Page 84 - 2board38 low
P. 84
INNOVATION NETWORK FORUM
'NOT Have you come up with an innovative Έχετε κάποια καινοτόμo ιδέα για
TO MISS' idea for the Greece of tomorrow? Are την Ελλάδα του αύριο; Είστε νέος
you a young entrepreneur in need of επιχειρηματίας και χρειάζεστε στήριξη;
THESE UNIQUE EVENTS. support to see your business idea flourish Το ελληνογαλλικό δίκτυο καινοτομίας
ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥ ΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΎ and grow? With a view to rewarding Mazinnov συνεχίζει για δεύτερη
ΞΕΧΩΡΙΣΤΈΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ. and supporting pioneering ideas, the χρονιά τη δημιουργική του δράση και
Mazinnov Greek-French innovation προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους να
network continues its creative course for καταθέσουν τις προτάσεις τους έως τις
the second year and invites all interested 30/9 επιβραβεύοντας και στηρίζοντας
parties to submit their proposals by τις πρωτοποριακές ιδέες. Στο δεύτερο
30/9. In the second forum organized by φόρουμ που διοργανώνει στην Αθήνα
the French Embassy in Athens on 10 & η Πρεσβεία της Γαλλίας, στις 10 &
11/9, you will have the chance to listen 11/9, θα ακούσετε και θα συναντήσετε
to and meet great innovators, French μεγάλους καινοτόμους, Γάλλους και
and Greek, and become part of the two Έλληνες, και θα συμμετάσχετε στα δύο
Mazinnov programs: "Adopt a Startup" προγράμματα Mazinnov: «Υιοθετώ μια
and "Imagine the Greece of Tomorrow". Startup» και «Οραματίζομαι την Ελλάδα
(mazinnov.com) του αύριο». (mazinnov.com)
DIVINE CULTURE ALERT “A TRIP TO THE CYCLADIC PHOTO © COURTESY ARCHIVES FONDAZIONE NICOLA DEL ROSCIO, PHOTO © MUSEUM OF CYCLADIC ART / IRENE MIARI
DTWIAOLMOGBULYESA.NCDY THE TALENT OF A CIVILIZATION”
GREEK ANTIQUITY BOHEMIAN ARTIST
AND THE MYSTERY Α new successful cooperation is happening now with the exhibition organized by
The works of contemporary American OF CYCLADIC LIFE the Museum of Cycladic Art together with AIA in the "Art & Culture" section at
artist Cy Twombly, inspired by ancient ARE NOW REVEALED. Arrivals. It is a brief presentation of the great exhibition “Cycladic Society 5,000
Greek mythology and his contact with ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ Years Ago” organized this year by the Museum of Cycladic Art to celebrate its 30
Greece, will be presented alongside ΕΝΟΣ ΜΠΟΕΜ years of operation. Visitors of AIA will become familiarized with the Early Cycladic
unique ancient artifacts, such as the ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΚΑΙ Civilization through photographs and a truly poetic 4-minute film, focusing on
François Vase, also known as the Vase ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ the life and the birth of Cycladic Society. | Μια νέα επιτυχημένη συνεργασία
of Kleitias, creating an innovative and ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΖΩΗΣ αποτελεί η έκθεση που οργανώνει το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης μαζί με
original dialogue between ancient ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ. τον ΔΑΑ στο χώρο «Τέχνη & Πολιτισμός» στο Επίπεδο Αφίξεων. Αποτελεί
Greek art and modern art. Meet them μια συνοπτική παρουσίαση της μεγάλης έκθεσης «Κυκλαδική Κοινωνία, 5.000
at the exhibition presented at the χρόνια πριν», που διοργάνωσε φέτος το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης για τη
Museum of Cycladic Art. συμπλήρωση 30 χρόνων λειτουργίας. Οι επισκέπτες του ΔΑΑ θα γνωρίσουν
Για πρώτη φορά, έργα του σύγχρονου τον Πρωτοκυκλαδικό Πολιτισμό μέσα από φωτογραφίες και μια ταινία-ποίημα
Αμερικανού καλλιτέχνη Cy Twombly, 4 λεπτών, όπου συμπυκνώνεται η ζωή και η δημιουργία της Κυκλαδικής
εμπνευσμένα από την ελληνική Κοινωνίας. 27/2-31/12
μυθολογία και την επαφή του με την
Ελλάδα, θα παρουσιαστούν δίπλα σε
εμβληματικά έργα της αρχαιότητας,
όπως το Αγγείο François, γνωστό και
ως Κρατήρας του Κλειτία, ανοίγοντας
έναν πρωτότυπο διάλογο μεταξύ της
αρχαίας ελληνικής και της σύγχρονης
τέχνης. Γνωρίστε τα στην έκθεση,
με τίτλο «Θεϊκοί Διάλογοι. Ο Cy
Twombly και η ελληνική αρχαιότητα»,
την οποία παρουσιάζει το Μουσείο
Κυκλαδικής Τέχνης.
Until 3/9, cycladic.gr
84
'NOT Have you come up with an innovative Έχετε κάποια καινοτόμo ιδέα για
TO MISS' idea for the Greece of tomorrow? Are την Ελλάδα του αύριο; Είστε νέος
you a young entrepreneur in need of επιχειρηματίας και χρειάζεστε στήριξη;
THESE UNIQUE EVENTS. support to see your business idea flourish Το ελληνογαλλικό δίκτυο καινοτομίας
ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥ ΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΎ and grow? With a view to rewarding Mazinnov συνεχίζει για δεύτερη
ΞΕΧΩΡΙΣΤΈΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ. and supporting pioneering ideas, the χρονιά τη δημιουργική του δράση και
Mazinnov Greek-French innovation προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους να
network continues its creative course for καταθέσουν τις προτάσεις τους έως τις
the second year and invites all interested 30/9 επιβραβεύοντας και στηρίζοντας
parties to submit their proposals by τις πρωτοποριακές ιδέες. Στο δεύτερο
30/9. In the second forum organized by φόρουμ που διοργανώνει στην Αθήνα
the French Embassy in Athens on 10 & η Πρεσβεία της Γαλλίας, στις 10 &
11/9, you will have the chance to listen 11/9, θα ακούσετε και θα συναντήσετε
to and meet great innovators, French μεγάλους καινοτόμους, Γάλλους και
and Greek, and become part of the two Έλληνες, και θα συμμετάσχετε στα δύο
Mazinnov programs: "Adopt a Startup" προγράμματα Mazinnov: «Υιοθετώ μια
and "Imagine the Greece of Tomorrow". Startup» και «Οραματίζομαι την Ελλάδα
(mazinnov.com) του αύριο». (mazinnov.com)
DIVINE CULTURE ALERT “A TRIP TO THE CYCLADIC PHOTO © COURTESY ARCHIVES FONDAZIONE NICOLA DEL ROSCIO, PHOTO © MUSEUM OF CYCLADIC ART / IRENE MIARI
DTWIAOLMOGBULYESA.NCDY THE TALENT OF A CIVILIZATION”
GREEK ANTIQUITY BOHEMIAN ARTIST
AND THE MYSTERY Α new successful cooperation is happening now with the exhibition organized by
The works of contemporary American OF CYCLADIC LIFE the Museum of Cycladic Art together with AIA in the "Art & Culture" section at
artist Cy Twombly, inspired by ancient ARE NOW REVEALED. Arrivals. It is a brief presentation of the great exhibition “Cycladic Society 5,000
Greek mythology and his contact with ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ Years Ago” organized this year by the Museum of Cycladic Art to celebrate its 30
Greece, will be presented alongside ΕΝΟΣ ΜΠΟΕΜ years of operation. Visitors of AIA will become familiarized with the Early Cycladic
unique ancient artifacts, such as the ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΚΑΙ Civilization through photographs and a truly poetic 4-minute film, focusing on
François Vase, also known as the Vase ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ the life and the birth of Cycladic Society. | Μια νέα επιτυχημένη συνεργασία
of Kleitias, creating an innovative and ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΖΩΗΣ αποτελεί η έκθεση που οργανώνει το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης μαζί με
original dialogue between ancient ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ. τον ΔΑΑ στο χώρο «Τέχνη & Πολιτισμός» στο Επίπεδο Αφίξεων. Αποτελεί
Greek art and modern art. Meet them μια συνοπτική παρουσίαση της μεγάλης έκθεσης «Κυκλαδική Κοινωνία, 5.000
at the exhibition presented at the χρόνια πριν», που διοργάνωσε φέτος το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης για τη
Museum of Cycladic Art. συμπλήρωση 30 χρόνων λειτουργίας. Οι επισκέπτες του ΔΑΑ θα γνωρίσουν
Για πρώτη φορά, έργα του σύγχρονου τον Πρωτοκυκλαδικό Πολιτισμό μέσα από φωτογραφίες και μια ταινία-ποίημα
Αμερικανού καλλιτέχνη Cy Twombly, 4 λεπτών, όπου συμπυκνώνεται η ζωή και η δημιουργία της Κυκλαδικής
εμπνευσμένα από την ελληνική Κοινωνίας. 27/2-31/12
μυθολογία και την επαφή του με την
Ελλάδα, θα παρουσιαστούν δίπλα σε
εμβληματικά έργα της αρχαιότητας,
όπως το Αγγείο François, γνωστό και
ως Κρατήρας του Κλειτία, ανοίγοντας
έναν πρωτότυπο διάλογο μεταξύ της
αρχαίας ελληνικής και της σύγχρονης
τέχνης. Γνωρίστε τα στην έκθεση,
με τίτλο «Θεϊκοί Διάλογοι. Ο Cy
Twombly και η ελληνική αρχαιότητα»,
την οποία παρουσιάζει το Μουσείο
Κυκλαδικής Τέχνης.
Until 3/9, cycladic.gr
84
