Page 118 - 2board32
P. 118
2board PRESENTATION
Made for excellence
ALUMIL S.A. has been rewarded with the Industrial Excellence Award for its outstanding
development in Greece and abroad. | Η ALUMIL Α.Ε. διακρίθηκε για την εξαίρετικη πορεία της στην
Ελλάδα και το εξωτερικό με το Βραβείο Βιομηχανικής Αριστείας.
A LUMIL S.A., a leading force in the cre- major world-class projects across the globe, ανάπτυξη, είτε σε επίπεδο καθετοποίησης και
ation of aluminium architectural sys- ALUMIL proudly reminds everyone that hel- βελτιστοποίησης της παραγωγής είτε σε επίπεδο
tems, celebrated the end of 2015 with lenic entrepreneurship is not daunted by the συνεχούς αναβάθμισης του μηχανολογικού
an important distinction at the award ceremo- economic crisis and is moving dynamically to- εξοπλισμού. Όλα αυτά με έναν και μοναδικό στόχο:
ny of the contest «Made in Greece Awards» or- τη δημιουργία των πιο προηγμένων προϊόντων
ganized by the Greek Marketing Academy, un- Hwards the future. για κτίρια υψηλής αισθητικής.
der the auspices of the Ministry of Economy, ALUMIL Α.Ε., ηγέτιδα δύναμη στη δημι- H ALUMIL που δραστηριοποιείται στις ΗΠΑ σχεδόν
Development and Tourism. The main protago- ουργία προηγμένων αρχιτεκτονικών συ- μια δεκαετία τώρα ανέλαβε την ανάπτυξη των
nists of the event were companies which stand στημάτων αλουμινίου, έκλεισε το 2015 προηγμένων παραθύρων αλουμινίου για τα νέα
up during this period of crisis and create added με μια πολύ σημαντική διάκριση στο διαγωνι- γραφεία της GOOGLE Inc. στη Νέα Υόρκη, ένα έργο
value for the Hellenic economy. ALUMIL stood σμό Made in Greece Awards, που διοργανώθη- ιδιαίτερα απαιτητικό το οποίο, όπως άλλωστε θα
out among many companies of various indus- κε από την Ελληνική Ακαδημία Μarketing υπό περίμενε κανείς από τον αμερικανικό τεχνολογικό
tries and has been rewarded with the Industri- την αιγίδα του Υπουργείου Οικονομίας, Ανάπτυ- κολοσσό, ενσωματώνει πολλές καινοτομίες και
al Excellence Award. ξης & Τουρισμού. Βασικοί πρωταγωνιστές ήταν αποτελεί ένα από τα πιο εξελιγμένα παράθυρα
Today, by "flying" to over 60 countries in 5 con- επιχειρήσεις που μάχονται ενάντια στην κρίση παγκοσμίως.
tinents and having an international presence of και δημιουργούν προστιθέμενη αξία για την ελ- Η υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου επιβεβαιώνει
nearly 30 years, the Industrial Excellence Award ληνική οικονομία. Η ALUMIL ξεχώρισε στο δι- για ακόμα μια φορά την ανωτερότητα των προϊόντων
is the culmination of the long-standing efforts αγωνισμό, ανάμεσα σε πολλές εταιρείες διαφό- της ALUMIL σε διεθνή κλίμακα. Έχοντας ολοκληρώσει
of the company for continuous industrial de- ρων κλάδων, λαμβάνοντας το Βραβείο Βιομηχα- με επιτυχία μεγάλα έργα παγκόσμιας κλάσης σε όλα
velopment, whether it is at the level of vertical νικής Αριστείας. τα μήκη και πλάτη της Γης, η ALUMIL υπενθυμίζει
integration and optimization of production or at Σήμερα, «πετώντας» σε πάνω από 60 χώρες στις υπερήφανα σε όλους ότι το ελληνικό επιχειρείν δεν
the level of continuous upgrading of mechanical 5 ηπείρους, το Βραβείο Βιομηχανικής Αριστείας πτοείται από την οικονομική κρίση και πορεύεται
equipment. All that with a single goal: to cre- αποτελεί το επιστέγασμα των μακροχρόνιων δυναμικά προς το μέλλον.
ate the most advanced products for buildings προσπαθειών της ALUMIL για συνεχή βιομηχανική
of high aesthetical value.
ALUMIL, which is active in the U.S.A. for almost Info: alumil.com
10 years now, undertook the development of the
outstanding aluminium windows of GOOGLE Inc.,
for its new offices in New York. A very demand-
ing project, which as one would expect from the
American technology giant, incorporates numer-
ous innovations and is one of the most advanced
window systems worldwide.
Τhe implementation of this project confirms for
once again the superiority of ALUMIL products
internationally. Having successfully completed
118
Made for excellence
ALUMIL S.A. has been rewarded with the Industrial Excellence Award for its outstanding
development in Greece and abroad. | Η ALUMIL Α.Ε. διακρίθηκε για την εξαίρετικη πορεία της στην
Ελλάδα και το εξωτερικό με το Βραβείο Βιομηχανικής Αριστείας.
A LUMIL S.A., a leading force in the cre- major world-class projects across the globe, ανάπτυξη, είτε σε επίπεδο καθετοποίησης και
ation of aluminium architectural sys- ALUMIL proudly reminds everyone that hel- βελτιστοποίησης της παραγωγής είτε σε επίπεδο
tems, celebrated the end of 2015 with lenic entrepreneurship is not daunted by the συνεχούς αναβάθμισης του μηχανολογικού
an important distinction at the award ceremo- economic crisis and is moving dynamically to- εξοπλισμού. Όλα αυτά με έναν και μοναδικό στόχο:
ny of the contest «Made in Greece Awards» or- τη δημιουργία των πιο προηγμένων προϊόντων
ganized by the Greek Marketing Academy, un- Hwards the future. για κτίρια υψηλής αισθητικής.
der the auspices of the Ministry of Economy, ALUMIL Α.Ε., ηγέτιδα δύναμη στη δημι- H ALUMIL που δραστηριοποιείται στις ΗΠΑ σχεδόν
Development and Tourism. The main protago- ουργία προηγμένων αρχιτεκτονικών συ- μια δεκαετία τώρα ανέλαβε την ανάπτυξη των
nists of the event were companies which stand στημάτων αλουμινίου, έκλεισε το 2015 προηγμένων παραθύρων αλουμινίου για τα νέα
up during this period of crisis and create added με μια πολύ σημαντική διάκριση στο διαγωνι- γραφεία της GOOGLE Inc. στη Νέα Υόρκη, ένα έργο
value for the Hellenic economy. ALUMIL stood σμό Made in Greece Awards, που διοργανώθη- ιδιαίτερα απαιτητικό το οποίο, όπως άλλωστε θα
out among many companies of various indus- κε από την Ελληνική Ακαδημία Μarketing υπό περίμενε κανείς από τον αμερικανικό τεχνολογικό
tries and has been rewarded with the Industri- την αιγίδα του Υπουργείου Οικονομίας, Ανάπτυ- κολοσσό, ενσωματώνει πολλές καινοτομίες και
al Excellence Award. ξης & Τουρισμού. Βασικοί πρωταγωνιστές ήταν αποτελεί ένα από τα πιο εξελιγμένα παράθυρα
Today, by "flying" to over 60 countries in 5 con- επιχειρήσεις που μάχονται ενάντια στην κρίση παγκοσμίως.
tinents and having an international presence of και δημιουργούν προστιθέμενη αξία για την ελ- Η υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου επιβεβαιώνει
nearly 30 years, the Industrial Excellence Award ληνική οικονομία. Η ALUMIL ξεχώρισε στο δι- για ακόμα μια φορά την ανωτερότητα των προϊόντων
is the culmination of the long-standing efforts αγωνισμό, ανάμεσα σε πολλές εταιρείες διαφό- της ALUMIL σε διεθνή κλίμακα. Έχοντας ολοκληρώσει
of the company for continuous industrial de- ρων κλάδων, λαμβάνοντας το Βραβείο Βιομηχα- με επιτυχία μεγάλα έργα παγκόσμιας κλάσης σε όλα
velopment, whether it is at the level of vertical νικής Αριστείας. τα μήκη και πλάτη της Γης, η ALUMIL υπενθυμίζει
integration and optimization of production or at Σήμερα, «πετώντας» σε πάνω από 60 χώρες στις υπερήφανα σε όλους ότι το ελληνικό επιχειρείν δεν
the level of continuous upgrading of mechanical 5 ηπείρους, το Βραβείο Βιομηχανικής Αριστείας πτοείται από την οικονομική κρίση και πορεύεται
equipment. All that with a single goal: to cre- αποτελεί το επιστέγασμα των μακροχρόνιων δυναμικά προς το μέλλον.
ate the most advanced products for buildings προσπαθειών της ALUMIL για συνεχή βιομηχανική
of high aesthetical value.
ALUMIL, which is active in the U.S.A. for almost Info: alumil.com
10 years now, undertook the development of the
outstanding aluminium windows of GOOGLE Inc.,
for its new offices in New York. A very demand-
ing project, which as one would expect from the
American technology giant, incorporates numer-
ous innovations and is one of the most advanced
window systems worldwide.
Τhe implementation of this project confirms for
once again the superiority of ALUMIL products
internationally. Having successfully completed
118
