Page 42 - 2BOARD 33
P. 42
ORIGINAL VIEW
Local intelligence
taverna: place of communication, expression of the common good cheer, fun and laughter.
Ταβέρνα: Χώρος επικοινωνίας, έκφρασης του λαϊκού κεφιού, διασκέδασης και γέλιου. Χώρος
καλαμπουριού, ξεδώματος, ονειροπόλησης, χαλάρωσης και απόλαυσης.
A place of joking, letting go, giorgos pittas μοναξιά. Χώρος όπου ικανοποιείται η πείνα και www.greekgastronomy.gr
dreaming, relaxation and writer | Συγγραφεασ η δίψα, αλλά όπου το φαγητό και το πιοτό δεν
enjoyment; of confessions, είναι παρά η αφορμή για να ενωθεί η μια ψυχή
men confiding in each other με την άλλη, να βρει την άκρη του νήματος, να
painful love stories and αποκαλύψει την ατομική αλήθεια και να ενωθεί με
unrequited loves; of oblivion, το πανανθρώπινο. Τέλος, χώρος ιστορικής μνήμης,
alcohol-assisted escape from the heartache and συζητήσεων και σχολιασμού της καθημερινότητας,
pains of life. A place of creativity, preservation διαμόρφωσης της κοινωνικής συνείδησης.
and renewal of our unique cultural good – our Η Ταβέρνα είναι ο χώρος έκφρασης του ασυνείδητου.
local cuisine; a place for group psychotherapy. A Εδώ οι άνθρωποι μιλούν με τη γλώσσα της ψυχής
place for first meetings, love confessions but also και όχι της λογικής. Πίνουν, μιλούν, τραγουδούν,
political analysis and conspiratory gatherings; social γλεντούν, αδελφώνονται, αγαπούν, πονούν,
meetings, family celebrations that confirm our υποφέρουν θυμούνται, λυτρώνονται…
social cohesion, evidence to the joy of important
events such as weddings and baptisms. A place for
overcoming the bleak reality, a way out and escape
from loneliness; where we satisfy our hunger and
thirst, but also use food and drink as a pretext to
unite one soul with the next, to find the end of the
thread, to reveal an individual truth and connect with
the universal human condition. Finally, a place of
historical memory, conversation and commentary
on the everyday, where the formation of our social
conscience takes place.
The taverna is a place of expression of the
unconscious. Here, people talk with the language
of the soul, not with their reason. They drink,
talk, sing, party, connect, love, hurt, suffer,
remember, break free... | Χώρος εξομολογήσεων,
αρσενικών αλληλοεκμυστηρεύσεων, πονεμένων
ερωτικών ιστοριών και αθεράπευτων ερώτων.
Χώρος λησμονιάς, βοηθούσης της οινοποσίας,
κι απόδρασης από τα ντέρτια και τους καημούς
της ζωής. Χώρος δημιουργίας, διαφύλαξης και
ανανέωσης του μοναδικού πολιτιστικού μας αγαθού
που είναι οι τοπικές μας κουζίνες. Χώρος ομαδικής
ψυχοθεραπείας, με θεράποντα τον ταβερνιάρη.
Πρώτες συναντήσεις, ερωτικές εξομολογήσεις, αλλά
και πολιτικές αναλύσεις και συνωμοτικές μαζώξεις.
Χώρος κοινωνικών συναθροίσεων, οικογενειακών
γιορτών, όπου επιβεβαιώνεται η κοινωνική συνοχή,
τόπος χαράς σπουδαίων γεγονότων, όπως γάμοι,
βαφτίσια, κ.λπ. Χώρος υπέρβασης της ζοφερής
πραγματικότητας, διέξοδος και διαφυγή από τη
42
Local intelligence
taverna: place of communication, expression of the common good cheer, fun and laughter.
Ταβέρνα: Χώρος επικοινωνίας, έκφρασης του λαϊκού κεφιού, διασκέδασης και γέλιου. Χώρος
καλαμπουριού, ξεδώματος, ονειροπόλησης, χαλάρωσης και απόλαυσης.
A place of joking, letting go, giorgos pittas μοναξιά. Χώρος όπου ικανοποιείται η πείνα και www.greekgastronomy.gr
dreaming, relaxation and writer | Συγγραφεασ η δίψα, αλλά όπου το φαγητό και το πιοτό δεν
enjoyment; of confessions, είναι παρά η αφορμή για να ενωθεί η μια ψυχή
men confiding in each other με την άλλη, να βρει την άκρη του νήματος, να
painful love stories and αποκαλύψει την ατομική αλήθεια και να ενωθεί με
unrequited loves; of oblivion, το πανανθρώπινο. Τέλος, χώρος ιστορικής μνήμης,
alcohol-assisted escape from the heartache and συζητήσεων και σχολιασμού της καθημερινότητας,
pains of life. A place of creativity, preservation διαμόρφωσης της κοινωνικής συνείδησης.
and renewal of our unique cultural good – our Η Ταβέρνα είναι ο χώρος έκφρασης του ασυνείδητου.
local cuisine; a place for group psychotherapy. A Εδώ οι άνθρωποι μιλούν με τη γλώσσα της ψυχής
place for first meetings, love confessions but also και όχι της λογικής. Πίνουν, μιλούν, τραγουδούν,
political analysis and conspiratory gatherings; social γλεντούν, αδελφώνονται, αγαπούν, πονούν,
meetings, family celebrations that confirm our υποφέρουν θυμούνται, λυτρώνονται…
social cohesion, evidence to the joy of important
events such as weddings and baptisms. A place for
overcoming the bleak reality, a way out and escape
from loneliness; where we satisfy our hunger and
thirst, but also use food and drink as a pretext to
unite one soul with the next, to find the end of the
thread, to reveal an individual truth and connect with
the universal human condition. Finally, a place of
historical memory, conversation and commentary
on the everyday, where the formation of our social
conscience takes place.
The taverna is a place of expression of the
unconscious. Here, people talk with the language
of the soul, not with their reason. They drink,
talk, sing, party, connect, love, hurt, suffer,
remember, break free... | Χώρος εξομολογήσεων,
αρσενικών αλληλοεκμυστηρεύσεων, πονεμένων
ερωτικών ιστοριών και αθεράπευτων ερώτων.
Χώρος λησμονιάς, βοηθούσης της οινοποσίας,
κι απόδρασης από τα ντέρτια και τους καημούς
της ζωής. Χώρος δημιουργίας, διαφύλαξης και
ανανέωσης του μοναδικού πολιτιστικού μας αγαθού
που είναι οι τοπικές μας κουζίνες. Χώρος ομαδικής
ψυχοθεραπείας, με θεράποντα τον ταβερνιάρη.
Πρώτες συναντήσεις, ερωτικές εξομολογήσεις, αλλά
και πολιτικές αναλύσεις και συνωμοτικές μαζώξεις.
Χώρος κοινωνικών συναθροίσεων, οικογενειακών
γιορτών, όπου επιβεβαιώνεται η κοινωνική συνοχή,
τόπος χαράς σπουδαίων γεγονότων, όπως γάμοι,
βαφτίσια, κ.λπ. Χώρος υπέρβασης της ζοφερής
πραγματικότητας, διέξοδος και διαφυγή από τη
42
