Page 139 - 2board 26
P. 139
2Board PROMOTION
INfO: www.drboukouvalas.gr
AnagennisiPlasticSurgery
• ATHENS (Syntagma, Kifisia, Glyfada),
• THESSALONIKI
The new face OF SCIENCE
dr. ZiSiS k. boukouvAlAS guArANteeS better reSultS with juSt oNe treAtmeNt of the New
lipogrAft fAciAl SculptiNg techNique, which you cAN Schedule oN your Next viSit. | καλυτΕρα
αποτΕλΕςματα μΕ μια μονο Εφαρμογή, Εγγυαται ο dr. Ζήςής k. μπουκουβαλας για τήν νΕα τΕχνική
πλαςτικής lipogrAft, που μπορΕιτΕ να προγραμματιςΕτΕ ςτο ΕπομΕνο ταξιδι ςας.
T ime has come to reconsider your opinion about filler injections Ή ρθε η ώρα να αναθεωρήσετε την άποψή σας για τις ενέσεις λίπους και
τις κλασικές μεθόδους αντιμετώπισης της απώλειας όγκου στο πρόσω-
and classic methods of addressing loss of facial volume, wrin-
πο, του γεμίσματος των ρυτίδων, της προσθήκης fillers στη μύτη και στο
kle fillers, chin reshaping and nose filler corrections which have
sort lasting effect and therefore are not cost effective in the long run.
η τιμή κρίνεται δυσανάλογη με το αποτέλεσμα. Μια νεά τεχνική έρχεται να συ-
For there is now a new technique to remedy the shortcomings of the πηγούνι. Αυτά προσφέρουν βραχείας διάρκειας διορθώσεις και ως εκ τούτου
old fat transfer methods, according to the Director of the Plastic Sur- μπληρώσει και να υπερκεράσει τις αδυναμίες της παλιάς τεχνικής μεταμόσχευ-
gery Clinic at Metropolitan Hospital and Ph.D of the Aristotle Univer- σης λίπους σύμφωνα με το Διευθυντή Πλαστικής Χειρουργικής του νοσοκομεί-
sity of Thessaloniki, Dr. Zisis K. Boukouvalas. ου Metropolitan και Διδάκτωρ του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονικης
The advantage of Lipograft lies in the use of fat tissue from the per- Δρ. Ζήση Κ. Μπουκουβάλα. Το πλεονέκτημα της Lipograft τεχνικής έγκειται στη
son undergoing the treatment, which means it won’t be rejected or χρήση λιπώδους ιστού απο τον ίδιο τον ασθενή, το οποίο δεν πρόκειται να απορ-
cause allergic reactions, but also in state-of-the-art elaborate fat ριφθεί ούτε να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις καθώς με την τελευταία λέ-
harvesting, purification and injection techniques. Lipograft is per- ξη της τεχνολογίας το λίπος συλλέγεται, αποθηκεύεται και μετά απο ειδική και
manent and its results are long lasting. Unsurprisingly, it has found ευαίσθητη επεξεργασία επανατοποθετείται. Η Lipograft είναι μια μόνιμη τεχνι-
keen supporters in the biggest plastic surgery centres around the κή με μακροχρόνια αποτελέσματα. Φυσικά έχει ήδη βρει ένθερμους υποστηρι-
world, where it has been implemented in the past few years, in- κτές στα μεγαλύτερα κέντρα πλαστικής χειρουργικής του κόσμου όπου εφαρ-
cluding in Greece. μόζεται τα τελευταία χρόνια καθώς και στη χώρα μας.
139
INfO: www.drboukouvalas.gr
AnagennisiPlasticSurgery
• ATHENS (Syntagma, Kifisia, Glyfada),
• THESSALONIKI
The new face OF SCIENCE
dr. ZiSiS k. boukouvAlAS guArANteeS better reSultS with juSt oNe treAtmeNt of the New
lipogrAft fAciAl SculptiNg techNique, which you cAN Schedule oN your Next viSit. | καλυτΕρα
αποτΕλΕςματα μΕ μια μονο Εφαρμογή, Εγγυαται ο dr. Ζήςής k. μπουκουβαλας για τήν νΕα τΕχνική
πλαςτικής lipogrAft, που μπορΕιτΕ να προγραμματιςΕτΕ ςτο ΕπομΕνο ταξιδι ςας.
T ime has come to reconsider your opinion about filler injections Ή ρθε η ώρα να αναθεωρήσετε την άποψή σας για τις ενέσεις λίπους και
τις κλασικές μεθόδους αντιμετώπισης της απώλειας όγκου στο πρόσω-
and classic methods of addressing loss of facial volume, wrin-
πο, του γεμίσματος των ρυτίδων, της προσθήκης fillers στη μύτη και στο
kle fillers, chin reshaping and nose filler corrections which have
sort lasting effect and therefore are not cost effective in the long run.
η τιμή κρίνεται δυσανάλογη με το αποτέλεσμα. Μια νεά τεχνική έρχεται να συ-
For there is now a new technique to remedy the shortcomings of the πηγούνι. Αυτά προσφέρουν βραχείας διάρκειας διορθώσεις και ως εκ τούτου
old fat transfer methods, according to the Director of the Plastic Sur- μπληρώσει και να υπερκεράσει τις αδυναμίες της παλιάς τεχνικής μεταμόσχευ-
gery Clinic at Metropolitan Hospital and Ph.D of the Aristotle Univer- σης λίπους σύμφωνα με το Διευθυντή Πλαστικής Χειρουργικής του νοσοκομεί-
sity of Thessaloniki, Dr. Zisis K. Boukouvalas. ου Metropolitan και Διδάκτωρ του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονικης
The advantage of Lipograft lies in the use of fat tissue from the per- Δρ. Ζήση Κ. Μπουκουβάλα. Το πλεονέκτημα της Lipograft τεχνικής έγκειται στη
son undergoing the treatment, which means it won’t be rejected or χρήση λιπώδους ιστού απο τον ίδιο τον ασθενή, το οποίο δεν πρόκειται να απορ-
cause allergic reactions, but also in state-of-the-art elaborate fat ριφθεί ούτε να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις καθώς με την τελευταία λέ-
harvesting, purification and injection techniques. Lipograft is per- ξη της τεχνολογίας το λίπος συλλέγεται, αποθηκεύεται και μετά απο ειδική και
manent and its results are long lasting. Unsurprisingly, it has found ευαίσθητη επεξεργασία επανατοποθετείται. Η Lipograft είναι μια μόνιμη τεχνι-
keen supporters in the biggest plastic surgery centres around the κή με μακροχρόνια αποτελέσματα. Φυσικά έχει ήδη βρει ένθερμους υποστηρι-
world, where it has been implemented in the past few years, in- κτές στα μεγαλύτερα κέντρα πλαστικής χειρουργικής του κόσμου όπου εφαρ-
cluding in Greece. μόζεται τα τελευταία χρόνια καθώς και στη χώρα μας.
139
