Page 177 - 2board32
P. 177
12
34 5
1. The Melios Balkana Mama band, Mrs. Ioanna Papadopoulou, Director, Comminications & Marketing, AIA & Mrs. Chara Mitsotaki, Head, Public Relations, AIA 2. The Shadow
Theatre Company of Ilias Karellas 3. Mr. Alexis Caniaris, General Director, Art-Athina, Mrs. Chara Mitsotaki & Mr. Dimitris Alithinos, Artist-Traveller 4. Let me Play – Chess
Floor Games 5. Mrs. Chara Mitsotaki, Mr. Konstantinos Giannopoulos, Chairman, “The Smile of the Child” & Mrs. Ioanna Papadopoulou
Check-in culture T ο πολιτιστικό ταξίδι του ΔΑΑ συνεχίζεται μέσα από τη συνεργασία του με
A IA’s cultural trip continues through the collaboration with the con- την πλατφόρμα σύγχρονου πολιτισμού «ελculture». Νέος σταθμός του,
temporary culture platform «ελculture». Let Me Play is the new, το Let Μe Play, η διαδραστική ενότητα του Fly Μe to the Moon με επιδα-
interactive segment of “Fly Me to the Moon” and features Floor πέδια παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους, όπως οι σκακιστικές μονομαχίες με
games for the young and old; organized as part of the World Children’s τις οποίες γιόρτασε ο ΔΑΑ την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού (11-13/12) διασκε-
Day, the chess duels that took place in the airport on 11-13 December δάζοντας με παιδικά τμήματα σκακιστικών συλλόγων στο χώρο του αεροδρο-
provided fun and enjoyment to many members of youth chess clubs. On μίου. Άλλη μια νέα εμπειρία ήταν το Θέατρο Σκιών του Ηλία Καρελλά, το οποίο
23 October, the Ilias Karellas’ Shadow Theatre Group took second grade με την παράσταση «Ο Καραγκιόζης Αστρονόμος» ταξίδεψε στις 23/10 τους μι-
students from the 2nd Primary School in Spata on a “space” adventure κρούς μαθητές της Β’ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Σπάτων στη «διαστημι-
featuring “Karagkiozis: the Astronomer”. A few weeks later, on 20 No- κή» περιπέτεια του αγαπημένου χαρακτήρα. Λίγο αργότερα, στις 20/11, οι Melios
vember, a performance by Melios Balkana Mama took passengers and Balkana Mama απογείωσαν τους επισκέπτες με ένα εκρηκτικό live σε ρυθμούς
visitors on a journey through the lively rhythms of Balkan Swing music. βαλκανικού Swing! Το ίδιο μαγική ήταν και η «στάση» της έκθεσης φωτογρα-
The photography exhibition “Travelling with a body” featuring the work φίας του Δημήτρη Αληθεινού «Ταξίδι με ένα σώμα» στο χώρο «Τέχνη & Πολιτι-
of Dimitris Alithinos work and hosted in AIA’s “Art and Culture” area was σμός» του αεροδρομίου, η οποία πραγματοποιήθηκε από 4/9-31/12 στο πλαίσιο
just as magical. The exhibition was organised in the context of the ar- της εικαστικής σύμπραξης του ΔΑΑ και της Διεθνούς Έκθεσης Σύγχρονης Τέ-
tistic collaboration between AIA and Art Athina, the International Con- χνης Art-Athina. Οι επιβάτες θαύμασαν 26 φωτογραφίες, μια τοπογραφία από
temporary Art Fair of Athens, which is celebrating its 20th anniversary ανθρώπινα σώματα, που τραβήχτηκαν σε όλο τον κόσμο 20-30 χρόνια πριν, ένα
this year. Passengers admired 26 photographs; a topography of human οπτικό δοκίμιο για το χρόνο που δοκιμάζει τις ανθρώπινες σχέσεις. Επιπλέον, ο
bodies captured from all over the world 20-30 years ago, a type of pho- ΔΑΑ επισφράγισε και τη συνέχιση άλλης μιας συνεργασίας του: την πολυεπίπε-
to essay on how time challenges human relationships. Furthermore, δη συμμετοχή του στο όραμα του Χαμόγελου του Παιδιού, η οποία ξεκίνησε από
AIA is reaffirming their longstanding, successful and multilevel cooper- το 2002 κι έχει αναπτυχθεί με την πολύχρονη λειτουργία του Χώρου Δημιουρ-
ation with the “Smile of the Child” organization. First launched in 2002, γικής Απασχόλησης για παιδιά εντός του αεροδρομίου. Νέος στόχος της συνερ-
this cooperation has developed with the operation of Children's crea- γασίας, όπως ανακοινώθηκε, είναι η διοργάνωση (την ερχόμενη άνοιξη στο αε-
tive entertainment area in the airport facilities. Its new objective, as an- ροδρόμιο) του 1ου Plane Pull στην Ελλάδα.
nounced, involves organizing the 1st Plane Pull in Greece in spring 2016.
177
34 5
1. The Melios Balkana Mama band, Mrs. Ioanna Papadopoulou, Director, Comminications & Marketing, AIA & Mrs. Chara Mitsotaki, Head, Public Relations, AIA 2. The Shadow
Theatre Company of Ilias Karellas 3. Mr. Alexis Caniaris, General Director, Art-Athina, Mrs. Chara Mitsotaki & Mr. Dimitris Alithinos, Artist-Traveller 4. Let me Play – Chess
Floor Games 5. Mrs. Chara Mitsotaki, Mr. Konstantinos Giannopoulos, Chairman, “The Smile of the Child” & Mrs. Ioanna Papadopoulou
Check-in culture T ο πολιτιστικό ταξίδι του ΔΑΑ συνεχίζεται μέσα από τη συνεργασία του με
A IA’s cultural trip continues through the collaboration with the con- την πλατφόρμα σύγχρονου πολιτισμού «ελculture». Νέος σταθμός του,
temporary culture platform «ελculture». Let Me Play is the new, το Let Μe Play, η διαδραστική ενότητα του Fly Μe to the Moon με επιδα-
interactive segment of “Fly Me to the Moon” and features Floor πέδια παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους, όπως οι σκακιστικές μονομαχίες με
games for the young and old; organized as part of the World Children’s τις οποίες γιόρτασε ο ΔΑΑ την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού (11-13/12) διασκε-
Day, the chess duels that took place in the airport on 11-13 December δάζοντας με παιδικά τμήματα σκακιστικών συλλόγων στο χώρο του αεροδρο-
provided fun and enjoyment to many members of youth chess clubs. On μίου. Άλλη μια νέα εμπειρία ήταν το Θέατρο Σκιών του Ηλία Καρελλά, το οποίο
23 October, the Ilias Karellas’ Shadow Theatre Group took second grade με την παράσταση «Ο Καραγκιόζης Αστρονόμος» ταξίδεψε στις 23/10 τους μι-
students from the 2nd Primary School in Spata on a “space” adventure κρούς μαθητές της Β’ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Σπάτων στη «διαστημι-
featuring “Karagkiozis: the Astronomer”. A few weeks later, on 20 No- κή» περιπέτεια του αγαπημένου χαρακτήρα. Λίγο αργότερα, στις 20/11, οι Melios
vember, a performance by Melios Balkana Mama took passengers and Balkana Mama απογείωσαν τους επισκέπτες με ένα εκρηκτικό live σε ρυθμούς
visitors on a journey through the lively rhythms of Balkan Swing music. βαλκανικού Swing! Το ίδιο μαγική ήταν και η «στάση» της έκθεσης φωτογρα-
The photography exhibition “Travelling with a body” featuring the work φίας του Δημήτρη Αληθεινού «Ταξίδι με ένα σώμα» στο χώρο «Τέχνη & Πολιτι-
of Dimitris Alithinos work and hosted in AIA’s “Art and Culture” area was σμός» του αεροδρομίου, η οποία πραγματοποιήθηκε από 4/9-31/12 στο πλαίσιο
just as magical. The exhibition was organised in the context of the ar- της εικαστικής σύμπραξης του ΔΑΑ και της Διεθνούς Έκθεσης Σύγχρονης Τέ-
tistic collaboration between AIA and Art Athina, the International Con- χνης Art-Athina. Οι επιβάτες θαύμασαν 26 φωτογραφίες, μια τοπογραφία από
temporary Art Fair of Athens, which is celebrating its 20th anniversary ανθρώπινα σώματα, που τραβήχτηκαν σε όλο τον κόσμο 20-30 χρόνια πριν, ένα
this year. Passengers admired 26 photographs; a topography of human οπτικό δοκίμιο για το χρόνο που δοκιμάζει τις ανθρώπινες σχέσεις. Επιπλέον, ο
bodies captured from all over the world 20-30 years ago, a type of pho- ΔΑΑ επισφράγισε και τη συνέχιση άλλης μιας συνεργασίας του: την πολυεπίπε-
to essay on how time challenges human relationships. Furthermore, δη συμμετοχή του στο όραμα του Χαμόγελου του Παιδιού, η οποία ξεκίνησε από
AIA is reaffirming their longstanding, successful and multilevel cooper- το 2002 κι έχει αναπτυχθεί με την πολύχρονη λειτουργία του Χώρου Δημιουρ-
ation with the “Smile of the Child” organization. First launched in 2002, γικής Απασχόλησης για παιδιά εντός του αεροδρομίου. Νέος στόχος της συνερ-
this cooperation has developed with the operation of Children's crea- γασίας, όπως ανακοινώθηκε, είναι η διοργάνωση (την ερχόμενη άνοιξη στο αε-
tive entertainment area in the airport facilities. Its new objective, as an- ροδρόμιο) του 1ου Plane Pull στην Ελλάδα.
nounced, involves organizing the 1st Plane Pull in Greece in spring 2016.
177
