Page 80 - 2board35
P. 80
OCT-DEC 2016 SAVE THE DATE
THE TIMELINE ημεροδρόμου μετά τη Μάχη του Μαραθώνα, όπου έγιναν οι δύο πρώτοι ολυμπιονίκες στην ιστορία του
οι Έλληνες νίκησαν τους Πέρσες. Μάλιστα, ο μύθος μαραθωνίου. Αυτός ο αγώνας, που εντάχθηκε στην
490 BC On 11 September, Pheidippides ran αναφέρει ότι ο οπλίτης έτρεξε τόσο γρήγορα για να πρώτη σύγχρονη Ολυμπιάδα, έγινε ένα από τα πιο
μεταφέρει την είδηση της νίκης, ώστε ξεψύχησε λίγο αγαπημένα αθλήματα σε όλο τον κόσμο, με εκατομ-
the “first” marathon, carrying news of the Greek αργότερα. Την άνοιξη του 1896, στην πρώτη Ολυμπι- μύρια φίλους και συμμετέχοντες σε όλες τις διοργα-
victory at the Battle of Marathon. | Στις 11/9 ο άδα, αθλητές από πέντε χώρες παρατάχθηκαν στη νώσεις του. Φέτος συμπληρώνονται, επίσης, 70 χρό-
Φειδιππίδης διένυσε τον «πρώτο» μαραθώνιο γέφυρα του Μαραθώνα, στην αφετηρία, για να δια- νια από το 1946, τη χρονιά που ο κορυφαίος Έλληνας
μετά τη νίκη στη Μάχη του Μαραθώνα. νύσουν τη χωμάτινη διαδρομή έως το Παναθηναϊκό δρομέας Στέλιος Κυριακίδης νίκησε στο Μαραθώνιο
Στάδιο. Το νήμα έκοψε πρώτος ο δικός μας αθλητής της Βοστόνης, πετυχαίνοντας μια από τις μεγαλύτε-
1894 At a congress in Paris on 23 June, Σπύρος Λούης, σε μια νίκη που έμεινε στην ιστο- ρες επιτυχίες του ελληνικού αθλητισμού στον διε-
ρία συμβολίζοντας την προσπάθεια, την υπέρβαση θνή χώρο, δίνοντας συγχρόνως μαθήματα ανθρω-
Athens was chosen to stage the first modern των σωματικών και ψυχικών ορίων, καθώς και την πιάς και εθνικής συνείδησης.
Olympic Games. | Σε συνέδριο στο Παρίσι αντοχή. Σημαντικότατη ήταν η παρουσία του έμπει- Mέγας χορηγός είναι ο ΟΠΑΠ και επίσημοι χορη-
επιλέχθηκε στις 23/6 η Αθήνα για την αναβίωση ρου, επίσης Έλληνα, δρομέα Χαρίλαου Βασιλάκου, γοί οι Wind, Aegean, Adidas, Εθνική Τράπεζα της
των Ολυμπιακών Αγώνων. ο οποίος τερμάτισε δεύτερος και μαζί με τον Λούη Ελλάδος, DHL, BMW, Ergo.
1896 Spyros Louis won the first Olympic THE RACE BY NUMBERS
Marathon on 15 April with a time of 2:58:50. 490 BC THE BATTLE OF MARATHON: THE GREEKS WON OVER PERSIANS
Ο Σπύρος Λούης έκοψε πρώτος το νήμα στις Η ΜΆΧΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΏΝΑ ΌΠΟΥ ΟΙ ΈΛΛΗΝΕΣ ΝΙΚΟΎΝ ΤΟΥΣ ΠΈΡΣΕΣ ΤΟΥ ΔΑΡΕΊΟΥ
15/4 με χρόνο 2:58:50.
2,600 ΤHE TYPICAL 10% fat | λίπη h.
1955 The first Athens Classic Marathon is MARATHON
The kcals an average RUNNER’S 25% Ιs time limit has
staged. | Πραγματοποιείται η διεξαγωγή του runner burns during DIET. been set for the
πρώτου Κλασικού Μαραθωνίου στην πόλη. the Athens Marathon. Η ΣΥΝΉΘΗΣ protein Marathon Race
ΔΙΑΤΡΟΦΉ πρωτεΐνη participants to
1963 Grigoris Lambrakis organises the first Οι θερμίδες που ΕΝΌΣ reach the finish
καίει ένας μέσος ΜΑΡΑΘΩΝΟΔΡΌΜΟΥ. 65% carbs line. | To χρονικό
Marathon-Athens Peace Rally. | Ο Γρηγόρης υδατάνθρακες όριο που έχουν
Λαμπράκης οργανώνει την πρώτη Μαραθώνια δρομέας στο οι συμμετέχοντες
Πορεία Ειρήνης από το Μαραθώνα στην Αθήνα. Μαραθώνιο του Μαραθωνίου
Αθηνών. για να φτάσουν
1974 First participation of women. The στη γραμμή
42,195 kmTHE DISTANCE OF ATHENS τερματισμού.
winner is Greek athlete Georgia Christodoulidou
with a time of 5:01:20. | H πρώτη φορά MARATHON, THE AUTHENTIC.
που συμμετείχαν και γυναίκες. Νικήτρια H ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΊΟΥ
αναδείχθηκε η Ελληνίδα, Γεωργία
Χριστοδουλίδου, με χρόνο 5:01:20. ΑΘΗΝΏΝ.
1983 Birth of the “Grigoris Lambrakis” Ιnfo: 2015 “Athens Marathon. The Authentic”, 13/11/2016, athensauthenticmarathon.gr
Marathon Race of Peace. | Η γέννηση του
Κλασικού Μαραθωνίου Αθηνών «Γρηγόρης
Λαμπράκης».
2014 Christoforos Merousis is the first Greek
runner to cross the finish line for the second
successive year, with a time of 2:25:12.
Ο Χριστόφορος Μερούσης είναι ο Έλληνας που
τερμάτισε πρώτος για δεύτερη συνεχή χρονιά
με επίδοση 2:25:12.
80
THE TIMELINE ημεροδρόμου μετά τη Μάχη του Μαραθώνα, όπου έγιναν οι δύο πρώτοι ολυμπιονίκες στην ιστορία του
οι Έλληνες νίκησαν τους Πέρσες. Μάλιστα, ο μύθος μαραθωνίου. Αυτός ο αγώνας, που εντάχθηκε στην
490 BC On 11 September, Pheidippides ran αναφέρει ότι ο οπλίτης έτρεξε τόσο γρήγορα για να πρώτη σύγχρονη Ολυμπιάδα, έγινε ένα από τα πιο
μεταφέρει την είδηση της νίκης, ώστε ξεψύχησε λίγο αγαπημένα αθλήματα σε όλο τον κόσμο, με εκατομ-
the “first” marathon, carrying news of the Greek αργότερα. Την άνοιξη του 1896, στην πρώτη Ολυμπι- μύρια φίλους και συμμετέχοντες σε όλες τις διοργα-
victory at the Battle of Marathon. | Στις 11/9 ο άδα, αθλητές από πέντε χώρες παρατάχθηκαν στη νώσεις του. Φέτος συμπληρώνονται, επίσης, 70 χρό-
Φειδιππίδης διένυσε τον «πρώτο» μαραθώνιο γέφυρα του Μαραθώνα, στην αφετηρία, για να δια- νια από το 1946, τη χρονιά που ο κορυφαίος Έλληνας
μετά τη νίκη στη Μάχη του Μαραθώνα. νύσουν τη χωμάτινη διαδρομή έως το Παναθηναϊκό δρομέας Στέλιος Κυριακίδης νίκησε στο Μαραθώνιο
Στάδιο. Το νήμα έκοψε πρώτος ο δικός μας αθλητής της Βοστόνης, πετυχαίνοντας μια από τις μεγαλύτε-
1894 At a congress in Paris on 23 June, Σπύρος Λούης, σε μια νίκη που έμεινε στην ιστο- ρες επιτυχίες του ελληνικού αθλητισμού στον διε-
ρία συμβολίζοντας την προσπάθεια, την υπέρβαση θνή χώρο, δίνοντας συγχρόνως μαθήματα ανθρω-
Athens was chosen to stage the first modern των σωματικών και ψυχικών ορίων, καθώς και την πιάς και εθνικής συνείδησης.
Olympic Games. | Σε συνέδριο στο Παρίσι αντοχή. Σημαντικότατη ήταν η παρουσία του έμπει- Mέγας χορηγός είναι ο ΟΠΑΠ και επίσημοι χορη-
επιλέχθηκε στις 23/6 η Αθήνα για την αναβίωση ρου, επίσης Έλληνα, δρομέα Χαρίλαου Βασιλάκου, γοί οι Wind, Aegean, Adidas, Εθνική Τράπεζα της
των Ολυμπιακών Αγώνων. ο οποίος τερμάτισε δεύτερος και μαζί με τον Λούη Ελλάδος, DHL, BMW, Ergo.
1896 Spyros Louis won the first Olympic THE RACE BY NUMBERS
Marathon on 15 April with a time of 2:58:50. 490 BC THE BATTLE OF MARATHON: THE GREEKS WON OVER PERSIANS
Ο Σπύρος Λούης έκοψε πρώτος το νήμα στις Η ΜΆΧΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΏΝΑ ΌΠΟΥ ΟΙ ΈΛΛΗΝΕΣ ΝΙΚΟΎΝ ΤΟΥΣ ΠΈΡΣΕΣ ΤΟΥ ΔΑΡΕΊΟΥ
15/4 με χρόνο 2:58:50.
2,600 ΤHE TYPICAL 10% fat | λίπη h.
1955 The first Athens Classic Marathon is MARATHON
The kcals an average RUNNER’S 25% Ιs time limit has
staged. | Πραγματοποιείται η διεξαγωγή του runner burns during DIET. been set for the
πρώτου Κλασικού Μαραθωνίου στην πόλη. the Athens Marathon. Η ΣΥΝΉΘΗΣ protein Marathon Race
ΔΙΑΤΡΟΦΉ πρωτεΐνη participants to
1963 Grigoris Lambrakis organises the first Οι θερμίδες που ΕΝΌΣ reach the finish
καίει ένας μέσος ΜΑΡΑΘΩΝΟΔΡΌΜΟΥ. 65% carbs line. | To χρονικό
Marathon-Athens Peace Rally. | Ο Γρηγόρης υδατάνθρακες όριο που έχουν
Λαμπράκης οργανώνει την πρώτη Μαραθώνια δρομέας στο οι συμμετέχοντες
Πορεία Ειρήνης από το Μαραθώνα στην Αθήνα. Μαραθώνιο του Μαραθωνίου
Αθηνών. για να φτάσουν
1974 First participation of women. The στη γραμμή
42,195 kmTHE DISTANCE OF ATHENS τερματισμού.
winner is Greek athlete Georgia Christodoulidou
with a time of 5:01:20. | H πρώτη φορά MARATHON, THE AUTHENTIC.
που συμμετείχαν και γυναίκες. Νικήτρια H ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΊΟΥ
αναδείχθηκε η Ελληνίδα, Γεωργία
Χριστοδουλίδου, με χρόνο 5:01:20. ΑΘΗΝΏΝ.
1983 Birth of the “Grigoris Lambrakis” Ιnfo: 2015 “Athens Marathon. The Authentic”, 13/11/2016, athensauthenticmarathon.gr
Marathon Race of Peace. | Η γέννηση του
Κλασικού Μαραθωνίου Αθηνών «Γρηγόρης
Λαμπράκης».
2014 Christoforos Merousis is the first Greek
runner to cross the finish line for the second
successive year, with a time of 2:25:12.
Ο Χριστόφορος Μερούσης είναι ο Έλληνας που
τερμάτισε πρώτος για δεύτερη συνεχή χρονιά
με επίδοση 2:25:12.
80
