Page 190 - 2board30full
P. 190
watchthevideo Drive yourself to
wonderful waters
and golden sand in
Prasonissi on Rhodes,
Ammouliani in Halkidiki
and Balos or Elafonissi
on Crete
Ανακαλύψτε
πανέμορφα νερά και
χρυσαφένιες αμμουδιές
στο Πρασονήσι της
Ρόδου, την Αμμουλιανή
της Χαλκιδικής και τον
Μπάλο ή το Ελαφονήσι
στην Κρήτη
to Paraportiani, a Byzantine monument, that cedar forest, while one of its characteristics επιβλητικού Κουρταλιώτικου φαραγγιού, όπου TRIPINVIEW
made architect Le Corbusier to name it an are the thousands of shells in its northern περνάει ο Μέγας Ποταμός που σχηματίζει μια
exemplar architectural building. “Mykonos beaches. | Γνωστό και ως Γαϊδουρονήσι, το μεγάλη λίμνη πριν χυθεί στη θάλασσα.
is a gift offered to humans” said Alberto νησάκι έχει χρυσή άμμο και τιρκουάζ νερά με Sarakiniko, Milos
Peretti, an Italian author and devotee to the συμπλήρωμα ένα γαλήνιο δάσος κέδρων, ενώ The volcanic rocks encroach into the emerald
island. And that’s true. It’s your turn now to χαρακτηριστικό του είναι τα χιλιάδες κοχύλια sea, creating small and large caves, while
discover the Diva of the Aegean! στις βόρειες ακτές του. the intense reflection of light creates a
Η Μύκονος μας κάνει πιο τολμηρούς, τόσο Kolona, Kythnos unique landscape. It's worth seeing not
ώστε να παρακάμψουμε κάθε φωνή μέσα A strip of land divides the sea in half, creating only by day, but at night under a full moon.
μας, που μας υποδεικνύει να είμαστε πιο two beaches on the same shore. Its wind Τα ηφαιστειογενή βράχια διεισδύουν στη
συγκρατημένοι. Στο νησί των αναπάντεχων, sheltered coves are a favorite spot for boats σμαραγδένια θάλασσα δημιουργώντας
των ανέμελων στιγμών και των μοναδικών and yachts. | Μια λωρίδα στεριάς χωρίζει μικρές και μεγάλες σπηλιές, ενώ η έντονη
εμπειριών, το γενικό σύνθημα είναι τη θάλασσα στη μέση δημιουργώντας δύο αντανάκλαση του φωτός δημιουργεί ένα
«Ανοίξτε το μυαλό και την καρδιά σας και αμμουδιές στην ίδια παραλία. Οι απάνεμοι μοναδικό τοπίο. Αξίζει να το δείτε όχι μόνο την
προετοιμαστείτε για το απρόσμενο». Ζήστε όρμοι της είναι αγαπημένο σημείο για σκάφη ημέρα, αλλά και τις νύχτες με πανσέληνο!
την εμπειρία του N’ammos, χορέψτε μέχρι και ιστιοπλοϊκά. Seychelles, Ιkaria
πρωίας στο Cavo Paradiso, συναντήστε τη Panormos, Skopelos Tropical colors, translucent sea, white pebbles
μεγαλύτερη διασημότητα του νησιού, τον Verdant, wind sheltered beach with pebbles and impressive boulders create an idyllic
πελεκάνο, και μάθετε από τους ντόπιους την and turquoise waters that suddenly go deep. landscape. One of the few beaches in Icaria
ιστορία του. Επίσης, πηγαίνετε στην Παναγία As well as the big pebble beach, you'll also with no big waves. | Τροπικά χρώματα, διάφανη
Παραπορτιανή, ένα βυζαντινό μνημείο find a lot of small coves, called Adrines by θάλασσα, λευκό βοτσαλάκι και εντυπωσιακά
που συγκίνησε τον μεγάλο αρχιτέκτονα Le the locals. | Κατάφυτη, απάνεμη παραλία με βράχια συνθέτουν ένα ειδυλλιακό περιβάλλον.
Corbusier, και τότε θα συμφωνήσετε ότι «η βότσαλα και τιρκουάζ νερά που βαθαίνουν Eίναι από τις λίγες παραλίες της Ικαρίας που
Μύκονος είναι ένα δώρο που δόθηκε στους απότομα. Εκτός από τη μεγάλη παραλία με δεν έχει μεγάλα κύματα.
ανθρώπους» όπως είπε ο ιταλός συγγραφέας βότσαλα, θα βρείτε και πολλά μικρά κολπάκια,
Alberto Peretti, λάτρης του τόπου. Και τώρα τα οποία οι ντόπιοι ονομάζουν Αντρίνες. Vfor viewfinder
είναι η σειρά σας να ανακαλύψετε την Ντίβα Prassa, Kimolos
του Αιγαίου! A beach with white, thick sand and turquoise In these, boutique mostly, hotels, the view is
waters, with a backdrop of chalk mines that the star, whether it's the caldera in Santorini,
Ufor Untourist Beaches enhance the unique lunar landscape. the endless blue of the sea in Ios or Dilos in
Παραλία με λευκή, χοντρή άμμο και Mikonos. | Σε αυτά τα ξενοδοχεία, boutique
Chryssi, Crete καταγάλανα νερά με φόντο τα ορυχεία ως επί το πλείστον, η θέα είναι ο μεγάλος
Also known as Gaidouronisi (Donkey's κιμωλίας, που εντείνουν το μοναδικό πρωταγωνιστής, είτε βλέπει στην καλντέρα στη
island), the small island has golden sand σεληνιακό τοπίο. Σαντορίνη είτε αντικρίζει το αχανές μπλε του
and turquoise waters and also a serene Preveli, Crete πελάγους στην Ίο, είτε τη Δήλο στη Μύκονο.
It's situated on the exit of the imposing
190 Kourtaliotis gorge, through which wends
the Great River, forming a large lake, before
flowing to the sea. | Βρίσκεται στην έξοδο του
wonderful waters
and golden sand in
Prasonissi on Rhodes,
Ammouliani in Halkidiki
and Balos or Elafonissi
on Crete
Ανακαλύψτε
πανέμορφα νερά και
χρυσαφένιες αμμουδιές
στο Πρασονήσι της
Ρόδου, την Αμμουλιανή
της Χαλκιδικής και τον
Μπάλο ή το Ελαφονήσι
στην Κρήτη
to Paraportiani, a Byzantine monument, that cedar forest, while one of its characteristics επιβλητικού Κουρταλιώτικου φαραγγιού, όπου TRIPINVIEW
made architect Le Corbusier to name it an are the thousands of shells in its northern περνάει ο Μέγας Ποταμός που σχηματίζει μια
exemplar architectural building. “Mykonos beaches. | Γνωστό και ως Γαϊδουρονήσι, το μεγάλη λίμνη πριν χυθεί στη θάλασσα.
is a gift offered to humans” said Alberto νησάκι έχει χρυσή άμμο και τιρκουάζ νερά με Sarakiniko, Milos
Peretti, an Italian author and devotee to the συμπλήρωμα ένα γαλήνιο δάσος κέδρων, ενώ The volcanic rocks encroach into the emerald
island. And that’s true. It’s your turn now to χαρακτηριστικό του είναι τα χιλιάδες κοχύλια sea, creating small and large caves, while
discover the Diva of the Aegean! στις βόρειες ακτές του. the intense reflection of light creates a
Η Μύκονος μας κάνει πιο τολμηρούς, τόσο Kolona, Kythnos unique landscape. It's worth seeing not
ώστε να παρακάμψουμε κάθε φωνή μέσα A strip of land divides the sea in half, creating only by day, but at night under a full moon.
μας, που μας υποδεικνύει να είμαστε πιο two beaches on the same shore. Its wind Τα ηφαιστειογενή βράχια διεισδύουν στη
συγκρατημένοι. Στο νησί των αναπάντεχων, sheltered coves are a favorite spot for boats σμαραγδένια θάλασσα δημιουργώντας
των ανέμελων στιγμών και των μοναδικών and yachts. | Μια λωρίδα στεριάς χωρίζει μικρές και μεγάλες σπηλιές, ενώ η έντονη
εμπειριών, το γενικό σύνθημα είναι τη θάλασσα στη μέση δημιουργώντας δύο αντανάκλαση του φωτός δημιουργεί ένα
«Ανοίξτε το μυαλό και την καρδιά σας και αμμουδιές στην ίδια παραλία. Οι απάνεμοι μοναδικό τοπίο. Αξίζει να το δείτε όχι μόνο την
προετοιμαστείτε για το απρόσμενο». Ζήστε όρμοι της είναι αγαπημένο σημείο για σκάφη ημέρα, αλλά και τις νύχτες με πανσέληνο!
την εμπειρία του N’ammos, χορέψτε μέχρι και ιστιοπλοϊκά. Seychelles, Ιkaria
πρωίας στο Cavo Paradiso, συναντήστε τη Panormos, Skopelos Tropical colors, translucent sea, white pebbles
μεγαλύτερη διασημότητα του νησιού, τον Verdant, wind sheltered beach with pebbles and impressive boulders create an idyllic
πελεκάνο, και μάθετε από τους ντόπιους την and turquoise waters that suddenly go deep. landscape. One of the few beaches in Icaria
ιστορία του. Επίσης, πηγαίνετε στην Παναγία As well as the big pebble beach, you'll also with no big waves. | Τροπικά χρώματα, διάφανη
Παραπορτιανή, ένα βυζαντινό μνημείο find a lot of small coves, called Adrines by θάλασσα, λευκό βοτσαλάκι και εντυπωσιακά
που συγκίνησε τον μεγάλο αρχιτέκτονα Le the locals. | Κατάφυτη, απάνεμη παραλία με βράχια συνθέτουν ένα ειδυλλιακό περιβάλλον.
Corbusier, και τότε θα συμφωνήσετε ότι «η βότσαλα και τιρκουάζ νερά που βαθαίνουν Eίναι από τις λίγες παραλίες της Ικαρίας που
Μύκονος είναι ένα δώρο που δόθηκε στους απότομα. Εκτός από τη μεγάλη παραλία με δεν έχει μεγάλα κύματα.
ανθρώπους» όπως είπε ο ιταλός συγγραφέας βότσαλα, θα βρείτε και πολλά μικρά κολπάκια,
Alberto Peretti, λάτρης του τόπου. Και τώρα τα οποία οι ντόπιοι ονομάζουν Αντρίνες. Vfor viewfinder
είναι η σειρά σας να ανακαλύψετε την Ντίβα Prassa, Kimolos
του Αιγαίου! A beach with white, thick sand and turquoise In these, boutique mostly, hotels, the view is
waters, with a backdrop of chalk mines that the star, whether it's the caldera in Santorini,
Ufor Untourist Beaches enhance the unique lunar landscape. the endless blue of the sea in Ios or Dilos in
Παραλία με λευκή, χοντρή άμμο και Mikonos. | Σε αυτά τα ξενοδοχεία, boutique
Chryssi, Crete καταγάλανα νερά με φόντο τα ορυχεία ως επί το πλείστον, η θέα είναι ο μεγάλος
Also known as Gaidouronisi (Donkey's κιμωλίας, που εντείνουν το μοναδικό πρωταγωνιστής, είτε βλέπει στην καλντέρα στη
island), the small island has golden sand σεληνιακό τοπίο. Σαντορίνη είτε αντικρίζει το αχανές μπλε του
and turquoise waters and also a serene Preveli, Crete πελάγους στην Ίο, είτε τη Δήλο στη Μύκονο.
It's situated on the exit of the imposing
190 Kourtaliotis gorge, through which wends
the Great River, forming a large lake, before
flowing to the sea. | Βρίσκεται στην έξοδο του
