Page 104 - 2board31
P. 104
Οct-Dec | 15 Business Industry update
AIRLINE NEWS
SWISS iberia
Passengers travelling within Europe (and Swit- Iberia and Renfe are launching the intermod-
zerland) can now choose through the airline’s al single flight-high speed train ticket, con-
new Economy fares: Light (one hand baggage), necting the international network operated
Classic (check baggage and choose seat in ad- by Iberia, Iberia Express and Air Nostrum
vance) and Flex (extra mile offer, full rebook- with several Renfe’s national destinations.
ing flexibility and a seat directly behind Busi- Connecting over than 80 destinations in to-
ness Class) having the right options for their tal, the new tickets can be purchased on ibe-
requirements. Business travellers who want ria.com. | Σε συνεργασία με τη σιδηροδρομι-
more premium services and privileges can al- κή εταιρεία Renfe, η Iberia λανσάρει ένα νέο
ways choose its Business Class fares. | Οι επι- ταξιδιωτικό εισιτήριο, που συνδυάζει δύο μέ-
βάτες που ταξιδεύουν εντός Ευρώπης (και σα μεταφοράς: το αεροπλάνο, με πτήσεις του
στην Ελβετία) μπορούν τώρα πια να επιλέ- δικτύου της Iberia, της Iberia Express και της
ξουν ανάμεσα στις νέες κατηγορίες ναύλων: Air Nostrum, και το τρένο. Με αυτόν τον τρό-
Economy Light (μια χειραποσκευή), Economy πο συνδέονται πάνω από 80 προορισμοί, ενώ
Classic (μια αποσκευή και επιλογή κράτη- τα νέα εισιτήρια είναι διαθέσιμα στην ιστοσε-
σης θέσης), Economy Flex (προσφορά μιλί- λίδας της εταιρείας iberia.com.
ων, δωρεάν αλλαγή κράτησης και κράτηση
θέσης πίσω από την Business Class), ώστε να AIR FRANCE AIR SERBIA
διαμορφώσουν ένα πακέτο υπηρεσιών σύμ-
φωνα με τις ταξιδιωτικές τους ανάγκες, ενώ Since 1/10/15 and for a period of six months, Upgrades its service with 2 new products: The
για τους επιβάτες που επιθυμούν premium Air France Business customers will be able Air Serbia Premium Lounge at Belgrade Air-
υπηρεσίες και προνόμια, η SWISS to enjoy new gourmet dishes signed by the port Nikola Tesla, open 24 hours for its Business
συνεχίζει να προσφέρει Business starred chef François Adamski on board Air Class guests, Premium members and codeshare
Class ναύλους. France’s medium-haul flights on departure partners, as well as Etihad Guest frequent flyer
from Paris-Charles de Gaulle and also on the program holders, and also the “Air Serbia Wi-
company’s long-haul flights on departure Fly” in-flight internet and mobile connectiv-
from Paris. | Από την 1/10/2015 και για έξι ity services. | Αναβαθμίζει τις υπηρεσίες της
μήνες, οι Business επιβάτες μεσαίων απο- με δύο νέα προϊόντα: το Air Serbia Premium
στάσεων, με αναχώρηση από το αεροδρόμιο Lounge στο αεροδρόμιο του Βελιγραδίου Niko-
Charles de Gaulle του Παρισιού, θα έχουν la Tesla, ανοιχτό όλο το 24ωρο για τους Busi-
την ευκαιρία να απολαμβάνουν νέα gourmet ness Class επιβάτες, τα Premium μέλη, τους
πιάτα, με την υπογραφή του διάσημου chef συνεργάτες της εταιρείας και τους τακτικούς
François Adamski. Οι ίδιες γευστικές δημι- επιβάτες της Etihad, και τις Air Serbia Wi-Fly
ουργίες θα προσφέρονται και στους Business υπηρεσίες Ιnternet και κινητής τηλεφωνίας.
επιβάτες μακρινών αποστάσεων με αναχώ-
ρηση από το Παρίσι.
EMIRATES LOT
Travellers vote Emirates as airline with Best Overall Passenger Experience at the 2015 APEX Passenger Reopened service from Athens to Warsaw,
Choice Awards. It clinched 7 awards: Best Overall Passenger Experience, Best in Region: Middle East it offers to passengers flying from Athens
for the sixth consecutive year, Best In-Flight Entertainment User Interface, Best In-Flight Connectiv- the chance to visit other Polish destinations,
ity and Communications, Best Cabin Ambience, Best Food & Beverage and Best Ground Experience. many European cities and enjoy a wide
Οι επιβάτες την ανέδειξαν ως την εταιρεία με την Καλύτερη Συνολική Επιβατική Εμπειρία στα flights network across the world with ex-
βραβεία 2015 APEX Passenger Choice. Η εταιρεία απέσπασε 7 βραβεία: Best Overall Passenger Ex- cellent service in one of three classes avail-
perience, Best in Region: Middle East για 6η συνεχή χρονιά, Best In-Flight Entertainment User Inter- able on modern LOT Embraer jets.
face, Best In-Flight Connectivity and Communications, Best Cabin Ambience, Best Food and Bever- Eπαναφέροντας τις πτήσεις από Αθήνα προς
age, καθώς και Best Ground Experience για τις υπηρεσίες που προσφέρει εν πτήσει και επί εδάφους. Βαρσοβία, η LOT προσφέρει στους επιβάτες
την ευκαιρία να ταξιδέψουν και σε άλλους
πολωνικούς προορισμούς, σε ευρωπαϊκές
πόλεις και να χρησιμοποιήσουν ένα μεγά-
λο δίκτυο πτήσεων σε όλο τον κόσμο, απο-
λαμβάνοντας τις εξαιρετικές υπηρεσίες και
στις τρεις κατηγορίες θέσεων, οι οποίες εί-
ναι διαθέσιμες στα σύγχρονα Embraer jet.
104
AIRLINE NEWS
SWISS iberia
Passengers travelling within Europe (and Swit- Iberia and Renfe are launching the intermod-
zerland) can now choose through the airline’s al single flight-high speed train ticket, con-
new Economy fares: Light (one hand baggage), necting the international network operated
Classic (check baggage and choose seat in ad- by Iberia, Iberia Express and Air Nostrum
vance) and Flex (extra mile offer, full rebook- with several Renfe’s national destinations.
ing flexibility and a seat directly behind Busi- Connecting over than 80 destinations in to-
ness Class) having the right options for their tal, the new tickets can be purchased on ibe-
requirements. Business travellers who want ria.com. | Σε συνεργασία με τη σιδηροδρομι-
more premium services and privileges can al- κή εταιρεία Renfe, η Iberia λανσάρει ένα νέο
ways choose its Business Class fares. | Οι επι- ταξιδιωτικό εισιτήριο, που συνδυάζει δύο μέ-
βάτες που ταξιδεύουν εντός Ευρώπης (και σα μεταφοράς: το αεροπλάνο, με πτήσεις του
στην Ελβετία) μπορούν τώρα πια να επιλέ- δικτύου της Iberia, της Iberia Express και της
ξουν ανάμεσα στις νέες κατηγορίες ναύλων: Air Nostrum, και το τρένο. Με αυτόν τον τρό-
Economy Light (μια χειραποσκευή), Economy πο συνδέονται πάνω από 80 προορισμοί, ενώ
Classic (μια αποσκευή και επιλογή κράτη- τα νέα εισιτήρια είναι διαθέσιμα στην ιστοσε-
σης θέσης), Economy Flex (προσφορά μιλί- λίδας της εταιρείας iberia.com.
ων, δωρεάν αλλαγή κράτησης και κράτηση
θέσης πίσω από την Business Class), ώστε να AIR FRANCE AIR SERBIA
διαμορφώσουν ένα πακέτο υπηρεσιών σύμ-
φωνα με τις ταξιδιωτικές τους ανάγκες, ενώ Since 1/10/15 and for a period of six months, Upgrades its service with 2 new products: The
για τους επιβάτες που επιθυμούν premium Air France Business customers will be able Air Serbia Premium Lounge at Belgrade Air-
υπηρεσίες και προνόμια, η SWISS to enjoy new gourmet dishes signed by the port Nikola Tesla, open 24 hours for its Business
συνεχίζει να προσφέρει Business starred chef François Adamski on board Air Class guests, Premium members and codeshare
Class ναύλους. France’s medium-haul flights on departure partners, as well as Etihad Guest frequent flyer
from Paris-Charles de Gaulle and also on the program holders, and also the “Air Serbia Wi-
company’s long-haul flights on departure Fly” in-flight internet and mobile connectiv-
from Paris. | Από την 1/10/2015 και για έξι ity services. | Αναβαθμίζει τις υπηρεσίες της
μήνες, οι Business επιβάτες μεσαίων απο- με δύο νέα προϊόντα: το Air Serbia Premium
στάσεων, με αναχώρηση από το αεροδρόμιο Lounge στο αεροδρόμιο του Βελιγραδίου Niko-
Charles de Gaulle του Παρισιού, θα έχουν la Tesla, ανοιχτό όλο το 24ωρο για τους Busi-
την ευκαιρία να απολαμβάνουν νέα gourmet ness Class επιβάτες, τα Premium μέλη, τους
πιάτα, με την υπογραφή του διάσημου chef συνεργάτες της εταιρείας και τους τακτικούς
François Adamski. Οι ίδιες γευστικές δημι- επιβάτες της Etihad, και τις Air Serbia Wi-Fly
ουργίες θα προσφέρονται και στους Business υπηρεσίες Ιnternet και κινητής τηλεφωνίας.
επιβάτες μακρινών αποστάσεων με αναχώ-
ρηση από το Παρίσι.
EMIRATES LOT
Travellers vote Emirates as airline with Best Overall Passenger Experience at the 2015 APEX Passenger Reopened service from Athens to Warsaw,
Choice Awards. It clinched 7 awards: Best Overall Passenger Experience, Best in Region: Middle East it offers to passengers flying from Athens
for the sixth consecutive year, Best In-Flight Entertainment User Interface, Best In-Flight Connectiv- the chance to visit other Polish destinations,
ity and Communications, Best Cabin Ambience, Best Food & Beverage and Best Ground Experience. many European cities and enjoy a wide
Οι επιβάτες την ανέδειξαν ως την εταιρεία με την Καλύτερη Συνολική Επιβατική Εμπειρία στα flights network across the world with ex-
βραβεία 2015 APEX Passenger Choice. Η εταιρεία απέσπασε 7 βραβεία: Best Overall Passenger Ex- cellent service in one of three classes avail-
perience, Best in Region: Middle East για 6η συνεχή χρονιά, Best In-Flight Entertainment User Inter- able on modern LOT Embraer jets.
face, Best In-Flight Connectivity and Communications, Best Cabin Ambience, Best Food and Bever- Eπαναφέροντας τις πτήσεις από Αθήνα προς
age, καθώς και Best Ground Experience για τις υπηρεσίες που προσφέρει εν πτήσει και επί εδάφους. Βαρσοβία, η LOT προσφέρει στους επιβάτες
την ευκαιρία να ταξιδέψουν και σε άλλους
πολωνικούς προορισμούς, σε ευρωπαϊκές
πόλεις και να χρησιμοποιήσουν ένα μεγά-
λο δίκτυο πτήσεων σε όλο τον κόσμο, απο-
λαμβάνοντας τις εξαιρετικές υπηρεσίες και
στις τρεις κατηγορίες θέσεων, οι οποίες εί-
ναι διαθέσιμες στα σύγχρονα Embraer jet.
104
