Page 64 - 2board38 low
P. 64
NIKOS WHEN THE KNOWN JOHN DIMOTSIS
VATOPOULOS IS ALWAYS THE NEW
DISCOVERING THE
RESTLESS MIND STREETS OF THE
CENTRE IS ONE
Nikos Vatopoulos is a journalist, OF ITS HABITS
in charge of cultural department ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ
of Kathimerini, one of the major ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ
greek newspapers. He is also the ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
author of the book Facing Athens. ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ
"At Valaoritou street, a chick hideout ΣΥΝΗΘΕΙΑ
of painters and other artists, I stop
for an espresso at the nearby cul-
de-sac. But my culinary secret is
Tsai at Alexander Soutsou street,
wich is calm, discreet and smoke
free. I loiter in Panepistimiou street,
windowshopping in front of shops
selling antique maps and gravures.
But often I arrive at Ikaros, the
poetry press of Voulis street, when I
want to make a gift to myself or my
friends. Life in the city is above all
incessant flux of memories, reflexions
and projections into the future." | Ο
δημοσιογράφος Νίκος Βατόπουλος
είναι υπεύθυνος του πολιτιστικού
ρεπορτάζ της Καθημερινής, ενώ,
εκτός των άλλων, έχει γράψει και
το βιβλίο Facing Athens. «Στην οδό
Βαλαωρίτου, που είναι και εικαστική
πιάτσα, σταματάω για καφέ στο
Aδιέξοδο, αλλά για φαγητό πηγαίνω
στο Τσάι της Αλ. Σούτσου, που είναι
το αγαπημένο μου στέκι, ήρεμο,
πολιτισμένο και χωρίς καπνό.
Ακόμα κι αν δεν αγοράσω κάτι, μου
αρέσει να χαζεύω παλιά βιβλία και
γκραβούρες στην Πανεπιστημίου,
αλλά στον Ικαρο της οδού Βουλής
καταλήγω συχνά, για να κάνω ένα
δώρο στον εαυτό μου ή σε φίλους,
επιλέγοντας από τις υπέροχες
παλιές και καινούργιες εκδόσεις
του. Η ζωή στην πόλη είναι μια
διαρκής ροή μνήμης, στοχασμού και
προβολής στο μέλλον».
64
VATOPOULOS IS ALWAYS THE NEW
DISCOVERING THE
RESTLESS MIND STREETS OF THE
CENTRE IS ONE
Nikos Vatopoulos is a journalist, OF ITS HABITS
in charge of cultural department ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ
of Kathimerini, one of the major ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ
greek newspapers. He is also the ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
author of the book Facing Athens. ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ
"At Valaoritou street, a chick hideout ΣΥΝΗΘΕΙΑ
of painters and other artists, I stop
for an espresso at the nearby cul-
de-sac. But my culinary secret is
Tsai at Alexander Soutsou street,
wich is calm, discreet and smoke
free. I loiter in Panepistimiou street,
windowshopping in front of shops
selling antique maps and gravures.
But often I arrive at Ikaros, the
poetry press of Voulis street, when I
want to make a gift to myself or my
friends. Life in the city is above all
incessant flux of memories, reflexions
and projections into the future." | Ο
δημοσιογράφος Νίκος Βατόπουλος
είναι υπεύθυνος του πολιτιστικού
ρεπορτάζ της Καθημερινής, ενώ,
εκτός των άλλων, έχει γράψει και
το βιβλίο Facing Athens. «Στην οδό
Βαλαωρίτου, που είναι και εικαστική
πιάτσα, σταματάω για καφέ στο
Aδιέξοδο, αλλά για φαγητό πηγαίνω
στο Τσάι της Αλ. Σούτσου, που είναι
το αγαπημένο μου στέκι, ήρεμο,
πολιτισμένο και χωρίς καπνό.
Ακόμα κι αν δεν αγοράσω κάτι, μου
αρέσει να χαζεύω παλιά βιβλία και
γκραβούρες στην Πανεπιστημίου,
αλλά στον Ικαρο της οδού Βουλής
καταλήγω συχνά, για να κάνω ένα
δώρο στον εαυτό μου ή σε φίλους,
επιλέγοντας από τις υπέροχες
παλιές και καινούργιες εκδόσεις
του. Η ζωή στην πόλη είναι μια
διαρκής ροή μνήμης, στοχασμού και
προβολής στο μέλλον».
64
