Page 154 - 2board 26
P. 154
Jul-Sep | 14 Material world airport perks
baggage check
pack your bags
The mosT emblemaTic Travel iTem geTs all The aTTenTion iT deserves aT These Three aia hoT poinTs.
Το πιο εμβλημαΤικο ΤαξιδιωΤικο ανΤικειμενο εχει Την ΤιμηΤικη Του σε αυΤα Τα Τρια hoT poinTs σΤον δαα.
on the Safe SiDe Style Champion
Murphy’s law says anything that can porsche may be synonymous with speed
go wrong will go wrong. and although and luxury, but when the word Design is
we may exercise care, the only way to placed after it, then we are talking about the
guard against unpleasant surprises finest quality travel items, leather goods and
when travelling, at least with regard accessories, widely recognised as among
to our luggage, is to take every possi- the best in the world. Οffering ergonomic
ble measure. So how can we be sure solutions and with particular emphasis on
that our luggage is not at risk of being detail and quality, each purchase at porsche
opened or stolen, damaged, stained or Design is guaranteed not only to reliably
scratched? Only by visiting care4bag in serve its future owner but also make him
the Departures hall next to doors 2&3 or her very proud. | Το όνομα porsche
and in the arrivals hall, next to door 1, είναι συνώνυμο της ταχύτητας και της
for the baggage wrapping. Moreover πολυτέλειας, όταν όμως δίπλα προστίθεται
the store on the arrivals level provides η λέξη Design, τότε μιλάμε για άριστης
baggage Storage services and operates around the ων, στην πόρτα 1, για την περιτύλιξη των αποσκευ- ποιότητας είδη ταξιδίου, δερμάτινα είδη
clock to ensure the safekeeping or secure wrap- ών σας κρίνεται απαραίτητη. Επιπλέον, το κατάστη- και αξεσουάρ, τα οποία έχουν καταξιωθεί
ping of your baggage. all procedures are monitored μα των αφίξεων προσφέρει υπηρεσία φύλαξης απο- διεθνώς. Προσφέροντας εργονομικές λύσεις,
and recorded by ccTV in order to safeguard your σκευών, ενώ δεν σταματά τη λειτουργία του μες στο με ιδιαίτερη σημασία στη λεπτομέρεια και τα
property, while every piece of baggage is checked 24ωρο, ώστε να απευθύνεστε ανά πάσα στιγμή σε ποιοτικά υλικά, κάθε πρόιον από το κατάστημα
by X-ray before being stored. In the same area, as εκείνο για την προστασία των αποσκευών σας. Όλες porsche Design εγγυάται ότι θα εξυπηρετήσει,
of June, aeroplast bubble wrapping is also avail- οι διαδικασίες καταγράφονται από κλειστό κύκλω- αλλά και θα κάνει υπερήφανο τον μελλοντικό
able, which is ideal for protecting sensitive items. μα τηλεόρασης, ως προς την ασφάλεια των περου- του κάτοχο. porsche Design, Departures
and if you want to carry or send oil, other liquids σιακών σας στοιχείων, ενώ οι αποσκευές ελέγχονται level, +30 210 3534205
or fragile objects, care4bag offers wooden boxes από μηχάνημα ακτίνων Χ κατά τη διαδικασία παρα-
in dimensions of 0.41x0.28x0.28 cm. for practical, λαβής τους. Στον ίδιο χώρο, από τον Ιούνιο παρέχε-
safe packing in line with air carrier specifications. ται επιπλέον η υπηρεσία περιτύλιξης με υλικό αε-
Ο νόμος του Μέρφι λέει πως, αν κάτι μπορεί να πά- ροπλάστ, κατάλληλο για την προστασία ευαίσθητων
ει στραβά, θα πάει. Και παρότι δεν είμαστε προλη- προϊόντων. Κι αν θέλετε να μεταφέρετε λάδι ή άλλα
πτικοί, ο μόνος τρόπος για να είμαστε σίγουροι πως υγρά ή εύθραυστα αντικείμενα, στο care4bag προ-
δεν θα συμβούν δυσάρεστα απρόοπτα, όπως διάρ- σφέρεται συσκευασία σε ξύλινο κουτί με διαστάσεις
ρηξη, κλοπή, φθορές, λεκέδες, γρατζουνιές κι ανε- 0,41x0,28x0,28, η οποία είναι πρακτική, ασφαλής και
πιθύμητο άνοιγμα, είναι να πάρουμε τα μέτρα μας: σύμφωνη με τις προδιαγραφές των αερομεταφορών.
μια επίσκεψη στο care4bag, στην Αίθουσα Αναχω- care4bag, Departures & arrivals Level,
ρήσεων, στις πόρτες 2&3, και στην Αίθουσα Αφίξε- +30 210 3530352
a Different Story
travel goods stores are characterised by a certain degree of uniformity but Bag Stories is an entirely
different proposition. Because here, the variety is so great that it appears as though a number of attractive
products have been gathered from different stores. you will find suitcases, trolley bags, travel bags,
briefcases and more to suit every taste and budget. among the brands represented we singled out items by
piquadro and tumi, which immediately caught our eye with their expert design and quality materials.
Τα καταστήματα ταξιδιωτικών ειδών χαρακτηρίζονται από ομοιογένεια, όμως το Bag Stories είναι άλλη
ιστορία, γιατί εδώ η ποικιλία είναι τόσο μεγάλη, που μοιάζει να έχουν συγκεντρωθεί προϊόντα από διαφορετικά
καταστήματα. Εδώ θα βρείτε βαλίτσες, trolley bags, σακβουαγιάζ, χαρτοφύλακες -και πολλά άλλα- για κάθε
budget και γούστο. Ανάμεσα στα brands ξεχωρίσαμε τα piquadro και tumi, που τραβούν αμέσως το βλέμμα με
το design και την ποιότητα των υλικών τους. Bag Stories, Departures level, +30 210 3534206
154
baggage check
pack your bags
The mosT emblemaTic Travel iTem geTs all The aTTenTion iT deserves aT These Three aia hoT poinTs.
Το πιο εμβλημαΤικο ΤαξιδιωΤικο ανΤικειμενο εχει Την ΤιμηΤικη Του σε αυΤα Τα Τρια hoT poinTs σΤον δαα.
on the Safe SiDe Style Champion
Murphy’s law says anything that can porsche may be synonymous with speed
go wrong will go wrong. and although and luxury, but when the word Design is
we may exercise care, the only way to placed after it, then we are talking about the
guard against unpleasant surprises finest quality travel items, leather goods and
when travelling, at least with regard accessories, widely recognised as among
to our luggage, is to take every possi- the best in the world. Οffering ergonomic
ble measure. So how can we be sure solutions and with particular emphasis on
that our luggage is not at risk of being detail and quality, each purchase at porsche
opened or stolen, damaged, stained or Design is guaranteed not only to reliably
scratched? Only by visiting care4bag in serve its future owner but also make him
the Departures hall next to doors 2&3 or her very proud. | Το όνομα porsche
and in the arrivals hall, next to door 1, είναι συνώνυμο της ταχύτητας και της
for the baggage wrapping. Moreover πολυτέλειας, όταν όμως δίπλα προστίθεται
the store on the arrivals level provides η λέξη Design, τότε μιλάμε για άριστης
baggage Storage services and operates around the ων, στην πόρτα 1, για την περιτύλιξη των αποσκευ- ποιότητας είδη ταξιδίου, δερμάτινα είδη
clock to ensure the safekeeping or secure wrap- ών σας κρίνεται απαραίτητη. Επιπλέον, το κατάστη- και αξεσουάρ, τα οποία έχουν καταξιωθεί
ping of your baggage. all procedures are monitored μα των αφίξεων προσφέρει υπηρεσία φύλαξης απο- διεθνώς. Προσφέροντας εργονομικές λύσεις,
and recorded by ccTV in order to safeguard your σκευών, ενώ δεν σταματά τη λειτουργία του μες στο με ιδιαίτερη σημασία στη λεπτομέρεια και τα
property, while every piece of baggage is checked 24ωρο, ώστε να απευθύνεστε ανά πάσα στιγμή σε ποιοτικά υλικά, κάθε πρόιον από το κατάστημα
by X-ray before being stored. In the same area, as εκείνο για την προστασία των αποσκευών σας. Όλες porsche Design εγγυάται ότι θα εξυπηρετήσει,
of June, aeroplast bubble wrapping is also avail- οι διαδικασίες καταγράφονται από κλειστό κύκλω- αλλά και θα κάνει υπερήφανο τον μελλοντικό
able, which is ideal for protecting sensitive items. μα τηλεόρασης, ως προς την ασφάλεια των περου- του κάτοχο. porsche Design, Departures
and if you want to carry or send oil, other liquids σιακών σας στοιχείων, ενώ οι αποσκευές ελέγχονται level, +30 210 3534205
or fragile objects, care4bag offers wooden boxes από μηχάνημα ακτίνων Χ κατά τη διαδικασία παρα-
in dimensions of 0.41x0.28x0.28 cm. for practical, λαβής τους. Στον ίδιο χώρο, από τον Ιούνιο παρέχε-
safe packing in line with air carrier specifications. ται επιπλέον η υπηρεσία περιτύλιξης με υλικό αε-
Ο νόμος του Μέρφι λέει πως, αν κάτι μπορεί να πά- ροπλάστ, κατάλληλο για την προστασία ευαίσθητων
ει στραβά, θα πάει. Και παρότι δεν είμαστε προλη- προϊόντων. Κι αν θέλετε να μεταφέρετε λάδι ή άλλα
πτικοί, ο μόνος τρόπος για να είμαστε σίγουροι πως υγρά ή εύθραυστα αντικείμενα, στο care4bag προ-
δεν θα συμβούν δυσάρεστα απρόοπτα, όπως διάρ- σφέρεται συσκευασία σε ξύλινο κουτί με διαστάσεις
ρηξη, κλοπή, φθορές, λεκέδες, γρατζουνιές κι ανε- 0,41x0,28x0,28, η οποία είναι πρακτική, ασφαλής και
πιθύμητο άνοιγμα, είναι να πάρουμε τα μέτρα μας: σύμφωνη με τις προδιαγραφές των αερομεταφορών.
μια επίσκεψη στο care4bag, στην Αίθουσα Αναχω- care4bag, Departures & arrivals Level,
ρήσεων, στις πόρτες 2&3, και στην Αίθουσα Αφίξε- +30 210 3530352
a Different Story
travel goods stores are characterised by a certain degree of uniformity but Bag Stories is an entirely
different proposition. Because here, the variety is so great that it appears as though a number of attractive
products have been gathered from different stores. you will find suitcases, trolley bags, travel bags,
briefcases and more to suit every taste and budget. among the brands represented we singled out items by
piquadro and tumi, which immediately caught our eye with their expert design and quality materials.
Τα καταστήματα ταξιδιωτικών ειδών χαρακτηρίζονται από ομοιογένεια, όμως το Bag Stories είναι άλλη
ιστορία, γιατί εδώ η ποικιλία είναι τόσο μεγάλη, που μοιάζει να έχουν συγκεντρωθεί προϊόντα από διαφορετικά
καταστήματα. Εδώ θα βρείτε βαλίτσες, trolley bags, σακβουαγιάζ, χαρτοφύλακες -και πολλά άλλα- για κάθε
budget και γούστο. Ανάμεσα στα brands ξεχωρίσαμε τα piquadro και tumi, που τραβούν αμέσως το βλέμμα με
το design και την ποιότητα των υλικών τους. Bag Stories, Departures level, +30 210 3534206
154
