Page 146 - 2board30full
P. 146
2board promotion
A Golden
Odyssey
120 years of excellence shine on the Greek
Jewelry Ηeritage of the House of ZOLOTAS
in a lucent exhibition. | Εκατον εικοσι χρόνια
τελειότητας φωτίζουν την κληρονομιά του Οίκου
ZOLOTAS στην ελληνική κοσμηματοποιία
μέσα από μια λαμπερή έκθεση.
S ince 1895, the ZOLOTAS House has paved a unique path in Α πό το 1895, ο Οίκος ZOLOTAS έχει χαράξει μοναδική πο-
the history of jewelry. As a resourceful Ulysses, ZOLOTAS ρεία στο χώρο του κοσμήματος. Σαν πολυτάλαντος Οδυσσέ-
has created a world where gold meets history through the ας έχει δημιουργήσει έναν κόσμο, όπου ο χρυσός συναντά
revival of ancient Greek goldsmith techniques. Each jewelry collec- την ιστορία αναβιώνοντας αρχαιοελληνικές τεχνικές αργυροχρυσο-
tion represents another symbolism in the endless travel through the χοΐας. Κάθε συλλογή κι ένας συμβολισμός στο ατελείωτο ταξίδι στη
land of aesthetics. This year, having accomplished a 120 years’ jour- χώρα της αισθητικής. Φέτος, έχοντας συμπληρώσει 120 χρόνια πο-
ney, ZOLOTAS House inaugurates and presents you the exhibition ρείας, ο Οίκος ZOLOTAS εγκαινιάζει και σας παρουσιάζει την έκθε-
“A Golden Odyssey”. ση A Golden Odyssey.
Showcasing the best of the history of the House’s jewelry which is Κάνοντας αναδρομή στην ιστορία των κοσμημάτων του οίκου, που
inextricably linked with Ancient Greece and the Greek cultural her- συνδέονται άρρηκτα με την αρχαία Ελλάδα και την ελληνική πολιτι-
itage, you will admire historical ZOLOTAS’ hand-crafted creations στική κληρονομιά, θα θαυμάσετε χειροποίητες ιστορικές δημιουρ-
made of gold and precious gems, which constitute a turning point in γίες του οίκου από χρυσό και πολύτιμες πέτρες, καθώς και μοντέρ-
the Greek high jewelry making, as well as modern designs marked να σχέδια που αποτελούν σταθμό στην ελληνική υψηλή κοσμηματο-
as innovations in the contemporary world of luxury. ποιία και καινοτομία για τη σύγχρονη εποχή.
ZOLOTAS Flagship store: 10, Panepistimiou Av., 10671, Αthens Private Tours: Tel: 210 92 29 905, e-mail: [email protected]
Duration of Exhibition: Monday, June 1st 2015 – Sunday, September 20th 2015
Exhibition Opening Hours: Monday/Wednesday/Saturday 11:00-16:00, Tuesday/Thursday/Friday 11:00-19:00
146
A Golden
Odyssey
120 years of excellence shine on the Greek
Jewelry Ηeritage of the House of ZOLOTAS
in a lucent exhibition. | Εκατον εικοσι χρόνια
τελειότητας φωτίζουν την κληρονομιά του Οίκου
ZOLOTAS στην ελληνική κοσμηματοποιία
μέσα από μια λαμπερή έκθεση.
S ince 1895, the ZOLOTAS House has paved a unique path in Α πό το 1895, ο Οίκος ZOLOTAS έχει χαράξει μοναδική πο-
the history of jewelry. As a resourceful Ulysses, ZOLOTAS ρεία στο χώρο του κοσμήματος. Σαν πολυτάλαντος Οδυσσέ-
has created a world where gold meets history through the ας έχει δημιουργήσει έναν κόσμο, όπου ο χρυσός συναντά
revival of ancient Greek goldsmith techniques. Each jewelry collec- την ιστορία αναβιώνοντας αρχαιοελληνικές τεχνικές αργυροχρυσο-
tion represents another symbolism in the endless travel through the χοΐας. Κάθε συλλογή κι ένας συμβολισμός στο ατελείωτο ταξίδι στη
land of aesthetics. This year, having accomplished a 120 years’ jour- χώρα της αισθητικής. Φέτος, έχοντας συμπληρώσει 120 χρόνια πο-
ney, ZOLOTAS House inaugurates and presents you the exhibition ρείας, ο Οίκος ZOLOTAS εγκαινιάζει και σας παρουσιάζει την έκθε-
“A Golden Odyssey”. ση A Golden Odyssey.
Showcasing the best of the history of the House’s jewelry which is Κάνοντας αναδρομή στην ιστορία των κοσμημάτων του οίκου, που
inextricably linked with Ancient Greece and the Greek cultural her- συνδέονται άρρηκτα με την αρχαία Ελλάδα και την ελληνική πολιτι-
itage, you will admire historical ZOLOTAS’ hand-crafted creations στική κληρονομιά, θα θαυμάσετε χειροποίητες ιστορικές δημιουρ-
made of gold and precious gems, which constitute a turning point in γίες του οίκου από χρυσό και πολύτιμες πέτρες, καθώς και μοντέρ-
the Greek high jewelry making, as well as modern designs marked να σχέδια που αποτελούν σταθμό στην ελληνική υψηλή κοσμηματο-
as innovations in the contemporary world of luxury. ποιία και καινοτομία για τη σύγχρονη εποχή.
ZOLOTAS Flagship store: 10, Panepistimiou Av., 10671, Αthens Private Tours: Tel: 210 92 29 905, e-mail: [email protected]
Duration of Exhibition: Monday, June 1st 2015 – Sunday, September 20th 2015
Exhibition Opening Hours: Monday/Wednesday/Saturday 11:00-16:00, Tuesday/Thursday/Friday 11:00-19:00
146
