Page 130 - 2board32
P. 130
REGION: europe 042
034
035 037
041 036
040
The old country has a young heart. From modern Berlin to the snowy corners 038
of Sweden, there's no end to the surprises. | η γηραια ηπειροσ εχει νεανικο 033 039
παλμο. απο το μοντερνο βερολινο εως τισ χιονισμενεσ και απομερεσ γωνιεσ τησ
σουηδιασ, οι εκπληξεισ δεν εχουν τελοσ στην ευρωπη. 043
Edited by Ira Sinigalia, Vivi Vourtsa
043 42°76’N 11°08’E
L' ANDANA
ITALY, TASTE EXPERIENCE | ΙΤΑΛΙΑ, ΓΕΥΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Τhe chef Alain Ducasse indulged his passion for Italy by setting up a resort in the heart of
the Tuscan Maremma, inspired by the charms of the Mediterranean, in the 500-hectare
La Badiola Estate. An enchanting resort with a gourmand SPA, Tuscan Trattoria, golf
driving range and romantic private chapel, L'Andana takes its name from its long
driveway, which is flanked by cypresses and maritime pines and enveloped in a magical
fairytale atmosphere. | Ο σεφ Alain Ducasse εξέφρασε το πάθος του για την Ιταλία,
δημιουργώντας έναν προορισμό-resort στη Μαρέμα της Τοσκάνης, στο Κτήμα La Badiola.
Ένα ξεχωριστό ξενοδοχείο με επίκεντρο τη γεύση, με γκολφ και SPA, πήρε το όνομά του
από τον ονειρικό δρόμο, τον γεμάτο κυπαρίσσια και πεύκα. INFO: andana.it
we’re currently 04274°81’N 10°35’E (SVALBARD ISLANDS) BOTTOM: HJALMAR ANDERSSON /IMAGEBANK.SWEDEN.SE, top: courtesy L' ANDANA hotel
in a phase of high
activity OF THE NOTHERN
NOTHERN LIGHTS. LIGHTS
ΔΙΑΝΥΟΥΜΕ
ΦΑΣΗ ΕΝΤΟΝΗΣ ARCTIC ZONE, SIGHTSEIING
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ, ΑΞΙΟΘΕΑΤΟ
Ως ΠΡΟς ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ
ΣΕΛΑΣ. Named after the Roman goddess of dawn, the
Aurora occurs when highly charged electrons
from the solar wind collide with different
atmospheric elements in the ring surrounding
the North Pole. We’re currently in a phase
of high activity. Among best viewing points
are the Norwegian islands Svalbard,
Kakslauttanen in Finland and Reykjavic in
Iceland. | Το Βόρειο Σέλας εμφανίζεται όταν
υπερφορτισμένα ηλεκτρόνια εξαιτίας ηλιακών
καταιγίδων συγκρούονται με ατμοσφαιρικά
σωματίδια στη ζώνη του Βορείου Πόλου.
Δεδομένου ότι βρισκόμαστε σε φάση έντονης
δραστηριότητας, από τα καλύτερα μέρη για να
το δείτε είναι τα νορβηγικά νησιά Svalbard, το
Kakslauttanen στη Φινλανδία και το Ρέικιαβικ
στην Ισλανδία. INFO: skyscanner.net
130
034
035 037
041 036
040
The old country has a young heart. From modern Berlin to the snowy corners 038
of Sweden, there's no end to the surprises. | η γηραια ηπειροσ εχει νεανικο 033 039
παλμο. απο το μοντερνο βερολινο εως τισ χιονισμενεσ και απομερεσ γωνιεσ τησ
σουηδιασ, οι εκπληξεισ δεν εχουν τελοσ στην ευρωπη. 043
Edited by Ira Sinigalia, Vivi Vourtsa
043 42°76’N 11°08’E
L' ANDANA
ITALY, TASTE EXPERIENCE | ΙΤΑΛΙΑ, ΓΕΥΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Τhe chef Alain Ducasse indulged his passion for Italy by setting up a resort in the heart of
the Tuscan Maremma, inspired by the charms of the Mediterranean, in the 500-hectare
La Badiola Estate. An enchanting resort with a gourmand SPA, Tuscan Trattoria, golf
driving range and romantic private chapel, L'Andana takes its name from its long
driveway, which is flanked by cypresses and maritime pines and enveloped in a magical
fairytale atmosphere. | Ο σεφ Alain Ducasse εξέφρασε το πάθος του για την Ιταλία,
δημιουργώντας έναν προορισμό-resort στη Μαρέμα της Τοσκάνης, στο Κτήμα La Badiola.
Ένα ξεχωριστό ξενοδοχείο με επίκεντρο τη γεύση, με γκολφ και SPA, πήρε το όνομά του
από τον ονειρικό δρόμο, τον γεμάτο κυπαρίσσια και πεύκα. INFO: andana.it
we’re currently 04274°81’N 10°35’E (SVALBARD ISLANDS) BOTTOM: HJALMAR ANDERSSON /IMAGEBANK.SWEDEN.SE, top: courtesy L' ANDANA hotel
in a phase of high
activity OF THE NOTHERN
NOTHERN LIGHTS. LIGHTS
ΔΙΑΝΥΟΥΜΕ
ΦΑΣΗ ΕΝΤΟΝΗΣ ARCTIC ZONE, SIGHTSEIING
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ, ΑΞΙΟΘΕΑΤΟ
Ως ΠΡΟς ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ
ΣΕΛΑΣ. Named after the Roman goddess of dawn, the
Aurora occurs when highly charged electrons
from the solar wind collide with different
atmospheric elements in the ring surrounding
the North Pole. We’re currently in a phase
of high activity. Among best viewing points
are the Norwegian islands Svalbard,
Kakslauttanen in Finland and Reykjavic in
Iceland. | Το Βόρειο Σέλας εμφανίζεται όταν
υπερφορτισμένα ηλεκτρόνια εξαιτίας ηλιακών
καταιγίδων συγκρούονται με ατμοσφαιρικά
σωματίδια στη ζώνη του Βορείου Πόλου.
Δεδομένου ότι βρισκόμαστε σε φάση έντονης
δραστηριότητας, από τα καλύτερα μέρη για να
το δείτε είναι τα νορβηγικά νησιά Svalbard, το
Kakslauttanen στη Φινλανδία και το Ρέικιαβικ
στην Ισλανδία. INFO: skyscanner.net
130
