Page 177 - 2board35
P. 177
12
34
1. From left to right: Zizilas Dionisis-eλculture, Papadopoulou Eleftheria-eλculture, Chara-Helene Mitsotakis-Head Public Relations Communications & Marketing Dept AIA,
Andreas Symvoulopoulos-piano, Evanthia Reboutsika-Μusician/Composer, Vaggelis Karipis-drums, Panos Dimitrakopoulos-kanun, Alpitsi Calliope-Head of eλculture 2. The
floor chessboard, unfolded at the AIA’s Departures, invited the public to a large-scale free game experience before take off 3. From left to right: Chara-Helene Mitsotakis,
Head Public Relations, Athens International Airport. Sophia Handaka, DPhil, Department of World Cultures-Curator, Benaki Museum. Marina Papatsoni Marketing & Business
Development Director, TEMES S.A. 4. Members of “The Friends of the Benaki Museum” Association. Mr. Manolis Moresopoulos Festival Director – Curator, Athens Photo Festival
and Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Head Public Relations, Athens International Airport
Hosting Culture A ποδεικνύοντας ότι είναι πολύ φιλόξενος οικοδεσπότης, ο ΔΑΑ συνεχίζει
Proving to be a very welcoming host, AIA continues presenting its με επιτυχία να παρουσιάζει στους χώρους του αεροδρομίου το πρόγραμ-
cultural program with great success with “Fly me to the Moon 4”. μα “Fly me to the Moon 4”. Ακολουθώντας τις εκδηλώσεις και τα επιδα-
Following the events and floor games presented as part of “Fly me πέδια παιχνίδια του “Fly me to the Moon 3”, συνεχίζει να καλωσορίζει τους επισκέ-
to the Moon 3”, AIA welcomes its guests on a cultural journey that features πτες σε ένα πολιτιστικό «ταξίδι», με event για όλες τις ηλικίες και γνωστούς καλλιτέ-
performances and events by famous artists. The program holds something χνες. Η πρεμιέρα έγινε στις 19/7 με την επιτυχημένη συνθέτρια, Ευανθία Ρεμπούτσι-
for all ages – on 19 July the inaugural event featured extracts composed κα. Το πρόγραμμα περιλάμβανε αποσπάσματα από τα πιο γνωστά της έργα, όπως οι
by the renowned Evanthia Reboutsika, such as the music from the film “A μελωδίες από την ταινία Πολίτικη Κουζίνα. Μαζί της, τρεις ακόμα ταλαντούχοι μου-
Touch of Spice”. Accompanied by three talented musicians, A. Symboulo- σικοί, οι Α. Συμβουλόπουλος, Π. Δημητρακόπουλος και Β. Καρίπης, δημιούργησαν
poulos, P. Dimitrakopoulos and V. Karipis, this performance was a unique ένα μοναδικό θέαμα για τους ταξιδιώτες. Έπειτα, το κοινό συμμετείχε στο γνωστό
spectacle for all travellers. Then, passengers and visitors were invited to πλέον επιδαπέδιο σκάκι του ΔΑΑ, το οποίο στήθηκε στις 30/9, και μαζί με την Άννα-
participate in a game of – the now famous – "airport floor chess" at AIA Μαρία Μπότσαρη, προπονήτρια της Εθνικής Ελλάδας Γυναικών και κάτοχο ρεκόρ
which was set up on 30 September. Women’s Greek National Team train- Γκίνες για αγώνα σιμουλτανέ, απόλαυσαν παιχνίδια μεγάλων διαστάσεων πριν από
er and Guinness record holder, Anna-Maria Mpotsari, was also there to in- το ταξίδι. Ξεχωριστή ήταν επίσης και η φωτογραφική έκθεση, που παρουσιάστηκε
duct amateurs and professionals in the secrets of chess. The photography στον εκθεσιακό χώρο «Τέχνη & Περιβάλλον» (16/5-20/9) από το Μουσείο Μπενά-
exhibition presented in the “Art and Environment” exhibition area (16 May – κη, τον ΔΑΑ και το Costa Navarino, με αφορμή το τρέχον έτος Ολυμπιακών Αγώνων
20 September) by the Benaki Museum, AIA and Costa Navarino was also και τα 120 χρόνια από τους πρώτους Αγώνες της σύγχρονης εποχής. Μέσα από την
very impressive, on the occasion of this year’s Olympics and the 120 years ιδιαίτερη ματιά της εικαστικού Εύας Νάθενα, οι επισκέπτες «ταξίδεψαν» ψηφιακά
since the first modern Olympic Games. Through the unique vision of Eva στους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Αθήνα, απολαμβάνοντας για πρώτη φο-
Nathena, visitors took a digital journey back to the first modern Olympic ρά το σπάνιο φωτογραφικό υλικό από το λεύκωμα του φωτογράφου Άλμπερτ Μάγι-
Games held in Athens in 1896, through rare photographs from the works ερ, που φυλάσσεται στα Ιστορικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη. Στο πλαίσιο μάλι-
of photographer Albert Meyer, held at the Benaki Museum Historical Ar- στα του προγράμματος πολιτιστικών επισκέψεων, o ΔΑΑ είχε τη χαρά να υποδεχθεί
chives. In fact, in the context of AIA's cultural program, the airport had the το σωματείο «Οι Φίλοι του Μουσείου Μπενάκη», οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να ξε-
pleasure of welcoming the “Friends of the Benaki Museum” Association, ναγηθούν στις μόνιμες και περιοδικές εκθέσεις του αεροδρομίου στο Επίπεδο Αφί-
who had the opportunity to visit the permanent and temporary exhibitions ξεων και Αναχωρήσεων.
of AIA located in the Departures and Arrivals areas.
177
34
1. From left to right: Zizilas Dionisis-eλculture, Papadopoulou Eleftheria-eλculture, Chara-Helene Mitsotakis-Head Public Relations Communications & Marketing Dept AIA,
Andreas Symvoulopoulos-piano, Evanthia Reboutsika-Μusician/Composer, Vaggelis Karipis-drums, Panos Dimitrakopoulos-kanun, Alpitsi Calliope-Head of eλculture 2. The
floor chessboard, unfolded at the AIA’s Departures, invited the public to a large-scale free game experience before take off 3. From left to right: Chara-Helene Mitsotakis,
Head Public Relations, Athens International Airport. Sophia Handaka, DPhil, Department of World Cultures-Curator, Benaki Museum. Marina Papatsoni Marketing & Business
Development Director, TEMES S.A. 4. Members of “The Friends of the Benaki Museum” Association. Mr. Manolis Moresopoulos Festival Director – Curator, Athens Photo Festival
and Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Head Public Relations, Athens International Airport
Hosting Culture A ποδεικνύοντας ότι είναι πολύ φιλόξενος οικοδεσπότης, ο ΔΑΑ συνεχίζει
Proving to be a very welcoming host, AIA continues presenting its με επιτυχία να παρουσιάζει στους χώρους του αεροδρομίου το πρόγραμ-
cultural program with great success with “Fly me to the Moon 4”. μα “Fly me to the Moon 4”. Ακολουθώντας τις εκδηλώσεις και τα επιδα-
Following the events and floor games presented as part of “Fly me πέδια παιχνίδια του “Fly me to the Moon 3”, συνεχίζει να καλωσορίζει τους επισκέ-
to the Moon 3”, AIA welcomes its guests on a cultural journey that features πτες σε ένα πολιτιστικό «ταξίδι», με event για όλες τις ηλικίες και γνωστούς καλλιτέ-
performances and events by famous artists. The program holds something χνες. Η πρεμιέρα έγινε στις 19/7 με την επιτυχημένη συνθέτρια, Ευανθία Ρεμπούτσι-
for all ages – on 19 July the inaugural event featured extracts composed κα. Το πρόγραμμα περιλάμβανε αποσπάσματα από τα πιο γνωστά της έργα, όπως οι
by the renowned Evanthia Reboutsika, such as the music from the film “A μελωδίες από την ταινία Πολίτικη Κουζίνα. Μαζί της, τρεις ακόμα ταλαντούχοι μου-
Touch of Spice”. Accompanied by three talented musicians, A. Symboulo- σικοί, οι Α. Συμβουλόπουλος, Π. Δημητρακόπουλος και Β. Καρίπης, δημιούργησαν
poulos, P. Dimitrakopoulos and V. Karipis, this performance was a unique ένα μοναδικό θέαμα για τους ταξιδιώτες. Έπειτα, το κοινό συμμετείχε στο γνωστό
spectacle for all travellers. Then, passengers and visitors were invited to πλέον επιδαπέδιο σκάκι του ΔΑΑ, το οποίο στήθηκε στις 30/9, και μαζί με την Άννα-
participate in a game of – the now famous – "airport floor chess" at AIA Μαρία Μπότσαρη, προπονήτρια της Εθνικής Ελλάδας Γυναικών και κάτοχο ρεκόρ
which was set up on 30 September. Women’s Greek National Team train- Γκίνες για αγώνα σιμουλτανέ, απόλαυσαν παιχνίδια μεγάλων διαστάσεων πριν από
er and Guinness record holder, Anna-Maria Mpotsari, was also there to in- το ταξίδι. Ξεχωριστή ήταν επίσης και η φωτογραφική έκθεση, που παρουσιάστηκε
duct amateurs and professionals in the secrets of chess. The photography στον εκθεσιακό χώρο «Τέχνη & Περιβάλλον» (16/5-20/9) από το Μουσείο Μπενά-
exhibition presented in the “Art and Environment” exhibition area (16 May – κη, τον ΔΑΑ και το Costa Navarino, με αφορμή το τρέχον έτος Ολυμπιακών Αγώνων
20 September) by the Benaki Museum, AIA and Costa Navarino was also και τα 120 χρόνια από τους πρώτους Αγώνες της σύγχρονης εποχής. Μέσα από την
very impressive, on the occasion of this year’s Olympics and the 120 years ιδιαίτερη ματιά της εικαστικού Εύας Νάθενα, οι επισκέπτες «ταξίδεψαν» ψηφιακά
since the first modern Olympic Games. Through the unique vision of Eva στους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Αθήνα, απολαμβάνοντας για πρώτη φο-
Nathena, visitors took a digital journey back to the first modern Olympic ρά το σπάνιο φωτογραφικό υλικό από το λεύκωμα του φωτογράφου Άλμπερτ Μάγι-
Games held in Athens in 1896, through rare photographs from the works ερ, που φυλάσσεται στα Ιστορικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη. Στο πλαίσιο μάλι-
of photographer Albert Meyer, held at the Benaki Museum Historical Ar- στα του προγράμματος πολιτιστικών επισκέψεων, o ΔΑΑ είχε τη χαρά να υποδεχθεί
chives. In fact, in the context of AIA's cultural program, the airport had the το σωματείο «Οι Φίλοι του Μουσείου Μπενάκη», οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να ξε-
pleasure of welcoming the “Friends of the Benaki Museum” Association, ναγηθούν στις μόνιμες και περιοδικές εκθέσεις του αεροδρομίου στο Επίπεδο Αφί-
who had the opportunity to visit the permanent and temporary exhibitions ξεων και Αναχωρήσεων.
of AIA located in the Departures and Arrivals areas.
177
