Page 206 - 2board 61
P. 206
SEP - NOV 2 0 23 AIRPORT GUIDE
διεθνή πτήση, προτείνουμε να επικοινωνήσετε με
την αεροπορική σας εταιρεία ή την πρεσβεία / το
προξενείο της χώρας που σκοπεύετε να επισκε-
φτείτε για να ενημερωθείτε αν ισχύουν συγκεκρι-
μένα μέτρα σχετικά με τον Covid στη χώρα προορι-
σμού. Θα μπορούσατε επίσης να επισκεφτείτε την
ιστοσελίδα του αεροδρομίου προορισμού σας, για
ανακοινώσεις σχετικά με τον Covid. Πληροφορίες
για τα ταξιδιωτικά μέτρα και τις απαιτήσεις εισό-
δου για κάθε χώρα σχετικά με τον COVID-19 είναι
επίσης διαθέσιμες στον χάρτη «COVID-19 Travel
Regulations Map» του IATA Timatic.
Hand sanitizer is available at more
than 300 points within the Airport
premises and in all toilets for passen-
ger use at all their travel stages, both when de-
parting and when arriving. / Υπάρχουν διαθέσιμα
αντισηπτικά υγρά σε περισσότερα από 300 σημεία
YOUR SAFETY WC, για xρήση από τους επιβάτες σε όλα τα στάδια
του αεροδρομίου και στους χώρους υγιεινής /
της ταξιδιωτικής διαδικασίας (αναχώρηση, άφιξη).
COMES FIRST Polycarbonate shields are installed to
provide further protection at all points
of close communication between pas-
CURRENTLY, THERE ARE NO SPECIFIC CORONAVIRUS SAFETY sengers and members of the staff (ticket offic-
MEASURES IN EFFECT AT THE AIRPORT. / ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΠΛΕΟΝ es, information desks, etc.). Πολυκαρβονικά
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΟΝΟΪΟ ΣΤΟ διαχωριστικά χρησιμοποιούνται για περαιτέρω
προστασία σε υπηρεσίες όπου υπάρχει εκ του
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. σύνεγγυς συνεργασία επιβάτη-προσωπικού (εκ-
δοτήρια εισιτηρίων, γραφεία πληροφοριών κ.λπ.).
Domestic lights COVID-19, or evidence of a negative test result
Πτήσεις εσωτερικού from a PCR/Rapid test. / Όλοι οι αφικνούμενοι
All measures related to the corona pandemic are επιβάτες στην Έλλάδα, ανεξαρτήτως χώρας προ-
lifted. All passengers on domestic flights regard- έλευσης, δεν χρειάζονται πλέον πιστοποιητικό
less of airport of destination no longer require val- εμβολιασμού ή ανάρρωσης από covid-19 ή αρ-
id certificate of vaccination or recovery from COV- νητικό αποτέλεσμα τεστ PCR/Rapid.
ID-19, or evidence of a negative test result from a
PCR/Rapid test. / Έχουν καταργηθεί όλα τα μέτρα Departures from Greece
που σχετίζονται με την πανδημία του κορονοϊού. Αναχωρήσεις προς το
Όλοι οι επιβάτες που ταξιδεύουν με πτήση εσω- εξωτερικό
τερικού, ανεξαρτήτως αεροδρομίου προορισμού, Before any flight, it is highly recommended that
δεν χρειάζονται πλέον να φέρουν πιστοποιητικό you contact your airline or the embassy/ consu- MORE PROTECTION
εμβολιασμού ή ανάρρωσης από covid-19 ή αρνη- late of the destination country, in order to be in- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
τικό αποτέλεσμα τεστ PCR/Rapid. formed if there are specific measures in place in Before being placed in the vending
machine, each baggage trolley is
Arrivals in Greece that country. Additionally, you could visit the des- operator. / Τα χειραμαξίδια πριν από την
disinfected by the trolley management
tination airport website for Covid-19 related info.
Αφίξεις στην Ελλάδα Latest and up-to-date information about Covid-19 τοποθέτησή τους στους αυτόματους πωλητές
All arriving passengers into Greece regard- travel measures and entry requirements per coun- χειραμαξιδίων απολυμαίνονται από την
less of country of origin, no longer require val- try, is also available in the IATA Timatic “COVID-19 εταιρεία διαχείρισης χειραμαξιδίων.
id certificate of vaccination or recovery from Travel Regulations Map”. / Πριν από οποιαδήποτε
All the above information are valid at the time of printing. For up to date information passengers can interact live with Philos, Your Virtual Travel Assistant through Athens
International Airport’s Facebook official account or through https://www.aia.gr/traveler/travellers-info/faq-for-covid19. Όλες οι παραπάνω πληροφορίες ισχύουν κατά τη στιγμή
της εκτύπωσης. Για ενημερωμένες πληροφορίες, οι επιβάτες μπορούν να συνομιλήσουν ζωντανά με τον Φίλο, τον Ψηφιακό βοηθό για πληροφορίες σχετικά με το ταξίδι μέσω
του επίσημου λογαριασμού Facebook του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών είτε μέσω https://www.aia.gr/traveler/travellers-info/faq-for-covid19.
206
διεθνή πτήση, προτείνουμε να επικοινωνήσετε με
την αεροπορική σας εταιρεία ή την πρεσβεία / το
προξενείο της χώρας που σκοπεύετε να επισκε-
φτείτε για να ενημερωθείτε αν ισχύουν συγκεκρι-
μένα μέτρα σχετικά με τον Covid στη χώρα προορι-
σμού. Θα μπορούσατε επίσης να επισκεφτείτε την
ιστοσελίδα του αεροδρομίου προορισμού σας, για
ανακοινώσεις σχετικά με τον Covid. Πληροφορίες
για τα ταξιδιωτικά μέτρα και τις απαιτήσεις εισό-
δου για κάθε χώρα σχετικά με τον COVID-19 είναι
επίσης διαθέσιμες στον χάρτη «COVID-19 Travel
Regulations Map» του IATA Timatic.
Hand sanitizer is available at more
than 300 points within the Airport
premises and in all toilets for passen-
ger use at all their travel stages, both when de-
parting and when arriving. / Υπάρχουν διαθέσιμα
αντισηπτικά υγρά σε περισσότερα από 300 σημεία
YOUR SAFETY WC, για xρήση από τους επιβάτες σε όλα τα στάδια
του αεροδρομίου και στους χώρους υγιεινής /
της ταξιδιωτικής διαδικασίας (αναχώρηση, άφιξη).
COMES FIRST Polycarbonate shields are installed to
provide further protection at all points
of close communication between pas-
CURRENTLY, THERE ARE NO SPECIFIC CORONAVIRUS SAFETY sengers and members of the staff (ticket offic-
MEASURES IN EFFECT AT THE AIRPORT. / ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΠΛΕΟΝ es, information desks, etc.). Πολυκαρβονικά
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΟΝΟΪΟ ΣΤΟ διαχωριστικά χρησιμοποιούνται για περαιτέρω
προστασία σε υπηρεσίες όπου υπάρχει εκ του
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. σύνεγγυς συνεργασία επιβάτη-προσωπικού (εκ-
δοτήρια εισιτηρίων, γραφεία πληροφοριών κ.λπ.).
Domestic lights COVID-19, or evidence of a negative test result
Πτήσεις εσωτερικού from a PCR/Rapid test. / Όλοι οι αφικνούμενοι
All measures related to the corona pandemic are επιβάτες στην Έλλάδα, ανεξαρτήτως χώρας προ-
lifted. All passengers on domestic flights regard- έλευσης, δεν χρειάζονται πλέον πιστοποιητικό
less of airport of destination no longer require val- εμβολιασμού ή ανάρρωσης από covid-19 ή αρ-
id certificate of vaccination or recovery from COV- νητικό αποτέλεσμα τεστ PCR/Rapid.
ID-19, or evidence of a negative test result from a
PCR/Rapid test. / Έχουν καταργηθεί όλα τα μέτρα Departures from Greece
που σχετίζονται με την πανδημία του κορονοϊού. Αναχωρήσεις προς το
Όλοι οι επιβάτες που ταξιδεύουν με πτήση εσω- εξωτερικό
τερικού, ανεξαρτήτως αεροδρομίου προορισμού, Before any flight, it is highly recommended that
δεν χρειάζονται πλέον να φέρουν πιστοποιητικό you contact your airline or the embassy/ consu- MORE PROTECTION
εμβολιασμού ή ανάρρωσης από covid-19 ή αρνη- late of the destination country, in order to be in- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
τικό αποτέλεσμα τεστ PCR/Rapid. formed if there are specific measures in place in Before being placed in the vending
machine, each baggage trolley is
Arrivals in Greece that country. Additionally, you could visit the des- operator. / Τα χειραμαξίδια πριν από την
disinfected by the trolley management
tination airport website for Covid-19 related info.
Αφίξεις στην Ελλάδα Latest and up-to-date information about Covid-19 τοποθέτησή τους στους αυτόματους πωλητές
All arriving passengers into Greece regard- travel measures and entry requirements per coun- χειραμαξιδίων απολυμαίνονται από την
less of country of origin, no longer require val- try, is also available in the IATA Timatic “COVID-19 εταιρεία διαχείρισης χειραμαξιδίων.
id certificate of vaccination or recovery from Travel Regulations Map”. / Πριν από οποιαδήποτε
All the above information are valid at the time of printing. For up to date information passengers can interact live with Philos, Your Virtual Travel Assistant through Athens
International Airport’s Facebook official account or through https://www.aia.gr/traveler/travellers-info/faq-for-covid19. Όλες οι παραπάνω πληροφορίες ισχύουν κατά τη στιγμή
της εκτύπωσης. Για ενημερωμένες πληροφορίες, οι επιβάτες μπορούν να συνομιλήσουν ζωντανά με τον Φίλο, τον Ψηφιακό βοηθό για πληροφορίες σχετικά με το ταξίδι μέσω
του επίσημου λογαριασμού Facebook του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών είτε μέσω https://www.aia.gr/traveler/travellers-info/faq-for-covid19.
206
