Page 229 - 2board 41
P. 229
12
34
1. Νikos-Giorgos Papoutsidis, Artist/Sculptor, Chara-Helene Mitsotakis, Head, Public Relations, Athens International Airport, Dr. Dora Iliopoulou-Rogan, Officier des Arts et Let-
tres 2. Chara-Helene Mitsotakis, Head, Public Relations, Athens International Airport & Ilias Chatzichristodoulou, Director & Corporate Manager, Athens Digital Arts Festival 3.
Artist/Singer Mrs. Katerina Douska 4. Sophia Handaka, DPhil, Department of World Cultures-Curator, BENAKI MUSEUM, Paul Thanopoulos, Décorateur/Costumier, Chara-Helene
Mitsotakis, Head, Public Relations, Athens International Airport
Always on top
Unique exhibitions, music events and honorary awards place AIA at Μοναδικές εκθέσεις, μουσικές εκδηλώσεις και τιμητικές διακρίσεις τοπο-
the spearhead of cultural events. This is confirmed by the Golden θετούν τον ΔΑΑ στην αιχμή των πολιτιστικών γεγονότων.
Award in the "Specialty Travel" section of the Tourism Awards 2018 Αυτό επιβεβαιώνεται και με το Χρυσό Βραβείο στην ενότητα «Πολιτιστικός
won by AIA in cooperation with the Athens Digital Arts Festival for last year’s Τουρισμός» των Tourism Awards 2018, που κατέκτησε ο ΔΑΑ σε συνεργα-
#POSTFUTURE Journey multimedia exhibition. σία με το Athens Digital Arts Festival για την περσινή πολυμεσική έκθεση
From 12/3 to 15/7, the AIA hosts a very important exhibition, a collection #POSTFUTURE Journey.
of images and different views of Athens from the photographic archives of Από 12/3 έως 15/7, ο ΔΑΑ φιλοξενεί μια πολύ σημαντική έκθεση, ένα απάνθι-
significant Greek photographers, kept at the Benaki Museum. The exhibition σμα εικόνων και διαφορετικών απόψεων της Αθήνας από αρχεία σπουδαίων
with the title “Images from Athens from the Benaki Museum Photographic Ελλήνων φωτογράφων, τα οποία φυλάσσονται στο Μουσείο Μπενάκη. Η έκ-
Archives” is one of the two thematic exhibitions that AIA will present this θεση «Η Αθήνα μέσα από τα Φωτογραφικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη»
year in collaboration with the Museum. είναι μια από τις δύο θεματικές εκθέσεις που θα παρουσιάσει φέτος ο ΔΑΑ
Now let’s take a leap from Athens to the area of Marathon! In collaboration σε συνεργασία με το Mουσείο. Και από την Αθήνα στον Μαραθώνα!
with the Marathon Run Museum of the Municipality of Marathon, AIA presents Ο ΔΑΑ σε συνεργασία με το Μουσείο Μαραθωνίου Δρόμου του Δήμου Μα-
the exhibition titled “Marathon Universe – Through the art of sculptor Nikos ραθώνα παρουσιάζει την έκθεση «Μαραθώνιο Σύμπαν - Mέσα από το έργο
Yorgos Papoutsidis”. του γλύπτη Νίκου Γιώργου Παπουτσίδη». Οι επισκέπτες της έκθεσης στο
Visitors to the airport exhibition become part of the installation, walking αεροδρόμιο γίνονται μέρος της εγκατάστασης περιδιαβαίνοντας τη μαρα-
around the Marathon route and looking around at drawings, sketches, two θώνια διαδρομή και βλέποντας γύρω τους σχέδια, σκίτσα, δύο προθήκες
showcases with sculptures, as well as audiovisual material of the already με γλυπτά έργα, καθώς και οπτικοακουστικό υλικό των ήδη εγκατεστημέ-
installed works of Papoutsidis. νων έργων του Παπουτσίδη.
Additionally, as part of AIA's collaboration with the “ελculture” contemporary Επίσης, στο πλαίσιο της συνεργασίας του ΔΑΑ με την πλατφόρμα σύγχρονου
cultural platform, “Fly me to the Moon 5” continues its activities. On 20/4, πολιτισμού «ελculture», το πρόγραμμα “Fly me to the Moon 5” συνεχίζει τις
singer-songwriter Katerina Duska, one of the most singular voices of the δράσεις του. Στις 20/4, η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός Κατερίνα Ντούσκα,
Greek English-speaking music scene, and her soulful pop melodies were μια από τις πιο ιδιαίτερες φωνές της εγχώριας αγγλόφωνης μουσικής σκη-
welcomed with lots of enthusiasm by AIA's guests and passengers in a live νής, ενθουσίασε τους επισκέπτες και επιβάτες του ΔΑΑ με τις soulful pop
show with a medley of music genres. μελωδίες της, σε μια live εμφάνιση με πολυδιάστατο ήχο.
229
34
1. Νikos-Giorgos Papoutsidis, Artist/Sculptor, Chara-Helene Mitsotakis, Head, Public Relations, Athens International Airport, Dr. Dora Iliopoulou-Rogan, Officier des Arts et Let-
tres 2. Chara-Helene Mitsotakis, Head, Public Relations, Athens International Airport & Ilias Chatzichristodoulou, Director & Corporate Manager, Athens Digital Arts Festival 3.
Artist/Singer Mrs. Katerina Douska 4. Sophia Handaka, DPhil, Department of World Cultures-Curator, BENAKI MUSEUM, Paul Thanopoulos, Décorateur/Costumier, Chara-Helene
Mitsotakis, Head, Public Relations, Athens International Airport
Always on top
Unique exhibitions, music events and honorary awards place AIA at Μοναδικές εκθέσεις, μουσικές εκδηλώσεις και τιμητικές διακρίσεις τοπο-
the spearhead of cultural events. This is confirmed by the Golden θετούν τον ΔΑΑ στην αιχμή των πολιτιστικών γεγονότων.
Award in the "Specialty Travel" section of the Tourism Awards 2018 Αυτό επιβεβαιώνεται και με το Χρυσό Βραβείο στην ενότητα «Πολιτιστικός
won by AIA in cooperation with the Athens Digital Arts Festival for last year’s Τουρισμός» των Tourism Awards 2018, που κατέκτησε ο ΔΑΑ σε συνεργα-
#POSTFUTURE Journey multimedia exhibition. σία με το Athens Digital Arts Festival για την περσινή πολυμεσική έκθεση
From 12/3 to 15/7, the AIA hosts a very important exhibition, a collection #POSTFUTURE Journey.
of images and different views of Athens from the photographic archives of Από 12/3 έως 15/7, ο ΔΑΑ φιλοξενεί μια πολύ σημαντική έκθεση, ένα απάνθι-
significant Greek photographers, kept at the Benaki Museum. The exhibition σμα εικόνων και διαφορετικών απόψεων της Αθήνας από αρχεία σπουδαίων
with the title “Images from Athens from the Benaki Museum Photographic Ελλήνων φωτογράφων, τα οποία φυλάσσονται στο Μουσείο Μπενάκη. Η έκ-
Archives” is one of the two thematic exhibitions that AIA will present this θεση «Η Αθήνα μέσα από τα Φωτογραφικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη»
year in collaboration with the Museum. είναι μια από τις δύο θεματικές εκθέσεις που θα παρουσιάσει φέτος ο ΔΑΑ
Now let’s take a leap from Athens to the area of Marathon! In collaboration σε συνεργασία με το Mουσείο. Και από την Αθήνα στον Μαραθώνα!
with the Marathon Run Museum of the Municipality of Marathon, AIA presents Ο ΔΑΑ σε συνεργασία με το Μουσείο Μαραθωνίου Δρόμου του Δήμου Μα-
the exhibition titled “Marathon Universe – Through the art of sculptor Nikos ραθώνα παρουσιάζει την έκθεση «Μαραθώνιο Σύμπαν - Mέσα από το έργο
Yorgos Papoutsidis”. του γλύπτη Νίκου Γιώργου Παπουτσίδη». Οι επισκέπτες της έκθεσης στο
Visitors to the airport exhibition become part of the installation, walking αεροδρόμιο γίνονται μέρος της εγκατάστασης περιδιαβαίνοντας τη μαρα-
around the Marathon route and looking around at drawings, sketches, two θώνια διαδρομή και βλέποντας γύρω τους σχέδια, σκίτσα, δύο προθήκες
showcases with sculptures, as well as audiovisual material of the already με γλυπτά έργα, καθώς και οπτικοακουστικό υλικό των ήδη εγκατεστημέ-
installed works of Papoutsidis. νων έργων του Παπουτσίδη.
Additionally, as part of AIA's collaboration with the “ελculture” contemporary Επίσης, στο πλαίσιο της συνεργασίας του ΔΑΑ με την πλατφόρμα σύγχρονου
cultural platform, “Fly me to the Moon 5” continues its activities. On 20/4, πολιτισμού «ελculture», το πρόγραμμα “Fly me to the Moon 5” συνεχίζει τις
singer-songwriter Katerina Duska, one of the most singular voices of the δράσεις του. Στις 20/4, η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός Κατερίνα Ντούσκα,
Greek English-speaking music scene, and her soulful pop melodies were μια από τις πιο ιδιαίτερες φωνές της εγχώριας αγγλόφωνης μουσικής σκη-
welcomed with lots of enthusiasm by AIA's guests and passengers in a live νής, ενθουσίασε τους επισκέπτες και επιβάτες του ΔΑΑ με τις soulful pop
show with a medley of music genres. μελωδίες της, σε μια live εμφάνιση με πολυδιάστατο ήχο.
229
