Page 57 - 2board40
P. 57
AROUND THE WORLD
‣ΤΗΕ SHOW
ALAMY.COM Words
by
VIVI VOURTSA
IT IS THE HIGHEST REAL
LANDSCAPE PERFORMANCE,
R EACHI NG THE ALTITUDE
OF 3100 M ET E R S A BOV E T H E
SEA LEVEL, WITH THE JADE
DRAGON SNOW MOUNTAIN AS
THE BACKGROUND.
H Π Α ΡΑ ΣΤΑ ΣΗ IMPR ES SION
LIJI A NG ΔΙ Α Δ ΡΑ Μ ΑΤΙ ΖΕΤΑ Ι
ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΤΟΠΙΟ,
ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΥΨΟΣ ΤΑ
3.100 Μ. Π Α ΝΩ Α ΠΟ Τ Η
ΘΑΛΑΣΣΑ, ΜΕ ΦΟΝΤΟ ΤΟ
ΒΟΥ ΝΟ DR AG ON S NOW.
ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΓΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΨΗΛΑ!
ΤΗΕ ASCENT
LIJIANG, CHINA
|
More than 500 amateur performers of 10
minorities from 16 villages take part in the
show, along with 100 horses. Their native
actions are like dancing with the heaven and
earth and their unadorned singing voices are
just like the voice of nature. This is a cultural
show demonstrating the traditions and
lifestyles of Naxi, Yi and Bai minorities in
Lijiang directed by the famous awarded film
director, Zhang Yimou.
Πάνω από 500 ερασιτέχνες, οι οποίοι
κατάγονται από 10 μειονότητες
της περιοχής και ζουν σε 16 χωριά,
συμμετέχουν στην παράσταση, όπως
επίσης και 100 άλογα. Πρόκειται για μια
πολιτιστική «αφήγηση» των παραδόσεων
και τη ζωής των μειονοτήτων Naxi, Yi και
Bai, την οποία διευθύνει ο διακεκριμένος
σκηνοθέτης Zhang Yimou. Σαν να
χορεύουν με τον ουρανό και τη Γη, οι
κινήσεις και τα τραγούδια τους είναι
απόλυτα εναρμονισμένα με τη φύση.
57
‣ΤΗΕ SHOW
ALAMY.COM Words
by
VIVI VOURTSA
IT IS THE HIGHEST REAL
LANDSCAPE PERFORMANCE,
R EACHI NG THE ALTITUDE
OF 3100 M ET E R S A BOV E T H E
SEA LEVEL, WITH THE JADE
DRAGON SNOW MOUNTAIN AS
THE BACKGROUND.
H Π Α ΡΑ ΣΤΑ ΣΗ IMPR ES SION
LIJI A NG ΔΙ Α Δ ΡΑ Μ ΑΤΙ ΖΕΤΑ Ι
ΣΕ ΦΥΣΙΚΟ ΤΟΠΙΟ,
ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΥΨΟΣ ΤΑ
3.100 Μ. Π Α ΝΩ Α ΠΟ Τ Η
ΘΑΛΑΣΣΑ, ΜΕ ΦΟΝΤΟ ΤΟ
ΒΟΥ ΝΟ DR AG ON S NOW.
ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΓΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΨΗΛΑ!
ΤΗΕ ASCENT
LIJIANG, CHINA
|
More than 500 amateur performers of 10
minorities from 16 villages take part in the
show, along with 100 horses. Their native
actions are like dancing with the heaven and
earth and their unadorned singing voices are
just like the voice of nature. This is a cultural
show demonstrating the traditions and
lifestyles of Naxi, Yi and Bai minorities in
Lijiang directed by the famous awarded film
director, Zhang Yimou.
Πάνω από 500 ερασιτέχνες, οι οποίοι
κατάγονται από 10 μειονότητες
της περιοχής και ζουν σε 16 χωριά,
συμμετέχουν στην παράσταση, όπως
επίσης και 100 άλογα. Πρόκειται για μια
πολιτιστική «αφήγηση» των παραδόσεων
και τη ζωής των μειονοτήτων Naxi, Yi και
Bai, την οποία διευθύνει ο διακεκριμένος
σκηνοθέτης Zhang Yimou. Σαν να
χορεύουν με τον ουρανό και τη Γη, οι
κινήσεις και τα τραγούδια τους είναι
απόλυτα εναρμονισμένα με τη φύση.
57
