Page 115 - 2board 62
P. 115
HELMUT NEWTON,
POLAROIDS
MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE, BERLIN
|
Polaroid revolutionized photography. One of
its biggest fans was the photographer Helmut
Newton. He used a Polaroid camera extensively
during the '70s, backstage at the fashion edito-
rials he did. As he claimed, he had an eager de-
sire to learn immediately what a real situation
would be like in the form of a picture. And so,
Newton's polaroids compose a very interest-
ing exhibition at the Berlin Museum of Pho-
tography. / Η Polaroid έφερε την επανάσταση
TOP: COPYRIGHT HELMUT NEWTON FOUNDATION. BOTTOM: COURTESY: THE ARTIST, LA BIENNALE DI VENEZIA AND SOCIÉTÉ, BERLIN. PHOTO: ROBERTO MAROSSI
στη φωτογραφία. Ένας από τους μεγαλύτε-
ρους θαυμαστές της υπήρξε ο φωτογράφος
Χέλμουτ Νιούτον. Χρησιμοποιούσε κάμερα
Polaroid εκτενώς κατά τα ’70s, στα backstage
από τις αποστολές μόδας που έκανε. Όπως
υποστήριζε ο ίδιος, είχε την ανυπομονησία να
βλέπει αμέσως το αποτέλεσμα της δημιουρ-
γικής του διαδικασίας. Και έτσι, οι polaroids
του Νιούτον συνθέτουν μια πολύ ενδιαφέ-
ρουσα έκθεση στο Μουσείο Φωτογραφίας
του Βερολίνου. From Nov. 2024, smb.museum
THE BEAUTY OF IT ALL MARIANNA SIMNETT
NEDERLANDS DANS THEATER, HAMBURGER BAHNHOF, BERLIN
AMSTERDAM |
| Marianna Simnett’s “Winner” is a multichan- γραφική εγκατάσταση, που σχεδιάστηκε ως
“The beauty of it all” strikes the ultimate nel film installation, conceived as a three-act ένα φιλμικό μπαλέτο τριών πράξεων, με την
balance between honoring NDT’s lega- ballet for film told through the lens of football. αφήγηση να γίνεται μέσα από την οπτική του
cy and its rich repertoire, while creating It is commissioned on the occasion of the 2024 ποδοσφαίρου. Διοργανώνεται με αφορμή το
space for new artistic voices that provide European Football Championship, hosted by Euro 2024 (Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδο-
the company with surprising perspectives. Germany. “Winner” echoes the dramatur- σφαίρου), που θα διεξαχθεί στη Γερμανία. Το
NDT performs 27’52” (2002) by Jiri Kylian gy of the game. / Το «Winner» της Marianna «Winner» απηχεί τη δραματουργία του παι-
and celebrates the 25th anniversary of Mi- Simnett είναι μια πολυκάναλη κινηματο- χνιδιού. 17/5-3/11, smb.museum
nus 16 by Ohad Naharin, created for NDT
in 1999. A new face to the company, Max-
ine Doyle, will create a world premiere for
this programme.
Η παράσταση «The beauty of it all» επι-
τυγχάνει την απόλυτη ισορροπία μεταξύ
του να τιμήσει την κληρονομιά του NDT
και του πλούσιου ρεπερτορίου του, ενώ
δημιουργεί ευκαιρίες για φρέσκες καλ-
λιτεχνικές φωνές που μπορούν να ανοί-
ξουν νέους ορίζοντες στο θέατρο. Το NDT
εκτελεί το 27'52" (2002) του Jiri Kylian
και γιορτάζει την 25η επέτειο του Minus
16 του Ohad Naharin, που δημιουργήθη-
κε για το NDT το 1999. Ένα νέο πρόσω-
πο του θεάτρου, η Maxine Doyle, θα δη-
μιουργήσει την παγκόσμια πρεμιέρα για
αυτό το πρόγραμμα.
14/3-2/5, ndt.nl
115
POLAROIDS
MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE, BERLIN
|
Polaroid revolutionized photography. One of
its biggest fans was the photographer Helmut
Newton. He used a Polaroid camera extensively
during the '70s, backstage at the fashion edito-
rials he did. As he claimed, he had an eager de-
sire to learn immediately what a real situation
would be like in the form of a picture. And so,
Newton's polaroids compose a very interest-
ing exhibition at the Berlin Museum of Pho-
tography. / Η Polaroid έφερε την επανάσταση
TOP: COPYRIGHT HELMUT NEWTON FOUNDATION. BOTTOM: COURTESY: THE ARTIST, LA BIENNALE DI VENEZIA AND SOCIÉTÉ, BERLIN. PHOTO: ROBERTO MAROSSI
στη φωτογραφία. Ένας από τους μεγαλύτε-
ρους θαυμαστές της υπήρξε ο φωτογράφος
Χέλμουτ Νιούτον. Χρησιμοποιούσε κάμερα
Polaroid εκτενώς κατά τα ’70s, στα backstage
από τις αποστολές μόδας που έκανε. Όπως
υποστήριζε ο ίδιος, είχε την ανυπομονησία να
βλέπει αμέσως το αποτέλεσμα της δημιουρ-
γικής του διαδικασίας. Και έτσι, οι polaroids
του Νιούτον συνθέτουν μια πολύ ενδιαφέ-
ρουσα έκθεση στο Μουσείο Φωτογραφίας
του Βερολίνου. From Nov. 2024, smb.museum
THE BEAUTY OF IT ALL MARIANNA SIMNETT
NEDERLANDS DANS THEATER, HAMBURGER BAHNHOF, BERLIN
AMSTERDAM |
| Marianna Simnett’s “Winner” is a multichan- γραφική εγκατάσταση, που σχεδιάστηκε ως
“The beauty of it all” strikes the ultimate nel film installation, conceived as a three-act ένα φιλμικό μπαλέτο τριών πράξεων, με την
balance between honoring NDT’s lega- ballet for film told through the lens of football. αφήγηση να γίνεται μέσα από την οπτική του
cy and its rich repertoire, while creating It is commissioned on the occasion of the 2024 ποδοσφαίρου. Διοργανώνεται με αφορμή το
space for new artistic voices that provide European Football Championship, hosted by Euro 2024 (Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδο-
the company with surprising perspectives. Germany. “Winner” echoes the dramatur- σφαίρου), που θα διεξαχθεί στη Γερμανία. Το
NDT performs 27’52” (2002) by Jiri Kylian gy of the game. / Το «Winner» της Marianna «Winner» απηχεί τη δραματουργία του παι-
and celebrates the 25th anniversary of Mi- Simnett είναι μια πολυκάναλη κινηματο- χνιδιού. 17/5-3/11, smb.museum
nus 16 by Ohad Naharin, created for NDT
in 1999. A new face to the company, Max-
ine Doyle, will create a world premiere for
this programme.
Η παράσταση «The beauty of it all» επι-
τυγχάνει την απόλυτη ισορροπία μεταξύ
του να τιμήσει την κληρονομιά του NDT
και του πλούσιου ρεπερτορίου του, ενώ
δημιουργεί ευκαιρίες για φρέσκες καλ-
λιτεχνικές φωνές που μπορούν να ανοί-
ξουν νέους ορίζοντες στο θέατρο. Το NDT
εκτελεί το 27'52" (2002) του Jiri Kylian
και γιορτάζει την 25η επέτειο του Minus
16 του Ohad Naharin, που δημιουργήθη-
κε για το NDT το 1999. Ένα νέο πρόσω-
πο του θεάτρου, η Maxine Doyle, θα δη-
μιουργήσει την παγκόσμια πρεμιέρα για
αυτό το πρόγραμμα.
14/3-2/5, ndt.nl
115
