Page 112 - 2board31
P. 112
2board promotion
Wearing luck
The best omens for your personal style and the New Year
are the symbol-filled jewelry in the new collections of
Dolly Boucoyannis. | Οι καλύτεροι οιωνοί για το στυλ σας και τη
νέα χρονιά είναι τα συμβολικά κοσμήματα των νέων συλλογών
της Dolly Boucoyannis.
Info: Since ancient times, good fortune has been Α πό την αρχαιότητα, η καλοτυχία είναι
42 Dimokratias Str., closely associated with divine intervention, συνυφασμένη με τη θεϊκή παρέμβαση,
which was believed to protect beauty and η οποία προστάτευε την ομορφιά και ευ-
+30 210 67 44 900, foster grace. Taking inspiration from tradition νοούσε τη χάρη. Με πηγή έμπνευσης την παρά-
dollyboucoyannis.com and the daily practices of antiquity, the new δοση και τις αρχαίες καθημερινές πρακτικές, οι
collections of Dolly Boucoyannis bring you the νέες συλλογές της Dolly Boucoyannis φέρνουν
most charming allies. The charm-embellished κοντά σας τους πιο γοητευτικούς συμμάχους
bracelet with pottery shards, "ostrako", will που δεν θα αποχωριστείτε ποτέ. Το στολισμένο
expel evil, just as those used as voting tokens με ευχές βραχιόλι με το κεραμικό «όστρακο»
to "ostracise" those seen as a threat to the θα «εξοστρακίσει» το κακό, όπως έκανε και με
Athenian democracy in antiquity. The human face, κάθε επικίνδυνο για την αθηναϊκή δημοκρατία
a characteristic apotropaic motif that became όνομαάτομο, ενώ το ανθρώπινο πρόσωπο, ένα
an integral part of Greek folk art in the facades χαρακτηριστικό αποτρεπτικό μοτίβο που η ελ-
of residences and on the belts of women’s ληνική λαϊκή τέχνη τοποθετεί στην πρόσοψη
costumes, also becomes your good luck charm κατοικιών και στις ζώνες των γυναικείων φορε-
for 2016, adorning rings, bracelets and pendants σιών, γίνεται το γούρι του 2016 στολίζοντας δα-
of the same line. This inspiration from Greek χτυλίδια, βραχιόλια και κρεμαστά της ίδιας σει-
tradition is also evident in the classic pieces ράς. Η έμπνευση από την ελληνική παράδοση
created by Dolly Boucoyannis, as for instance αντανακλάται και στις κλασικές σειρές της Dolly
in the trochadi, which brings to mind the ancient Boucoyannis, όπως στην «τροχάδι» η οποία θυ-
single-sole leather sandal, or the tettix, which μίζει τα μονόσολα σανδάλια ή στην «τέττιξ» που
depicts cicadas. Inspired by Greek history and απεικονίζει τζιτζίκια. Εμπνευσμένα από την ελ-
nature, yet so elegant, they will illuminate your ληνική ιστορία και φύση αλλά και τόσο κομψά,
appearance and brighten your mood, as they θα φωτίσουν την εμφάνιση και τη διάθεσή σας
bathe you in their lustre. σκορπίζοντας τη λάμψη τους πάνω σας.
Wearing luck
The best omens for your personal style and the New Year
are the symbol-filled jewelry in the new collections of
Dolly Boucoyannis. | Οι καλύτεροι οιωνοί για το στυλ σας και τη
νέα χρονιά είναι τα συμβολικά κοσμήματα των νέων συλλογών
της Dolly Boucoyannis.
Info: Since ancient times, good fortune has been Α πό την αρχαιότητα, η καλοτυχία είναι
42 Dimokratias Str., closely associated with divine intervention, συνυφασμένη με τη θεϊκή παρέμβαση,
which was believed to protect beauty and η οποία προστάτευε την ομορφιά και ευ-
+30 210 67 44 900, foster grace. Taking inspiration from tradition νοούσε τη χάρη. Με πηγή έμπνευσης την παρά-
dollyboucoyannis.com and the daily practices of antiquity, the new δοση και τις αρχαίες καθημερινές πρακτικές, οι
collections of Dolly Boucoyannis bring you the νέες συλλογές της Dolly Boucoyannis φέρνουν
most charming allies. The charm-embellished κοντά σας τους πιο γοητευτικούς συμμάχους
bracelet with pottery shards, "ostrako", will που δεν θα αποχωριστείτε ποτέ. Το στολισμένο
expel evil, just as those used as voting tokens με ευχές βραχιόλι με το κεραμικό «όστρακο»
to "ostracise" those seen as a threat to the θα «εξοστρακίσει» το κακό, όπως έκανε και με
Athenian democracy in antiquity. The human face, κάθε επικίνδυνο για την αθηναϊκή δημοκρατία
a characteristic apotropaic motif that became όνομαάτομο, ενώ το ανθρώπινο πρόσωπο, ένα
an integral part of Greek folk art in the facades χαρακτηριστικό αποτρεπτικό μοτίβο που η ελ-
of residences and on the belts of women’s ληνική λαϊκή τέχνη τοποθετεί στην πρόσοψη
costumes, also becomes your good luck charm κατοικιών και στις ζώνες των γυναικείων φορε-
for 2016, adorning rings, bracelets and pendants σιών, γίνεται το γούρι του 2016 στολίζοντας δα-
of the same line. This inspiration from Greek χτυλίδια, βραχιόλια και κρεμαστά της ίδιας σει-
tradition is also evident in the classic pieces ράς. Η έμπνευση από την ελληνική παράδοση
created by Dolly Boucoyannis, as for instance αντανακλάται και στις κλασικές σειρές της Dolly
in the trochadi, which brings to mind the ancient Boucoyannis, όπως στην «τροχάδι» η οποία θυ-
single-sole leather sandal, or the tettix, which μίζει τα μονόσολα σανδάλια ή στην «τέττιξ» που
depicts cicadas. Inspired by Greek history and απεικονίζει τζιτζίκια. Εμπνευσμένα από την ελ-
nature, yet so elegant, they will illuminate your ληνική ιστορία και φύση αλλά και τόσο κομψά,
appearance and brighten your mood, as they θα φωτίσουν την εμφάνιση και τη διάθεσή σας
bathe you in their lustre. σκορπίζοντας τη λάμψη τους πάνω σας.
