Page 210 - 2board 61
P. 210
SEP - NOV 2 0 23 AFTERWORD
THE ANATOMY
STADIUM…
EXTRAORDINARIUM!
THESE ARE SOME OF THE FACTS THAT MAKE THE KALLIMARMARO STADIUM TRULY «AUTHENTIC», LIKE
THE MARATHON RACE IS. / ΑΥΤΑ ΕΊΝΑΊ ΜΕΡΊΚ Α ΑΠΌ ΤΑ ΓΕΓΌΝΌΤΑ ΠΌΥ Κ ΑΝΌΥΝ ΤΌ ΚΑΛΛΊΜ Α ΡΜΑΡΌ
ΠΡΑΓΜΑΤΊΚ Α «ΑΥΘΕΝΤΊΚΌ», ΣΑΝ ΤΌΝ ΜΑΡΑΘΏΝΊΌ. by George Papaioannou
THE LEGEND
On the left side there
is the famous Stoa
STAR QUALITY of the Fates, 57 HIGH SCORE
The famous white metres long and 4 It holds the world
Pentelic marble metres wide, which record for the largest
was used for its was opened in the attendance at a
construction, time of Lycurgus, basketball game: On
also used in the where animals were 4 April 1968, 60,000
construction of the sacrificed to the spectators attended
ancient temples gods. During the the Cup Winners’ Cup
on the Acropolis first modern Olympic final, with AEK beating
of Athens. Games in 1896 it was Slavia Prague with
THIS IS HISTORY Για την κατασκευή used as changing a score of 89-82.
The Kallimarmaro from Zappas and κατασκευάστηκαν του χρησιμοποιήθηκε rooms for the Κατέχει το παγκόσμιο
Stadium is the later from Averof), ξύλινες κερκίδες, το περίφημο λευκό athletes. ρεκόρ στη μεγαλύτερη
oldest in-use only the first rows ενώ όταν πεντελικό μάρμαρο, Στο αριστερό προσέλευση θεατών
stadium in the were made of ανακατασκευάστηκε από το οποίο είναι πέταλο βρίσκεται η σε αγώνα μπάσκετ:
world, as it took marble, while the για τους πρώτους κατασκευασμένοι περίφημη «Στοά των Στις 4 Απριλίου του
its first form in 338 rest were wooden. σύγχρονους και οι αρχαίοι Μοιρών», βάθους 1968, 60.000 θεατές
BC. In its original Το Καλλιμάρμαρο Ολυμπιακούς ναοί στην Ακρόπολη 57 μέτρων και παρακαλούθησαν τον
form, spectators sat είναι το αρχαιότερο Αγώνες, το 1896 των Αθηνών. πλάτους τεσσάρων, τελικό του Κυπέλλου
on the ground, and εν λειτουργία στην Αθήνα, (με που διανοίχθηκε Κυπελλούχων, με
later, wooden stands στάδιο στον κόσμο, δωρεές αρχικώς του την εποχή του την ΑΕΚ να νικάει τη
were constructed. καθώς πήρε μορφή Ζάππα και έπειτα Λυκούργου. Εκεί Σλάβια Πράγας με
When it was πρώτη φορά του Αβέρωφ) μόνο θυσιάζονταν ζώα σκορ 89-82.
reconstructed for the το 338 π.Χ. Σε αυτή οι πρώτες σειρές στους θεούς. Στους
first modern Olympic την αρχική του των κερκίδων ήταν HOT SPOT πρώτους σύγχρονους
Games, in 1896 in διαμόρφωση, οι μαρμάρινες και όλες After the Acropolis Ολυμπιακούς Αγώνες
Athens, (initially θεατές κάθονταν οι υπόλοιπες ήταν & the Parthenon, του 1896 έγινε
with donations στο χώμα, αργότερα ξύλινες. it is the second αποδυτήρια για τους
most-visited αθλητές. ΑΝΝΙVERSARY
monument by This year’s 40th
WHITE BEAUTY tourists in Athens. Authentic Marathon
The full marble Η ολική μαρμάρωση Μετά την Ακρόπολη Race will take place
construction was έγινε το 1900. Είναι και τον Παρθενώνα, on November 11
completed in 1900. το μοναδικό στάδιο είναι το δεύτερο & 12. / Ο φετινός
It is the only στον κόσμο που πιο επισκέψιμο 40ός Αυθεντικός
stadium in the είναι φτιαγμένο μνημείο των Μαραθώνιος θα
world made entirely αποκλειστικά από Αθηνών από πραγματοποιηθεί στις
of marble. μάρμαρο. τους τουρίστες. 11 & 12 Νοεμβρίου.
210
THE ANATOMY
STADIUM…
EXTRAORDINARIUM!
THESE ARE SOME OF THE FACTS THAT MAKE THE KALLIMARMARO STADIUM TRULY «AUTHENTIC», LIKE
THE MARATHON RACE IS. / ΑΥΤΑ ΕΊΝΑΊ ΜΕΡΊΚ Α ΑΠΌ ΤΑ ΓΕΓΌΝΌΤΑ ΠΌΥ Κ ΑΝΌΥΝ ΤΌ ΚΑΛΛΊΜ Α ΡΜΑΡΌ
ΠΡΑΓΜΑΤΊΚ Α «ΑΥΘΕΝΤΊΚΌ», ΣΑΝ ΤΌΝ ΜΑΡΑΘΏΝΊΌ. by George Papaioannou
THE LEGEND
On the left side there
is the famous Stoa
STAR QUALITY of the Fates, 57 HIGH SCORE
The famous white metres long and 4 It holds the world
Pentelic marble metres wide, which record for the largest
was used for its was opened in the attendance at a
construction, time of Lycurgus, basketball game: On
also used in the where animals were 4 April 1968, 60,000
construction of the sacrificed to the spectators attended
ancient temples gods. During the the Cup Winners’ Cup
on the Acropolis first modern Olympic final, with AEK beating
of Athens. Games in 1896 it was Slavia Prague with
THIS IS HISTORY Για την κατασκευή used as changing a score of 89-82.
The Kallimarmaro from Zappas and κατασκευάστηκαν του χρησιμοποιήθηκε rooms for the Κατέχει το παγκόσμιο
Stadium is the later from Averof), ξύλινες κερκίδες, το περίφημο λευκό athletes. ρεκόρ στη μεγαλύτερη
oldest in-use only the first rows ενώ όταν πεντελικό μάρμαρο, Στο αριστερό προσέλευση θεατών
stadium in the were made of ανακατασκευάστηκε από το οποίο είναι πέταλο βρίσκεται η σε αγώνα μπάσκετ:
world, as it took marble, while the για τους πρώτους κατασκευασμένοι περίφημη «Στοά των Στις 4 Απριλίου του
its first form in 338 rest were wooden. σύγχρονους και οι αρχαίοι Μοιρών», βάθους 1968, 60.000 θεατές
BC. In its original Το Καλλιμάρμαρο Ολυμπιακούς ναοί στην Ακρόπολη 57 μέτρων και παρακαλούθησαν τον
form, spectators sat είναι το αρχαιότερο Αγώνες, το 1896 των Αθηνών. πλάτους τεσσάρων, τελικό του Κυπέλλου
on the ground, and εν λειτουργία στην Αθήνα, (με που διανοίχθηκε Κυπελλούχων, με
later, wooden stands στάδιο στον κόσμο, δωρεές αρχικώς του την εποχή του την ΑΕΚ να νικάει τη
were constructed. καθώς πήρε μορφή Ζάππα και έπειτα Λυκούργου. Εκεί Σλάβια Πράγας με
When it was πρώτη φορά του Αβέρωφ) μόνο θυσιάζονταν ζώα σκορ 89-82.
reconstructed for the το 338 π.Χ. Σε αυτή οι πρώτες σειρές στους θεούς. Στους
first modern Olympic την αρχική του των κερκίδων ήταν HOT SPOT πρώτους σύγχρονους
Games, in 1896 in διαμόρφωση, οι μαρμάρινες και όλες After the Acropolis Ολυμπιακούς Αγώνες
Athens, (initially θεατές κάθονταν οι υπόλοιπες ήταν & the Parthenon, του 1896 έγινε
with donations στο χώμα, αργότερα ξύλινες. it is the second αποδυτήρια για τους
most-visited αθλητές. ΑΝΝΙVERSARY
monument by This year’s 40th
WHITE BEAUTY tourists in Athens. Authentic Marathon
The full marble Η ολική μαρμάρωση Μετά την Ακρόπολη Race will take place
construction was έγινε το 1900. Είναι και τον Παρθενώνα, on November 11
completed in 1900. το μοναδικό στάδιο είναι το δεύτερο & 12. / Ο φετινός
It is the only στον κόσμο που πιο επισκέψιμο 40ός Αυθεντικός
stadium in the είναι φτιαγμένο μνημείο των Μαραθώνιος θα
world made entirely αποκλειστικά από Αθηνών από πραγματοποιηθεί στις
of marble. μάρμαρο. τους τουρίστες. 11 & 12 Νοεμβρίου.
210
