Page 48 - 2board 28
P. 48
Jan-Mar | 15 Latitudes Short breaks
KASTORIA-KOZANI | ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΚΟΖΑΝΗ
Μ ε δυτικό άκρο τα Ιωάννινα και βόρειο τις Πρέσπες, η Κο- Stay | Διαμονή
ζάνη είναι η πόλη που, χάρη στην κατασκευή της Εγνα-
τίας, βλέπει τον εαυτό της να εξελίσσεται από μία απλή Ermionio Hotel, Nikis Square,
στάση σε προορισμό. Η σκέψη και μόνο ότι μετά από Kozani, +30 24610 39400,
μία περίπου ώρα πτήσης από την Αθήνα θα αντικρίσω ermionio.gr
τις χιονισμένες σκεπές των σπιτιών φαντάζει σαν όνειρο χειμερινής νυκτός. Limneon Resort & Spa, 4th km.
H πρώτη μου βραδιά με βρίσκει στην Πλατεία Νίκης, κάτω από το Ρολόι του Kastoria-Athens motorway,
Αγίου Νικολάου, να περπατώ στον πεζόδρομο Μουράτη αναζητώντας την +30 24670 85111, http://limneon.com
πρώτη μου γευστική εμπειρία, τα παραδοσιακά γιαπράκια. Την επόμενη μέ-
ρα πιάνω τον παλμό της πόλης, ενώ αποτυπώνω καρέ καρέ την ιστορία της Food | Φαγητό
μέσα από τα διατηρημένα αρχοντικά του Δημοτικoύ Ωδείου, της Μητρό-
πολης, της Δημοτικής Χαρτοθήκης και του Βούρκα, καθώς και μέσα από το Strada, 4 Mourati Str., Kozani,
Ναό του Αγ. Νικολάου, το Λαογραφικό Μουσείο και την Κοβεντάρειο Δη- +30 24610 41815, strada.gr
μοτική Βιβλιοθήκη. En Velvedo, Velvedos, Kozani,
Μία ώρα μακριά -οδικώς- βρίσκεται η Καστοριά και δεν θα χάσω την ευκαι- +30 24640 32636
ρία να την επισκεφθώ, κάνοντας έτσι ένα νοητό ταξίδι στην αρχοντική Β. Ελ- Athiri, Ambelokipi, Kastoria,
λάδα του παρελθόντος. Ο χρόνος γυρίζει τέσσερις αιώνες πίσω στη γραφι- +30 24670 85031 & 85281,
κή συνοικία Απόζαρι με τις πέτρινες οικίες και στο Ντολτσό (Παλιά Πόλη) athirikastoria.gr
με το Λαογραφικό Μουσείο, το Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα αλλά και το Allotino, 30 Kyknon Ave., Kastoria,
Ενδυµατολογικό Μουσείο. Μάλιστα, μοιάζει να σταματά, όταν αποχαιρετώ +30 24675 0440
τους πελεκάνους στη Βόρεια Παραλία, για να ακολουθήσω τον παραλίμνιο
δρόμο μέσα από οξιές και πλατάνια λίγο πριν από το ηλιοβασίλεμα. Για την What to do
τελευταία μου μέρα αφήνω το ενυδρείο στην είσοδο της πόλης και τις απα-
ραίτητες στάσεις στο μοναστήρι της Παναγιάς Μαυριώτισσας και στο Σπή- Velvedos | Βελβεντός
λαιο του Δράκου κλείνοντας το ταξίδι μου εξίσου μαγικά, όπως ξεκίνησε. From the path through the gorge to
the sources of the Skepasmenos
DIRECT FLIGHTS VIVI VOURTSA waterfall and from the myth of the Interesting exhibition of photographs
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ Nine Muses to the highly praised (4 km. from Kastoria, +30 24670
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ delights of the local peach jam and 21910). | Πάρτε μια νεολιθική γεύση
delicious wine, it is definitely worth από τη ζωή των ανθρώπων πριν από
Sky Express 2810 223800, skyexpress.gr getting to know this region (33 km. 7.500 χρόνια, τότε που η λίμνη και η
from Kozani). | Από το μονοπάτι γύρω εύφορη γη φιλοξενούσε έναν
The folklore music and art, του φαραγγιού μέχρι τις πηγές του προϊστορικό οικισμό. Απόδειξη οι
as well as the traditional καταρράκτη Σκεπασμένου κι από 8 καλύβες, οι οποίες λειτουργούν
customs are some of the τον μύθο των 9 Μουσών μέχρι τις ως μία εμπειρική προσομοίωση
vital elements that compose θρυλικές γεύσεις της μαρμελάδας και η έκθεση φωτογραφίας από
the identity of both cities. ροδάκινο και του τοπικού κρασιού τις ανασκαφές (4 χλμ. από την
Last but not least is also the αξίζει κάθε παράκαμψη για να Καστοριά, +30 24670 21910).
local gastronomy. γνωρίσετε την περιοχή (33 χλμ. από Vitsi Ski Centre | Χιονοδρομικό
Η παραδοσιακή μουσική, την Κοζάνη). Βίτσι Whether you want to test your
τα έθιμα και η λαϊκή Dispilio | Δισπηλιό skills on one of the five ski runs,
τεχνοτροπία είναι μερικά Get a taste of life in Neolithic times, or simply savour the panoramic
από τα βασικά στοιχεία που 7,500 years ago, when the fertile view of the lake from an altitude
συνθέτουν την ταυτότητα και land around the lake was home of 1,890 m., be sure to pay a visit
των δύο πόλεων. Επίσης, μην to a prehistoric settlement. The (22 km. from Kastoria, +30 24670
ξεχνάτε την τοπική κουζίνα. reconstructed Neolithic village of 82666). | Είτε θέλετε να δοκιμάσετε
eight huts is based on the findings of τις δεξιότητές σας στις πέντε πίστες
recent archaeological excavations. του σκι είτε απλώς να απολαύσετε dinosmichail / Shutterstock.com
την πανοραμική θέα της λίμνης σε
ύψος 1.890 μ. από τον αναβατήρα,
μην το παραλείψετε (22 χλμ. από την
Καστοριά, +30 24670 82666).
Distance from Athens | Απόσταση
από την Αθήνα: Kozani 463 km.,
Kastoria 496 km.
Best time to visit: March-May | Mάρτιος-Μάιος kozanh.gr, gokastoria.com
48
KASTORIA-KOZANI | ΚΑΣΤΟΡΙΑ-ΚΟΖΑΝΗ
Μ ε δυτικό άκρο τα Ιωάννινα και βόρειο τις Πρέσπες, η Κο- Stay | Διαμονή
ζάνη είναι η πόλη που, χάρη στην κατασκευή της Εγνα-
τίας, βλέπει τον εαυτό της να εξελίσσεται από μία απλή Ermionio Hotel, Nikis Square,
στάση σε προορισμό. Η σκέψη και μόνο ότι μετά από Kozani, +30 24610 39400,
μία περίπου ώρα πτήσης από την Αθήνα θα αντικρίσω ermionio.gr
τις χιονισμένες σκεπές των σπιτιών φαντάζει σαν όνειρο χειμερινής νυκτός. Limneon Resort & Spa, 4th km.
H πρώτη μου βραδιά με βρίσκει στην Πλατεία Νίκης, κάτω από το Ρολόι του Kastoria-Athens motorway,
Αγίου Νικολάου, να περπατώ στον πεζόδρομο Μουράτη αναζητώντας την +30 24670 85111, http://limneon.com
πρώτη μου γευστική εμπειρία, τα παραδοσιακά γιαπράκια. Την επόμενη μέ-
ρα πιάνω τον παλμό της πόλης, ενώ αποτυπώνω καρέ καρέ την ιστορία της Food | Φαγητό
μέσα από τα διατηρημένα αρχοντικά του Δημοτικoύ Ωδείου, της Μητρό-
πολης, της Δημοτικής Χαρτοθήκης και του Βούρκα, καθώς και μέσα από το Strada, 4 Mourati Str., Kozani,
Ναό του Αγ. Νικολάου, το Λαογραφικό Μουσείο και την Κοβεντάρειο Δη- +30 24610 41815, strada.gr
μοτική Βιβλιοθήκη. En Velvedo, Velvedos, Kozani,
Μία ώρα μακριά -οδικώς- βρίσκεται η Καστοριά και δεν θα χάσω την ευκαι- +30 24640 32636
ρία να την επισκεφθώ, κάνοντας έτσι ένα νοητό ταξίδι στην αρχοντική Β. Ελ- Athiri, Ambelokipi, Kastoria,
λάδα του παρελθόντος. Ο χρόνος γυρίζει τέσσερις αιώνες πίσω στη γραφι- +30 24670 85031 & 85281,
κή συνοικία Απόζαρι με τις πέτρινες οικίες και στο Ντολτσό (Παλιά Πόλη) athirikastoria.gr
με το Λαογραφικό Μουσείο, το Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα αλλά και το Allotino, 30 Kyknon Ave., Kastoria,
Ενδυµατολογικό Μουσείο. Μάλιστα, μοιάζει να σταματά, όταν αποχαιρετώ +30 24675 0440
τους πελεκάνους στη Βόρεια Παραλία, για να ακολουθήσω τον παραλίμνιο
δρόμο μέσα από οξιές και πλατάνια λίγο πριν από το ηλιοβασίλεμα. Για την What to do
τελευταία μου μέρα αφήνω το ενυδρείο στην είσοδο της πόλης και τις απα-
ραίτητες στάσεις στο μοναστήρι της Παναγιάς Μαυριώτισσας και στο Σπή- Velvedos | Βελβεντός
λαιο του Δράκου κλείνοντας το ταξίδι μου εξίσου μαγικά, όπως ξεκίνησε. From the path through the gorge to
the sources of the Skepasmenos
DIRECT FLIGHTS VIVI VOURTSA waterfall and from the myth of the Interesting exhibition of photographs
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ Nine Muses to the highly praised (4 km. from Kastoria, +30 24670
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ delights of the local peach jam and 21910). | Πάρτε μια νεολιθική γεύση
delicious wine, it is definitely worth από τη ζωή των ανθρώπων πριν από
Sky Express 2810 223800, skyexpress.gr getting to know this region (33 km. 7.500 χρόνια, τότε που η λίμνη και η
from Kozani). | Από το μονοπάτι γύρω εύφορη γη φιλοξενούσε έναν
The folklore music and art, του φαραγγιού μέχρι τις πηγές του προϊστορικό οικισμό. Απόδειξη οι
as well as the traditional καταρράκτη Σκεπασμένου κι από 8 καλύβες, οι οποίες λειτουργούν
customs are some of the τον μύθο των 9 Μουσών μέχρι τις ως μία εμπειρική προσομοίωση
vital elements that compose θρυλικές γεύσεις της μαρμελάδας και η έκθεση φωτογραφίας από
the identity of both cities. ροδάκινο και του τοπικού κρασιού τις ανασκαφές (4 χλμ. από την
Last but not least is also the αξίζει κάθε παράκαμψη για να Καστοριά, +30 24670 21910).
local gastronomy. γνωρίσετε την περιοχή (33 χλμ. από Vitsi Ski Centre | Χιονοδρομικό
Η παραδοσιακή μουσική, την Κοζάνη). Βίτσι Whether you want to test your
τα έθιμα και η λαϊκή Dispilio | Δισπηλιό skills on one of the five ski runs,
τεχνοτροπία είναι μερικά Get a taste of life in Neolithic times, or simply savour the panoramic
από τα βασικά στοιχεία που 7,500 years ago, when the fertile view of the lake from an altitude
συνθέτουν την ταυτότητα και land around the lake was home of 1,890 m., be sure to pay a visit
των δύο πόλεων. Επίσης, μην to a prehistoric settlement. The (22 km. from Kastoria, +30 24670
ξεχνάτε την τοπική κουζίνα. reconstructed Neolithic village of 82666). | Είτε θέλετε να δοκιμάσετε
eight huts is based on the findings of τις δεξιότητές σας στις πέντε πίστες
recent archaeological excavations. του σκι είτε απλώς να απολαύσετε dinosmichail / Shutterstock.com
την πανοραμική θέα της λίμνης σε
ύψος 1.890 μ. από τον αναβατήρα,
μην το παραλείψετε (22 χλμ. από την
Καστοριά, +30 24670 82666).
Distance from Athens | Απόσταση
από την Αθήνα: Kozani 463 km.,
Kastoria 496 km.
Best time to visit: March-May | Mάρτιος-Μάιος kozanh.gr, gokastoria.com
48
