Page 17 - 2board35
P. 17
ZOOM IN...CHENGDU | CHINA
Τea
Τime!
EXPERIENCE THE VEGAN DISHES AND
VARIOUS TEA IN A HISTORIC COURTYARD.
AΠΟΛΑΥΣΤΕ VEGAN ΠΙΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ
ΤΣΑΓΙΟΥ ΣΕ ΜΙΑ IΣΤΟΡΙΚΗ ΑΥΛΗ.
CLOCKWISE FROM LEFT: Located within The Temple House hotel in
LOCAL SALESMEN IN A STREET downtown Chengdu, Mi Xun is a traditionally
MARKET, THE ATMOSPHERIC styled spa and tea house with a modern touch.
TERRACE OF MI XUN, MARINATED Designed by renowned UK architecture firm
FUNGUS, A RESTING PANDA. Make Architects, the interior walls resemble
ΤΟΠΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΥΠΑΙΘΡΙΑ traditional medicine compartments. Aside
ΑΓΟΡΑ, Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΑΥΛΗ from a tranquil setting, Mi Xun also featured
ΤΟΥ MI XUN, ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΕΝΟ vegetarian cuisine. The refined menu at Mi
ΕΙΔΟΣ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ, ΕΝΑ Xun Tea House is in turn inspired by the
ΝΩΧΕΛΙΚΟ ΠΑΝΤΑ. healthful dishes once served at Daci Temple
and the tea house’s balanced offerings are
prepared with fresh, locally-sourced ingredients
(thetemplehousehotel.com). And if you think that
you saw a panda passing-by, you may be right.
Τhe lovable animals are an attraction here, and
you will see them at the Chengdu Panda Base
(panda.org.cn). | Εντός του ξενοδοχείου The
Temple House στο κέντρο της πόλης Chengdu,
το Mi Xun είναι ένα παραδοσιακού τύπου
σπα και τειοποτείο με μοντέρνα διακόσμηση.
Σχεδιασμένο από το αγγλικό γραφείο Make
Architects, το εσωτερικό θυμίζει θάλαμους
φαρμακείου. Εκτός από το ήρεμο περιβάλλον,
προσφέρει και χορτοφαγική κουζίνα. Το μενού
είναι σαφώς εμπνευσμένο από τα υγιεινά πιάτα
που σερβίρονταν παλιά στο Ναό Daci και οι
ισορροπημένες γεύσεις στο τειοποτείο είναι από
φρέσκα και τοπικά υλικά (thetemplehousehotel.
com). Και αν σας φάνηκε ότι είδατε να περνά ένα
πάντα, μπορεί να έχετε και δίκιο. Τα αξιαγάπητα
θηλαστικά είναι ένα αξιοθέατο εδώ, γι' αυτό
επισκεφτείτε τα στο Κέντρο Προστασία των Πάντα
στο Chengdu (panda.org.cn).
DIRECT FLIGHTS
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
Air China: 210-7220630, www.airchina.gr
Best time to visit: Sept.-Nov. | Σεπτ.-Νοέμ. info: tsichuan.com
17
Τea
Τime!
EXPERIENCE THE VEGAN DISHES AND
VARIOUS TEA IN A HISTORIC COURTYARD.
AΠΟΛΑΥΣΤΕ VEGAN ΠΙΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ
ΤΣΑΓΙΟΥ ΣΕ ΜΙΑ IΣΤΟΡΙΚΗ ΑΥΛΗ.
CLOCKWISE FROM LEFT: Located within The Temple House hotel in
LOCAL SALESMEN IN A STREET downtown Chengdu, Mi Xun is a traditionally
MARKET, THE ATMOSPHERIC styled spa and tea house with a modern touch.
TERRACE OF MI XUN, MARINATED Designed by renowned UK architecture firm
FUNGUS, A RESTING PANDA. Make Architects, the interior walls resemble
ΤΟΠΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕ ΥΠΑΙΘΡΙΑ traditional medicine compartments. Aside
ΑΓΟΡΑ, Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΑΥΛΗ from a tranquil setting, Mi Xun also featured
ΤΟΥ MI XUN, ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΕΝΟ vegetarian cuisine. The refined menu at Mi
ΕΙΔΟΣ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ, ΕΝΑ Xun Tea House is in turn inspired by the
ΝΩΧΕΛΙΚΟ ΠΑΝΤΑ. healthful dishes once served at Daci Temple
and the tea house’s balanced offerings are
prepared with fresh, locally-sourced ingredients
(thetemplehousehotel.com). And if you think that
you saw a panda passing-by, you may be right.
Τhe lovable animals are an attraction here, and
you will see them at the Chengdu Panda Base
(panda.org.cn). | Εντός του ξενοδοχείου The
Temple House στο κέντρο της πόλης Chengdu,
το Mi Xun είναι ένα παραδοσιακού τύπου
σπα και τειοποτείο με μοντέρνα διακόσμηση.
Σχεδιασμένο από το αγγλικό γραφείο Make
Architects, το εσωτερικό θυμίζει θάλαμους
φαρμακείου. Εκτός από το ήρεμο περιβάλλον,
προσφέρει και χορτοφαγική κουζίνα. Το μενού
είναι σαφώς εμπνευσμένο από τα υγιεινά πιάτα
που σερβίρονταν παλιά στο Ναό Daci και οι
ισορροπημένες γεύσεις στο τειοποτείο είναι από
φρέσκα και τοπικά υλικά (thetemplehousehotel.
com). Και αν σας φάνηκε ότι είδατε να περνά ένα
πάντα, μπορεί να έχετε και δίκιο. Τα αξιαγάπητα
θηλαστικά είναι ένα αξιοθέατο εδώ, γι' αυτό
επισκεφτείτε τα στο Κέντρο Προστασία των Πάντα
στο Chengdu (panda.org.cn).
DIRECT FLIGHTS
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
Air China: 210-7220630, www.airchina.gr
Best time to visit: Sept.-Nov. | Σεπτ.-Νοέμ. info: tsichuan.com
17
