Page 80 - 2board32
P. 80
2board style
Locvheiflodrretnhe
The Louis Vuitton company keeps its
promise to give love to the children
protected by UNICEF. How about you?
O οίκος της Louis Vuitton
κρατά καλά σφραγισμένη την
υπόσχεση της να μοιράσει
αγάπη στα παιδιά που
προστατεύει η
UNICEF. Εσείς;
David Beckham, Jennifer Connelly and O David Beckham, η Jennifer Connelly και η
Nicole Kidman gave the promise al- Nicole Kidman έδωσαν ήδη την υπόσχε-
ready - and their pinky - to Nicolas ση -και το δαχτυλάκι τους- στον Nicolas
Ghesquière, artistic director of the Louis Vuit- Ghesquière, καλλιτεχνικό διευθυντή των γυναικεί-
ton women's clubs, on the occasion of the 6th ων συλλογών της Louis Vuitton, με την ευκαιρία
official UNICEF BALL in Los Angeles on Janu- του 6ου επίσημου χορού UNICEF BALL στο Λος
ary 12th. With the characteristic gesture, they Άντζελες στις 12/1. Με τη χαρακτηριστική χειρο-
showed their intention to contribute to the new νομία έδειξαν την πρόθεση τους να συμβάλουν
#MAKEAPROMISE campaign of the company, στη νέα καμπάνια του οίκου #MAKEAPROMISE,
with the intention of encouraging everyone με στόχο να ενθαρρύνουν όλους μας να συμμε-
to take part in the Louis Vuitton promise to help children that τέχουμε στην υπόσχεση της Louis Vuitton να βοηθήσει παιδιά που
are in immediate danger, collecting money for their needs. For βρίσκονται σε άμεσο κίνδυνο μαζεύοντας χρήματα για τις ανάγκες
this purpose, the house on January 13th introduced a special τους. Γι' αυτόν το σκοπό, ο οίκος λάνσαρε στις 13/1 ένα special
item, inspired by the historical padlock that Georges Vuitton κομμάτι, εμπνευσμένο από το ιστορικό λουκέτο που σχεδίασε ο
designed in 1890 for the safeguarding of his clients' valuable Georges Vuitton το 1890 για τη φύλαξη των πολύτιμων αντικειμέ-
objects. For each purchase of the new silver Lockit necklace νων των πελατών του. Για κάθε αγορά ενός νέου ασημένιου κο-
or bracelet, $200 dollars will be donated to UNICEF. A sym- λιέ ή βραχιολιού Lockit, θα δωρίζονται $200 στη UNICEF. Σύμβο-
bol of protection for the company, it's also the culmination of λο προστασίας για τον οίκο αποτελεί επίσης και την επισφράγιση
its effort to contribute to a better future for these children. της προσπάθειάς του να συνδράμει για το καλύτερο μέλλον αυτών
“UNICEF is a strong and reliable leader in humanitarian ac- των παιδιών. «Η UNICEF είναι ένα δυνατός και αξιόπιστος ηγέτης
tion. Together, we can make a real difference to children in στις ανθρωπιστικές δράσεις. Μαζί μπορούμε να κάνουμε τη δια-
the most vulnerable situations” said Michael Burke, CEO of φορά για τα ευάλωτα παιδιά» δήλωσε ο Michael Burke, CEO της
Louis Vuitton. "We want to ask as many people as we possi- Louis Vuitton. «Θέλουμε να ζητήσουμε απ' όσο περισσότερους αν-
bly can to share our promise". θρώπους μπορούμε να μοιραστούν κι αυτοί την υπόσχεσή μας».
So, let's answer this challenge. Ας απαντήσουμε λοιπόν στην πρόσκληση!
Info: Louis Vuitton stores worldwide & on www.louisvuitton.com/lvforunicef
80
Locvheiflodrretnhe
The Louis Vuitton company keeps its
promise to give love to the children
protected by UNICEF. How about you?
O οίκος της Louis Vuitton
κρατά καλά σφραγισμένη την
υπόσχεση της να μοιράσει
αγάπη στα παιδιά που
προστατεύει η
UNICEF. Εσείς;
David Beckham, Jennifer Connelly and O David Beckham, η Jennifer Connelly και η
Nicole Kidman gave the promise al- Nicole Kidman έδωσαν ήδη την υπόσχε-
ready - and their pinky - to Nicolas ση -και το δαχτυλάκι τους- στον Nicolas
Ghesquière, artistic director of the Louis Vuit- Ghesquière, καλλιτεχνικό διευθυντή των γυναικεί-
ton women's clubs, on the occasion of the 6th ων συλλογών της Louis Vuitton, με την ευκαιρία
official UNICEF BALL in Los Angeles on Janu- του 6ου επίσημου χορού UNICEF BALL στο Λος
ary 12th. With the characteristic gesture, they Άντζελες στις 12/1. Με τη χαρακτηριστική χειρο-
showed their intention to contribute to the new νομία έδειξαν την πρόθεση τους να συμβάλουν
#MAKEAPROMISE campaign of the company, στη νέα καμπάνια του οίκου #MAKEAPROMISE,
with the intention of encouraging everyone με στόχο να ενθαρρύνουν όλους μας να συμμε-
to take part in the Louis Vuitton promise to help children that τέχουμε στην υπόσχεση της Louis Vuitton να βοηθήσει παιδιά που
are in immediate danger, collecting money for their needs. For βρίσκονται σε άμεσο κίνδυνο μαζεύοντας χρήματα για τις ανάγκες
this purpose, the house on January 13th introduced a special τους. Γι' αυτόν το σκοπό, ο οίκος λάνσαρε στις 13/1 ένα special
item, inspired by the historical padlock that Georges Vuitton κομμάτι, εμπνευσμένο από το ιστορικό λουκέτο που σχεδίασε ο
designed in 1890 for the safeguarding of his clients' valuable Georges Vuitton το 1890 για τη φύλαξη των πολύτιμων αντικειμέ-
objects. For each purchase of the new silver Lockit necklace νων των πελατών του. Για κάθε αγορά ενός νέου ασημένιου κο-
or bracelet, $200 dollars will be donated to UNICEF. A sym- λιέ ή βραχιολιού Lockit, θα δωρίζονται $200 στη UNICEF. Σύμβο-
bol of protection for the company, it's also the culmination of λο προστασίας για τον οίκο αποτελεί επίσης και την επισφράγιση
its effort to contribute to a better future for these children. της προσπάθειάς του να συνδράμει για το καλύτερο μέλλον αυτών
“UNICEF is a strong and reliable leader in humanitarian ac- των παιδιών. «Η UNICEF είναι ένα δυνατός και αξιόπιστος ηγέτης
tion. Together, we can make a real difference to children in στις ανθρωπιστικές δράσεις. Μαζί μπορούμε να κάνουμε τη δια-
the most vulnerable situations” said Michael Burke, CEO of φορά για τα ευάλωτα παιδιά» δήλωσε ο Michael Burke, CEO της
Louis Vuitton. "We want to ask as many people as we possi- Louis Vuitton. «Θέλουμε να ζητήσουμε απ' όσο περισσότερους αν-
bly can to share our promise". θρώπους μπορούμε να μοιραστούν κι αυτοί την υπόσχεσή μας».
So, let's answer this challenge. Ας απαντήσουμε λοιπόν στην πρόσκληση!
Info: Louis Vuitton stores worldwide & on www.louisvuitton.com/lvforunicef
80
