Page 26 - 2board40
P. 26
F E B -A PR 2018 AROUND THE WORLD
THE
GRAND
TOUR
T O D AY *
‣T H E G U I DE/ I N T RO
*H OW T O T R AV E L T H E WO R L D bags. Most of Africa was uncharted εκείνο το εμβληματικό κεφάλαιο
STEP BY STEP / ΠΩΣ ΝΑ wilderness, China was seen as one big της ιστορίας του ταξιδιού και να
ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ ΤΟ ΓΥΡΟ ΤΟΥ opium den, and Italy wasn't even a δημιουργήσουμε, για την επέτειο του
ΚΟΣΜΟΥ ΒΗΜΑ-ΒΗΜΑ country on the map. The number of 2board, ένα δικό μας Γύρο του Κόσμου,
places you can go today is nearly limitless. φιλόδοξο ως προς τον στόχο αλλά ριζωμένο
| Et voilà! One world. 230 countries. στην ίδια αντίληψη, ότι η επαφή με άλλες
Countless highs and epiphanies—cultural, χώρες και πολιτισμούς είναι ευεργεσία και
Back in the 17th, 18th, and 19th centuries, culinary, sporting, sybaritic. για την ψυχή και για το σώμα.
the Grand Tour was the great rite of It’s up to you to tailor your own World Ο κόσμος σίγουρα δεν ήταν ο ίδιος όταν
passage for a certain set of young and Tour, according to your type, time and ο Λόρδος Μπάιρον, ο Σέλεϊ και ο Μάρκ
privileged Brits (and eventually Americans preferences. Τουέην έφτιαχναν τις βαλίτσες τους. Το
and others). They would head to the Στο παρελθόν, περί τον 17ο, 18ο και 19ο μεγαλύτερο τμήμα της Αφρικής ήταν μια
Continent to complete their education αιώνα, το Μεγάλο Ταξίδι αποτελούσε αχαρτογράφητη ερημιά, η Κίνα θεωρείτο
by boning up on classical art and ιεροτελεστία για κάποιες ομάδες από ένα αχανές οπιοποτείο, η δε Ιταλία δεν
architecture, practicing foreign languages, νέους και προνομιούχους Βρετανούς υπήρχε καν στον χάρτη. Σήμερα όμως ο
and stockpiling paintings and sculptures (και μετέπειτα Αμερικάνους και άλλους). αριθμός των προορισμών είναι μάλλον
to furnish their estates back home. Όργωναν τις ηπείρους προκειμένου μακρύς.
It's high time, we thought, to revive that να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, Et voilà! Ένας κόσμος, 230 χώρες.
iconic chapter in travel and create, for συνδυάζοντας την κλασική τέχνη με την Αμέτρητα ύψη και βάθη, πολιτισμικά,
2board’s 10th anniversary, a Grand Tour αρχιτεκτονική και εξασκώντας ξένες γαστρονομικά, αθλητικά, συβαριτικά.
of our own— ambitious in scope but γλώσσες. Συγχρόνως, φόρτωναν πίνακες Εναπόκειται σε εσάς να κόψετε και
rooted in the same notion that exposure και γλυπτά και τα έστελναν πίσω στην να ράψετε στα μέτρα σας το δικό σας
to other lands and cultures is good for the πατρίδα τους για να επιπλώσουν τα Γύρο του Κόσμου, ανάλογα με τον τύπο
mind and soul. εξοχικά τους. σας, τον χρόνο που διαθέτετε και τις
The world was, of course, a very different Ήρθε η ώρα, σκεφτήκαμε, να αναβιώσουμε προτιμήσεις σας.
place when Lord Byron, Percy Bysshe
Shelley, and Mark Twain packed their
26
THE
GRAND
TOUR
T O D AY *
‣T H E G U I DE/ I N T RO
*H OW T O T R AV E L T H E WO R L D bags. Most of Africa was uncharted εκείνο το εμβληματικό κεφάλαιο
STEP BY STEP / ΠΩΣ ΝΑ wilderness, China was seen as one big της ιστορίας του ταξιδιού και να
ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ ΤΟ ΓΥΡΟ ΤΟΥ opium den, and Italy wasn't even a δημιουργήσουμε, για την επέτειο του
ΚΟΣΜΟΥ ΒΗΜΑ-ΒΗΜΑ country on the map. The number of 2board, ένα δικό μας Γύρο του Κόσμου,
places you can go today is nearly limitless. φιλόδοξο ως προς τον στόχο αλλά ριζωμένο
| Et voilà! One world. 230 countries. στην ίδια αντίληψη, ότι η επαφή με άλλες
Countless highs and epiphanies—cultural, χώρες και πολιτισμούς είναι ευεργεσία και
Back in the 17th, 18th, and 19th centuries, culinary, sporting, sybaritic. για την ψυχή και για το σώμα.
the Grand Tour was the great rite of It’s up to you to tailor your own World Ο κόσμος σίγουρα δεν ήταν ο ίδιος όταν
passage for a certain set of young and Tour, according to your type, time and ο Λόρδος Μπάιρον, ο Σέλεϊ και ο Μάρκ
privileged Brits (and eventually Americans preferences. Τουέην έφτιαχναν τις βαλίτσες τους. Το
and others). They would head to the Στο παρελθόν, περί τον 17ο, 18ο και 19ο μεγαλύτερο τμήμα της Αφρικής ήταν μια
Continent to complete their education αιώνα, το Μεγάλο Ταξίδι αποτελούσε αχαρτογράφητη ερημιά, η Κίνα θεωρείτο
by boning up on classical art and ιεροτελεστία για κάποιες ομάδες από ένα αχανές οπιοποτείο, η δε Ιταλία δεν
architecture, practicing foreign languages, νέους και προνομιούχους Βρετανούς υπήρχε καν στον χάρτη. Σήμερα όμως ο
and stockpiling paintings and sculptures (και μετέπειτα Αμερικάνους και άλλους). αριθμός των προορισμών είναι μάλλον
to furnish their estates back home. Όργωναν τις ηπείρους προκειμένου μακρύς.
It's high time, we thought, to revive that να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, Et voilà! Ένας κόσμος, 230 χώρες.
iconic chapter in travel and create, for συνδυάζοντας την κλασική τέχνη με την Αμέτρητα ύψη και βάθη, πολιτισμικά,
2board’s 10th anniversary, a Grand Tour αρχιτεκτονική και εξασκώντας ξένες γαστρονομικά, αθλητικά, συβαριτικά.
of our own— ambitious in scope but γλώσσες. Συγχρόνως, φόρτωναν πίνακες Εναπόκειται σε εσάς να κόψετε και
rooted in the same notion that exposure και γλυπτά και τα έστελναν πίσω στην να ράψετε στα μέτρα σας το δικό σας
to other lands and cultures is good for the πατρίδα τους για να επιπλώσουν τα Γύρο του Κόσμου, ανάλογα με τον τύπο
mind and soul. εξοχικά τους. σας, τον χρόνο που διαθέτετε και τις
The world was, of course, a very different Ήρθε η ώρα, σκεφτήκαμε, να αναβιώσουμε προτιμήσεις σας.
place when Lord Byron, Percy Bysshe
Shelley, and Mark Twain packed their
26
