συμβάντων και, κυρίως, τη διασφάλιση και δύο Φορέων Επίγειας Εξυπηρέτη- ντρο Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ), SkyServ
υψηλού επιπέδου συνεργασίας μεταξύ σης, της Goldair Handling και της Skyserv. Handling, Goldair Handling, Εθνικός Ορ-
των εμπλεκόμενων φορέων, εξασφαλίζο- Στη φετινή άσκηση ετοιμότητας, εκτός γανισμός Διερεύνησης Αεροπορικών και
ντας έτσι το υψηλότερο δυνατό επίπεδο των υπηρεσιών του ΔΑΑ, συμμετείχαν οι Σιδηροδρομικών Ατυχημάτων και Ασφά-
ασφάλειας και ετοιμότητας για ανάλογες AEGEAN, Volotea, Υπηρεσία Πολιτικής λειας Μεταφορών (ΕΟΔΑΣΑΑΜ).
168
ΤHE EXERCISE
STATE OF EMERGENCY
THE FULL SCALE EMERGENCY EXERCISE 2023 WAS SUCCESSFULLY CARRIED OUT PROVING ONCE
AGAIN THAT ATHENS INTERNATIONAL AIPORT IS ALWAYS IN STATE OF READINESS. / ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΕΓΙΝΕ Η ΑΣΚΗΣΗ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΕΥΡΕΙΑΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ 2023, ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΔΙΕΘΝΗΣ
ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΏΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ.
|
Athens International Airport organizes
emergency exercises on an annual basis,
aiming to test its Emergency Plan and en-
sure the highest level of readiness, train-
ing, and the coordination of all parties in-
volved in emergency situations. The Full
Scale Emergency Exercise 2023 «Incident
on Airport involving aircraft: Aircraft Col-
lision» was successfully carried out, in ac-
cordance with the regulations of the Eu-
ropean Aviation Safety Agency (EASA).
This year’s exercise has been conducted with the
participation, -for the first time- of 2 airlines,
AEGEAN and Volotea, and 2 Ground Han-
dling Agents, Goldair Handling and Skyserv.
Besides AIA, the following entities participat-
ed in the exercise: AEGEAN, Volotea, Hel-
lenic Aviation Service Provider / Air Traffic
Control Tower (HASP / ATCT), Hellenic
Civil Aviation Authority (HCAA), Airport
Hellenic Fire Corps (AHFC), Fire Brigade
(Fire brigades of neighboring communities
- Koropi, Markopoulo, Pallini - personnel
from the 1st EMAK & 80 students from the
Fire Brigade), Airport Hellenic Police (AHP),
Airport Services Emergency Medical Care
(ASEMC), National Center for Emergency
Assistance (NCEA), SkyServ Handling, Gol- περιπτώσεις πραγματικών περιστατικών. Αεροπορίας / Πύργος Ελέγχου Αεροδρο-
dair Handling, Hellenic Air & Rail Safety Στο πλαίσιο αυτό, πραγματοποιήθηκε με επι- μίου (ΠΕΑ), Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας
Investigation Authority (HARSIA). τυχία, στις 22 Νοεμβρίου, η Άσκηση Ετοιμό- (ΑΠΑ), Πυροσβεστική Υπηρεσία Αερολι-
Ο ΔΑΑ διοργανώνει σε ετήσια βάση ασκή- τητας Ευρείας Κλίμακας 2023, με τίτλο σενα- μένα (ΠΥΑ), Πυροσβεστικό Σώμα (Πυρο-
σεις, με σκοπό τη δοκιμή του Σχεδίου ρίου «Αεροπορικό Συμβάν εντός Αερολιμέ- σβεστικές ενισχύσεις όμορων υπηρεσιών
Αντιμετώπισης Καταστάσεων Ανάγκης του να: Σύγκρουση αεροσκαφών», σύμφωνα με –Κορωπί, Μαρκόπουλο, Παλλήνη– προ-
Αερολιμένα (ΣΑΚΑΑ), τον έλεγχο αποτε- τους κανονισμούς του Ευρωπαϊκού Οργα- σωπικό από την 1η ΕΜΑΚ & 80 σπουδα-
λεσματικότητας και αποδοτικότητας των νισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA). στές από το Πυροσβεστικό Σώμα), Διεύ-
διαθέσιμων μέσων, την ανταπόκριση των Η άσκηση πραγματοποιήθηκε με τη συμ- θυνση Αστυνόμευσης Αερολιμένα Αθήνας
συστημάτων, την εξοικείωση και εξάσκη- μετοχή για πρώτη φορά δύο αεροπορικών (ΔΑΑΑ), Υπηρεσία Επείγουσας Ιατρικής
ση του προσωπικού στην αντιμετώπιση εταιρειών, της AEGEAN και της Volotea, Βοήθειας Αερολιμένα (ΥΕΙΒΑ), Εθνικό Κέ-
συμβάντων και, κυρίως, τη διασφάλιση και δύο Φορέων Επίγειας Εξυπηρέτη- ντρο Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ), SkyServ
υψηλού επιπέδου συνεργασίας μεταξύ σης, της Goldair Handling και της Skyserv. Handling, Goldair Handling, Εθνικός Ορ-
των εμπλεκόμενων φορέων, εξασφαλίζο- Στη φετινή άσκηση ετοιμότητας, εκτός γανισμός Διερεύνησης Αεροπορικών και
ντας έτσι το υψηλότερο δυνατό επίπεδο των υπηρεσιών του ΔΑΑ, συμμετείχαν οι Σιδηροδρομικών Ατυχημάτων και Ασφά-
ασφάλειας και ετοιμότητας για ανάλογες AEGEAN, Volotea, Υπηρεσία Πολιτικής λειας Μεταφορών (ΕΟΔΑΣΑΑΜ).
168
