Page 146 - 2board34 low
P. 146
SWIM TO SEE AND BE SEEN
PINKY BEACH These are the beaches where Mykonos’ dance heart
beats offering relentless fun. Psarou has been expe-
Make It Wild riencing glory days since the 1980s, setting the sum-
Whether you are an his Kalafati Dive- mer’s trends. Nammos is the jewel of the crown
αθλητικός τύπος, Waldermar Foit, here. Watch its crowd and taste its upscale Beefbar
athletic type or not, Center (mykonos- αυτές οι παραλίες κάτοχο παγκοσμίου (nammos.gr). Panormos has a wild beauty with
σας ενθαρρύνουν ρεκόρ (mykonos- its unique horse-shoe shape and Principauté de
these beaches will diving.com). At να γίνεται. diving.com), στον Mykonos – Panormos is the grand new arrival
Ανακαλύψτε τον Κορφό κάντε for an all-day experience (panormosmykonos.gr),
encourage you to be- Korfos beach, try ιδανικό προορισμό kitesurfing με τους while on Super Paradise, your day will be dedi-
για surf στη οδηγούς του Kite cated to Pinky Beach to swim and have fun with
come one. Discover kitesurfing with the Φτελιά, δοκιμάστε Mykonos (kite- exhilarating beats and classic or exotic delicacies
κατάδυση στη mykonos.com) και (pinky-beach.com). Paradise is among the first of
the ideal surfing instructors of Kite σχολή Kalafati στον Πλατύ Γιαλό the island’s hot spots to strongly support the nud-
Dive-Center, στον jet ski (mykonoswa- ist dogma and it is also accessible by sea on small
destination at Ftelia. Mykonos (kite- Καλαφάτη, με τον tersports.gr). boats (caiques) from Ornos and Platis Gialos.
Return at night to Cavo Paradiso with dazzling DJ
Test your scuba div- mykonos.com) and events (cavoparadiso.gr). | Σε αυτές τις παραλίες
χτυπά η καρδιά της διασκέδασης by the sea. Η
ing abilities guided jet ski on Platis Gia- πασίγνωστη Ψαρού κρατά τα σκήπτρα από τη
δεκαετία του ’80. Το Nammos έχει ταυτιστεί μαζί
by world record los (mykonoswater- της, όπου θα πάτε για people watching και για το
εξαιρετικό μενού του Beefbar (nammos.gr). Ο
holder Waldermar sports.gr). | Ακόμα Πάνορμος έχει άγρια ομορφιά με το μοναδικό
του σχήμα και το Principauté de Mykonos – Pan-
Foit on Kalafatis at κι αν δεν είστε ormos είναι η μεγάλη άφιξη της παραλίας για μία
all-day εμπειρία (panormosmykonos.gr), ενώ στο
FOUR OF A KIND Super Paradise η μέρα σας είναι αφιερωμένη στο
Pinky Beach, για να κολυμπήσετε, να χορέψετε
These beaches are popular with ‘beautiful people’ including the international jet set. Aghios Io- και να απολαύσετε κλασικές και εξωτικές γεύσεις
annis boasts the stunning sunset featured in the 1989 film, Shirley Valentine. Lia is the alternative (pinky-beach.com). Το Paradise με τη σειρά του
preferred by celebrities who arrive by boat. Kalo Livadi is one of the island’s best organized beach- είναι από τις πρώτες παραλίες που αποδέχθηκαν
es with a strong cosmopolitan feel. If the wind is north, go to Elia for calm waters. | Δημοφιλής το γυμνισμό και είναι προσβάσιμες και με καΐκι
σε uptown κοινό και στο διεθνές jet set. Ο απάνεμος Άγιος Ιωάννης προσφέρει το υπέροχο από τον Ορνό και τον Πλατύ Γιαλό. Το βράδυ
ηλιοβασίλεμα, που σας γοήτευσε στην ταινία Shirley Valentine. Η Λιά είναι η εναλλακτική θα σας βρει εδώ στα DJ events του Cavo Paradiso
επιλογή των celebrities που φτάνουν με πλοίο. Το Καλό Λιβάδι είναι μία από τις οργανωμένες (cavoparadiso.gr).
παραλίες με κοσμοπολίτικη διάθεση. Αν ο άνεμος είναι βόρειος, πηγαίνετε στην Ελιά.
WAKE YOUR SENSES
AGHIOS SOSTIS HOULAKIA REACH FOKOS, IT STILL AGHIOS SOSTIS WILL ARRIVE AT ONE OF THE ΠΑΛΙΟΥΣ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΤΗΣ. JOHN DIMOTSIS
A BEAUTIFUL PROTECTED ATTRACTS QUITE A CROWD. NO MAKE-UP, BARS, ISLAND’S LAST HAVENS, RHENIA
BEACH WITH GOLDEN NEXT TO IT, ANOTHER SMALL, SHOPS OR SUNBEDS. THE UNSPOILED KAPARI HIDDEN CAVES AND VIRGIN
SANDS EMERALD WATERS SANDY GEM, MYRSINI, IS ONE WITH WONDERFUL DEEP BEACH. NUDISTS AND OLD BEACHES AWAIT THOSE WHO
AND MULTICOLOURED OF THE COVETED ALTERNATIVE BLUE WATER, IT FAVORS MYKONOS DEVOTEES GATHER GET THERE BY BOAT. THERE’S
PEBBLES. | ΜΙΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ, BEACHES. | ΑΝ ΚΑΙ ΤΑ SNORKELING FANS. | ΧΩΡΙΣ HERE DAILY, WHILE THE 4 ISOLATED BEACHES WITH
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΗ ΠΑΡΑΛΙΑ, ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΔΕΝ ΦΤΑΝΟΥΝ MAKE-UP, ΜΠΑΡ, MAΓΑΖΙΑ Ή CONCEPT OF ORGANIZATION GOLDEN-WHITE SAND.
ΜΕ ΧΡΥΣΗ ΑΜΜΟΥΔΙΑ, ΣΤΟΝ ΦΩΚΟ, ΕΛΚΥΕΙ ΚΟΣΜΟ. ΞΑΠΛΩΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ IS COMPLETELY ABSENT. ΚΡΥΜΜΕΝΕΣ ΣΠΗΛΙΕΣ
ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΑ ΝΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ, ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΝΕΡΑ. ΜΟΛΙΣ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΝΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ
ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΒΟΤΣΑΛΑ. ΔΙΑΜΑΝΤΙ, Η ΜΥΡΣΙΝΗ, ΕΙΝΑΙ KAPARI ΑΓΙΟ ΙΩΑΝΝΗ ΦΤΑΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ
FOKOS & MYRSINI Η ΜΟΝΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ A TEN-MINUTE WALK FROM ΑΝΕΓΓΙΧΤΗ ΚΑΠΑΡΗ, ΟΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΛΟΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ 4
EVEN THOUGH BUSES DON’T ΠΑΡΑΛΙΑ. AGHIOS IOANNIS AND YOU ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΓΥΜΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ.
146
PINKY BEACH These are the beaches where Mykonos’ dance heart
beats offering relentless fun. Psarou has been expe-
Make It Wild riencing glory days since the 1980s, setting the sum-
Whether you are an his Kalafati Dive- mer’s trends. Nammos is the jewel of the crown
αθλητικός τύπος, Waldermar Foit, here. Watch its crowd and taste its upscale Beefbar
athletic type or not, Center (mykonos- αυτές οι παραλίες κάτοχο παγκοσμίου (nammos.gr). Panormos has a wild beauty with
σας ενθαρρύνουν ρεκόρ (mykonos- its unique horse-shoe shape and Principauté de
these beaches will diving.com). At να γίνεται. diving.com), στον Mykonos – Panormos is the grand new arrival
Ανακαλύψτε τον Κορφό κάντε for an all-day experience (panormosmykonos.gr),
encourage you to be- Korfos beach, try ιδανικό προορισμό kitesurfing με τους while on Super Paradise, your day will be dedi-
για surf στη οδηγούς του Kite cated to Pinky Beach to swim and have fun with
come one. Discover kitesurfing with the Φτελιά, δοκιμάστε Mykonos (kite- exhilarating beats and classic or exotic delicacies
κατάδυση στη mykonos.com) και (pinky-beach.com). Paradise is among the first of
the ideal surfing instructors of Kite σχολή Kalafati στον Πλατύ Γιαλό the island’s hot spots to strongly support the nud-
Dive-Center, στον jet ski (mykonoswa- ist dogma and it is also accessible by sea on small
destination at Ftelia. Mykonos (kite- Καλαφάτη, με τον tersports.gr). boats (caiques) from Ornos and Platis Gialos.
Return at night to Cavo Paradiso with dazzling DJ
Test your scuba div- mykonos.com) and events (cavoparadiso.gr). | Σε αυτές τις παραλίες
χτυπά η καρδιά της διασκέδασης by the sea. Η
ing abilities guided jet ski on Platis Gia- πασίγνωστη Ψαρού κρατά τα σκήπτρα από τη
δεκαετία του ’80. Το Nammos έχει ταυτιστεί μαζί
by world record los (mykonoswater- της, όπου θα πάτε για people watching και για το
εξαιρετικό μενού του Beefbar (nammos.gr). Ο
holder Waldermar sports.gr). | Ακόμα Πάνορμος έχει άγρια ομορφιά με το μοναδικό
του σχήμα και το Principauté de Mykonos – Pan-
Foit on Kalafatis at κι αν δεν είστε ormos είναι η μεγάλη άφιξη της παραλίας για μία
all-day εμπειρία (panormosmykonos.gr), ενώ στο
FOUR OF A KIND Super Paradise η μέρα σας είναι αφιερωμένη στο
Pinky Beach, για να κολυμπήσετε, να χορέψετε
These beaches are popular with ‘beautiful people’ including the international jet set. Aghios Io- και να απολαύσετε κλασικές και εξωτικές γεύσεις
annis boasts the stunning sunset featured in the 1989 film, Shirley Valentine. Lia is the alternative (pinky-beach.com). Το Paradise με τη σειρά του
preferred by celebrities who arrive by boat. Kalo Livadi is one of the island’s best organized beach- είναι από τις πρώτες παραλίες που αποδέχθηκαν
es with a strong cosmopolitan feel. If the wind is north, go to Elia for calm waters. | Δημοφιλής το γυμνισμό και είναι προσβάσιμες και με καΐκι
σε uptown κοινό και στο διεθνές jet set. Ο απάνεμος Άγιος Ιωάννης προσφέρει το υπέροχο από τον Ορνό και τον Πλατύ Γιαλό. Το βράδυ
ηλιοβασίλεμα, που σας γοήτευσε στην ταινία Shirley Valentine. Η Λιά είναι η εναλλακτική θα σας βρει εδώ στα DJ events του Cavo Paradiso
επιλογή των celebrities που φτάνουν με πλοίο. Το Καλό Λιβάδι είναι μία από τις οργανωμένες (cavoparadiso.gr).
παραλίες με κοσμοπολίτικη διάθεση. Αν ο άνεμος είναι βόρειος, πηγαίνετε στην Ελιά.
WAKE YOUR SENSES
AGHIOS SOSTIS HOULAKIA REACH FOKOS, IT STILL AGHIOS SOSTIS WILL ARRIVE AT ONE OF THE ΠΑΛΙΟΥΣ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ ΤΗΣ. JOHN DIMOTSIS
A BEAUTIFUL PROTECTED ATTRACTS QUITE A CROWD. NO MAKE-UP, BARS, ISLAND’S LAST HAVENS, RHENIA
BEACH WITH GOLDEN NEXT TO IT, ANOTHER SMALL, SHOPS OR SUNBEDS. THE UNSPOILED KAPARI HIDDEN CAVES AND VIRGIN
SANDS EMERALD WATERS SANDY GEM, MYRSINI, IS ONE WITH WONDERFUL DEEP BEACH. NUDISTS AND OLD BEACHES AWAIT THOSE WHO
AND MULTICOLOURED OF THE COVETED ALTERNATIVE BLUE WATER, IT FAVORS MYKONOS DEVOTEES GATHER GET THERE BY BOAT. THERE’S
PEBBLES. | ΜΙΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ, BEACHES. | ΑΝ ΚΑΙ ΤΑ SNORKELING FANS. | ΧΩΡΙΣ HERE DAILY, WHILE THE 4 ISOLATED BEACHES WITH
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΗ ΠΑΡΑΛΙΑ, ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΔΕΝ ΦΤΑΝΟΥΝ MAKE-UP, ΜΠΑΡ, MAΓΑΖΙΑ Ή CONCEPT OF ORGANIZATION GOLDEN-WHITE SAND.
ΜΕ ΧΡΥΣΗ ΑΜΜΟΥΔΙΑ, ΣΤΟΝ ΦΩΚΟ, ΕΛΚΥΕΙ ΚΟΣΜΟ. ΞΑΠΛΩΣΤΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ IS COMPLETELY ABSENT. ΚΡΥΜΜΕΝΕΣ ΣΠΗΛΙΕΣ
ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΑ ΝΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ, ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΝΕΡΑ. ΜΟΛΙΣ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΝΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ
ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΒΟΤΣΑΛΑ. ΔΙΑΜΑΝΤΙ, Η ΜΥΡΣΙΝΗ, ΕΙΝΑΙ KAPARI ΑΓΙΟ ΙΩΑΝΝΗ ΦΤΑΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ
FOKOS & MYRSINI Η ΜΟΝΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ A TEN-MINUTE WALK FROM ΑΝΕΓΓΙΧΤΗ ΚΑΠΑΡΗ, ΟΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΛΟΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ 4
EVEN THOUGH BUSES DON’T ΠΑΡΑΛΙΑ. AGHIOS IOANNIS AND YOU ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΓΥΜΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ.
146
