Page 131 - 2board 41
P. 131
Athens’ little secret
Στον τρίτο όροφο του αριθμού 34, στην οδό Κολοκοτρώνη, στο κέντρο On the 3rd floor of 34, Kolokotroni str, right in the centre of Athens,
της Αθήνας, κρύβεται ένα μυστικό που γνωρίζουν λίγοι και καλοί. Υπάρ- you can find a well-kept secret. The Prigipo jewellery workshop full of
χει ένα εργαστήριο αργυροχρυσοχοΐας αποτελούμενο από νέους τεχνίτες passionate, motivated craftsmen-and craftswomen-, working in-sync,
οι οποίοι εκπροσωπούν με μεράκι και σεβασμό τη σύγχρονη ελληνική αρ- not just on the jewellery but also on the idea. An idea that accompanies
γυροχρυσοχοΐα. Μερικοί ήταν επαγγελματίες πριν βρεθούν στο Πριγκιπώ each and every one of the jewellery on their journey from construction
και μερικοί άλλοι έμαθαν πάνω σ’αυτούς τους πάγκους. Ολόκληρη όμως η to use.
παραγωγή βγαίνει από ανθρώπους με όρεξη για εργασία και ανάγκη για προ- Prigipolovers -the loyal fans of Prigipo, who come by to try on their favourite
σωπική ικανοποίηση. Όλοι μαζί εργάζονται για την ιδέα, όχι απλά για ένα κό- designs- can experience part of the process by seeing the craftsmen work
σμημα. Το αποτέλεσμα είναι οτι η ιδέα μεταφέρεται στα τελικά κοσμήματα from the big window that unites the showroom to the workshop. Or even
ώστε να την έχουν πάντα μαζί τους εκείνοι που τα φορούν. sometimes discuss face-to-face a custom design, always by merging classic
and modern to a minimalistic-but-statement- piece.
Γυναίκες όλων των ηλικιών περνούν χρόνο στο κατάστημα δοκιμάζο- For Prigipo, every woman is “Royal as a princess, cool as lemonade”
ντας τα αγαπημένα τους σχέδια, ενώ μερικές φορές τυχαίνει να γίνο- and that’s the kind of jewellery that suits her best!
νται κομμάτι της παραγωγικής διαδικασίας όταν τους ρωτούν οι τεχνί-
τες τη γνώμη τους για ένα σχέδιο. Το κατάστημα επικοινωνεί άμεσα με
το εργαστήριο μέσω ενός μεγάλου παραθύρου και καθένας μπορεί να
δει ζωντανά την κατασκευή του κόσμηματος που επίλεξε.
Τα σχέδια του Πριγκιπώ είναι απλά και ευκολοφόρετα, χαρακτηριστικά
που τα κάνουν ταιριαστά σε διαφορετικά γούστα και περιστάσεις. Εφαρ-
μοζοντας τις κλασικές τεχνικές αργυροχρυσοχοΐας και το σύγχρονο
design, τα κοσμήματα Πριγκιπώ είναι τόσο minimal όσο statement. Για το
Πριγκιπώ, κάθε γυναίκα είναι “Royal as a princess, cool as lemonade” και
τέτοιου είδους κοσμήματα της ταιριάζουν.
Πριγκιπώ showroom & workshop: 34, Kolokotroni str., 3rd floor, Athens, www.prigipo.com, +30 213 0253687
Στον τρίτο όροφο του αριθμού 34, στην οδό Κολοκοτρώνη, στο κέντρο On the 3rd floor of 34, Kolokotroni str, right in the centre of Athens,
της Αθήνας, κρύβεται ένα μυστικό που γνωρίζουν λίγοι και καλοί. Υπάρ- you can find a well-kept secret. The Prigipo jewellery workshop full of
χει ένα εργαστήριο αργυροχρυσοχοΐας αποτελούμενο από νέους τεχνίτες passionate, motivated craftsmen-and craftswomen-, working in-sync,
οι οποίοι εκπροσωπούν με μεράκι και σεβασμό τη σύγχρονη ελληνική αρ- not just on the jewellery but also on the idea. An idea that accompanies
γυροχρυσοχοΐα. Μερικοί ήταν επαγγελματίες πριν βρεθούν στο Πριγκιπώ each and every one of the jewellery on their journey from construction
και μερικοί άλλοι έμαθαν πάνω σ’αυτούς τους πάγκους. Ολόκληρη όμως η to use.
παραγωγή βγαίνει από ανθρώπους με όρεξη για εργασία και ανάγκη για προ- Prigipolovers -the loyal fans of Prigipo, who come by to try on their favourite
σωπική ικανοποίηση. Όλοι μαζί εργάζονται για την ιδέα, όχι απλά για ένα κό- designs- can experience part of the process by seeing the craftsmen work
σμημα. Το αποτέλεσμα είναι οτι η ιδέα μεταφέρεται στα τελικά κοσμήματα from the big window that unites the showroom to the workshop. Or even
ώστε να την έχουν πάντα μαζί τους εκείνοι που τα φορούν. sometimes discuss face-to-face a custom design, always by merging classic
and modern to a minimalistic-but-statement- piece.
Γυναίκες όλων των ηλικιών περνούν χρόνο στο κατάστημα δοκιμάζο- For Prigipo, every woman is “Royal as a princess, cool as lemonade”
ντας τα αγαπημένα τους σχέδια, ενώ μερικές φορές τυχαίνει να γίνο- and that’s the kind of jewellery that suits her best!
νται κομμάτι της παραγωγικής διαδικασίας όταν τους ρωτούν οι τεχνί-
τες τη γνώμη τους για ένα σχέδιο. Το κατάστημα επικοινωνεί άμεσα με
το εργαστήριο μέσω ενός μεγάλου παραθύρου και καθένας μπορεί να
δει ζωντανά την κατασκευή του κόσμηματος που επίλεξε.
Τα σχέδια του Πριγκιπώ είναι απλά και ευκολοφόρετα, χαρακτηριστικά
που τα κάνουν ταιριαστά σε διαφορετικά γούστα και περιστάσεις. Εφαρ-
μοζοντας τις κλασικές τεχνικές αργυροχρυσοχοΐας και το σύγχρονο
design, τα κοσμήματα Πριγκιπώ είναι τόσο minimal όσο statement. Για το
Πριγκιπώ, κάθε γυναίκα είναι “Royal as a princess, cool as lemonade” και
τέτοιου είδους κοσμήματα της ταιριάζουν.
Πριγκιπώ showroom & workshop: 34, Kolokotroni str., 3rd floor, Athens, www.prigipo.com, +30 213 0253687
