Page 44 - 2board 27
P. 44
GREAT
REASONS
To VISIT...
SIBERIA
05 04
06
01 see the first liliger (hybrid 04 visit the city of Barnaul, Museum, an impressive complex
located on the ob, the world’s
cross between a male lion and
of 40 aquariums that comprise part
a ligress, itself a cross between a seventh longest river, which of this incredible lake fed by 330
lion and a tigress), born 18 months winds north for 3,650 km. inflowing rivers. | Γνωρίστε στην πόλη
ago at novosibirsk Zoo, home before discharging into the listvyanka όλα όσα θα θέλατε να
to over 11,000 animals from 702 Arctic ocean. | επισκεφθείτε μάθετε για το πλούσιο οικοσύστημα της
την πόλη του Barnaul, η οποία
different species. | Δείτε από κοντά βρίσκεται στον ob, τον έβδομο λίμνης. Προορισμός σας το Μουσείο
το πρώτο liliger (διασταύρωση μακρύτερο ποταμό στον της Βαϊκάλης, ένα συγκρότημα από 40
λιονταριού με liger, ένα είδος κόσμο. ό ποταμός σχηματίζει ενυδρεία, αφιερωμένο στη μοναδική
λιονταριού με τίγρη) που γεννήθηκε μια ελικοειδή πορεία 3.650 λίμνη, που τροφοδοτείται από 330
πριν από ενάμιση χρόνο στον χιλιομέτρων, πριν συναντήσει ποταμούς. (isc.irk.ru)
ζωολογικό κήπο του Νοβοσιμπίρσκ, βόρεια τον αρκτικό Ωκεανό. the city of Barnaul has its own
ο οποίος φιλοξενεί πάνω από 11.000 05 visit Astrakhan to admire 09 hollywood-like sign in nagorny
ζώα, 702 διαφορετικών ειδών. the cathedral (kremlin) and the Park. the massive white letters,
(zoonovosib.ru) out of wood. | Μία έκπληξη σας collection of the dogadin Art 7 meters tall, are visible from the
gallery. highlight: the works by
02 When in novosibirsk, keep περιμένει στην πόλη Τσιτά. Εκτός Astrakhan-born Boris kustodiev noviy bridge. | Η πόλη Barnaul έχει
τη δική της πινακίδα αλά Χόλιγουντ
από τη χαρακτηριστική σοβιετική
an eye out for nests of the
rare white-tailed eagle. the proud αρχιτεκτονική των τσιμεντένιων (1878-1927). | επισκεφτείτε και θα τη βρείτε εντός του πάρκου
την πόλη Astrakhan, για να
predator doesn’t fear man and κτιρίων, θα δείτε και τις παλιές θαυμάσετε τον καθεδρικό και τη nagorny. Τα μεγάλα λευκά της
has recently been nesting within τοπικές κατοικίες, κατασκευασμένες συλλογή της dogadin Art gallery. γράμματα, ύψους 7 μ., είναι ορατά
the city limits to avoid areas εξ ολοκλήρου από ξύλο. highlight: οι πίνακες του ντόπιου από τη γέφυρα noviy.
covered by ice, according to the home-style russian food ζωγράφου Boris kustodiev. on sunday, follow Barnaul’s
siberian environmental center. 07 served on wooden tables in (81 sverdlova str.) 10 locals for a picnic in the pine
Όσο βρίσκεστε στο Νοβοσιμπίρσκ, a retro atmosphere with modern 06 take a look at the mocking forest and a stroll through the
έχετε το νου σας για φωλιές touches. in other words, an statue of the great Anton enchanting botanical garden of
του σπάνιου θαλασσαετού. Το authentic gastronomic experience chekhov, on the waterfront in the lisavenko research institute
the centre of tomsk, before
περήφανο πτηνό δεν φοβάται τους at kafe traktyr in the city of chita. dining nearby at the writer’s for horticulture. | Την Κυριακή
ανθρώπους και συχνάζει στην πόλη, Σπιτικό, ρωσικό φαγητό πάνω σε favourite restaurant, slavyansky ακολουθήστε τους ντόπιους του
για να αποφεύγει τις περιοχές με ξύλινα τραπέζια και μια ρετρό Bazar. | στρέψτε το βλέμμα Barnaul για πικ-νικ στο πευκοδάσος
πάγο, σύμφωνα με το Σιβηρικό αισθητική με μοντέρνες πινελιές. στo άγαλμα-καρικατούρα του και μια βόλτα στον πλούσιο βοτανικό
Περιβαλλοντικό Κέντρο. (http:// Με άλλα λόγια, μια αυθεντική σπουδαίου Άντον Τσέχοφ, το κήπο του Ινστιτούτου Σιβηρικής
sibecocenter.ru) γαστρονομική εμπειρία στο kafe οποίο στολίζει την αποβάθρα Κηπουρικής lisavenko. MikhAil MArkovskiy / shutterstock.coM
03 traktyr της πόλης Τσιτά. κατευθυνθείτε στο αγαπημένο (49 Zmeigorsky str.)
της πόλης tomsk. Έπειτα
A surprise awaits in chita. in
Waiters in traditional
(93 chkalova str.)
addition to the drab concrete
buildings so characteristic of soviet in the town of listvyanka, learn εστιατόριο του λογοτέχνη, το 11 dress, serving traditional
architecture, you will also see 08 all about the lake’s unique slavyansky Bazar. fare in a rustic setting. A
(10 lenina str.)
individual homes made primarily ecosystem. head for the Baikal good opportunity to discover
44
REASONS
To VISIT...
SIBERIA
05 04
06
01 see the first liliger (hybrid 04 visit the city of Barnaul, Museum, an impressive complex
located on the ob, the world’s
cross between a male lion and
of 40 aquariums that comprise part
a ligress, itself a cross between a seventh longest river, which of this incredible lake fed by 330
lion and a tigress), born 18 months winds north for 3,650 km. inflowing rivers. | Γνωρίστε στην πόλη
ago at novosibirsk Zoo, home before discharging into the listvyanka όλα όσα θα θέλατε να
to over 11,000 animals from 702 Arctic ocean. | επισκεφθείτε μάθετε για το πλούσιο οικοσύστημα της
την πόλη του Barnaul, η οποία
different species. | Δείτε από κοντά βρίσκεται στον ob, τον έβδομο λίμνης. Προορισμός σας το Μουσείο
το πρώτο liliger (διασταύρωση μακρύτερο ποταμό στον της Βαϊκάλης, ένα συγκρότημα από 40
λιονταριού με liger, ένα είδος κόσμο. ό ποταμός σχηματίζει ενυδρεία, αφιερωμένο στη μοναδική
λιονταριού με τίγρη) που γεννήθηκε μια ελικοειδή πορεία 3.650 λίμνη, που τροφοδοτείται από 330
πριν από ενάμιση χρόνο στον χιλιομέτρων, πριν συναντήσει ποταμούς. (isc.irk.ru)
ζωολογικό κήπο του Νοβοσιμπίρσκ, βόρεια τον αρκτικό Ωκεανό. the city of Barnaul has its own
ο οποίος φιλοξενεί πάνω από 11.000 05 visit Astrakhan to admire 09 hollywood-like sign in nagorny
ζώα, 702 διαφορετικών ειδών. the cathedral (kremlin) and the Park. the massive white letters,
(zoonovosib.ru) out of wood. | Μία έκπληξη σας collection of the dogadin Art 7 meters tall, are visible from the
gallery. highlight: the works by
02 When in novosibirsk, keep περιμένει στην πόλη Τσιτά. Εκτός Astrakhan-born Boris kustodiev noviy bridge. | Η πόλη Barnaul έχει
τη δική της πινακίδα αλά Χόλιγουντ
από τη χαρακτηριστική σοβιετική
an eye out for nests of the
rare white-tailed eagle. the proud αρχιτεκτονική των τσιμεντένιων (1878-1927). | επισκεφτείτε και θα τη βρείτε εντός του πάρκου
την πόλη Astrakhan, για να
predator doesn’t fear man and κτιρίων, θα δείτε και τις παλιές θαυμάσετε τον καθεδρικό και τη nagorny. Τα μεγάλα λευκά της
has recently been nesting within τοπικές κατοικίες, κατασκευασμένες συλλογή της dogadin Art gallery. γράμματα, ύψους 7 μ., είναι ορατά
the city limits to avoid areas εξ ολοκλήρου από ξύλο. highlight: οι πίνακες του ντόπιου από τη γέφυρα noviy.
covered by ice, according to the home-style russian food ζωγράφου Boris kustodiev. on sunday, follow Barnaul’s
siberian environmental center. 07 served on wooden tables in (81 sverdlova str.) 10 locals for a picnic in the pine
Όσο βρίσκεστε στο Νοβοσιμπίρσκ, a retro atmosphere with modern 06 take a look at the mocking forest and a stroll through the
έχετε το νου σας για φωλιές touches. in other words, an statue of the great Anton enchanting botanical garden of
του σπάνιου θαλασσαετού. Το authentic gastronomic experience chekhov, on the waterfront in the lisavenko research institute
the centre of tomsk, before
περήφανο πτηνό δεν φοβάται τους at kafe traktyr in the city of chita. dining nearby at the writer’s for horticulture. | Την Κυριακή
ανθρώπους και συχνάζει στην πόλη, Σπιτικό, ρωσικό φαγητό πάνω σε favourite restaurant, slavyansky ακολουθήστε τους ντόπιους του
για να αποφεύγει τις περιοχές με ξύλινα τραπέζια και μια ρετρό Bazar. | στρέψτε το βλέμμα Barnaul για πικ-νικ στο πευκοδάσος
πάγο, σύμφωνα με το Σιβηρικό αισθητική με μοντέρνες πινελιές. στo άγαλμα-καρικατούρα του και μια βόλτα στον πλούσιο βοτανικό
Περιβαλλοντικό Κέντρο. (http:// Με άλλα λόγια, μια αυθεντική σπουδαίου Άντον Τσέχοφ, το κήπο του Ινστιτούτου Σιβηρικής
sibecocenter.ru) γαστρονομική εμπειρία στο kafe οποίο στολίζει την αποβάθρα Κηπουρικής lisavenko. MikhAil MArkovskiy / shutterstock.coM
03 traktyr της πόλης Τσιτά. κατευθυνθείτε στο αγαπημένο (49 Zmeigorsky str.)
της πόλης tomsk. Έπειτα
A surprise awaits in chita. in
Waiters in traditional
(93 chkalova str.)
addition to the drab concrete
buildings so characteristic of soviet in the town of listvyanka, learn εστιατόριο του λογοτέχνη, το 11 dress, serving traditional
architecture, you will also see 08 all about the lake’s unique slavyansky Bazar. fare in a rustic setting. A
(10 lenina str.)
individual homes made primarily ecosystem. head for the Baikal good opportunity to discover
44
