Page 112 - 2board 26
P. 112
2board promotion
island of Treasures
An islAnd bursting with treAsures lies hidden Along the most enchAnting strip
of the AtheniAn rivierA. | Στο πιο μαγευτικο κομματι τηΣ αθηναϊκηΣ ΡιβιεΡαΣ,
η πΡωτευουΣα κΡυβει ενα νηΣι γεματο θηΣαυΡουΣ.
T he first yachts have already started approaching the island bay, Τ α πρώτα σκάφη έχουν ήδη αρχίσει να δένουν στον κόλπο του island, το
the nightlife epicentre of the stretch rightly named the athenian
επίκεντρο της διασκέδασης στην περιοχή που δικαίως έχει βαφτιστεί
riviera. traversing the unique floating dock, visitors can enjoy
Αθηναϊκή Ριβιέρα. Διασχίζοντας το μοναδικό floating dock, οι επισκέ-
the enchanting sea from midday onwards at the brand new C-lounge,
similar to the type of seafront lounges sprinkled along the Cote d’azur πτες απολαμβάνουν από τις 12 το μεσημέρι την μαγεία της Αττικής θάλασσας
στον ολοκαίνουργιο all day χώρο C-lounge, εφάμιλλο των αντίστοιχων seafront
and italy, which boasts direct access to island’s beautiful beaches. this lounges της Νότιας Γαλλίας και της Ιταλίας, με πρόσβαση στις πανέμορφες πα-
unpretentious space that literally floats over the sea is where authentic ραλίες του island. Σε έναν ανεπιτήδευτο χώρο που «κρέμεται» πάνω από τη θά-
asian folk art meets modern artworks, an elegant environment that λασσα, αυθεντικά αντικείμενα ασιατικής λαϊκής τέχνης συνυπάρχουν με μο-
lends itself to all types of activities, from lazy, relaxing summer days to ντέρνα έργα στο πιο κομψό περιβάλλον για να περάσετε μια χαλαρή μέρα θερι-
organising the event of a lifetime. slowly but steadily, island reveals all νής ραστώνης ή να οργανώσετε ένα απεναπάληπτο event. Αργά αλλά σταθερά
of its treasures: delicious dishes prepared by award-winning chef nikos αποκαλύπτονται και οι υπόλοιποι θησαυροί του island,οι γευστικές δημιουργί-
skliras, the restaurant’s famed sushi section, exceptional cocktails created ες του βραβευμένου chef Νίκου Σκλήρα, το φημισμένο sushi section, τα εξαι-
by the team’s experienced mixologists, dance music after sunset and ρετικά cocktails από τους έμπειρους mixologists της ομάδας, η dance μουσική
various events such as the buzzing dJ sets on thursdays. Everyone hangs όταν πέφτει ο ήλιος καθώς και τα γεμάτα buzz πάρτι με djs κάθε Πέμπτη. Όλοι
out at island: corporate dinners take place on the large prive patio and συχνάζουν στο island: corporate dinners στην μεγάλη βεράντα του prive, όταν
1200 guests fill up the residence garden, while the private House hosts 1.200 καλεσμένοι γεμίζουν τον κήπο του residence, ενώ το private House φι-
professional receptions and the Gallery becomes a dream-like setting λοξενεί επαγγελματικές δεξιώσεις και ο χώρος του Gallery γίνεται το ονειρεμέ-
for an unforgettable wedding. νο σκηνικό ενός αξέχαστου γάμου.
Info: 27th km Athinon - Souniou Ave., Varkiza, Athens Riviera, tel.: +30 210 8925000, islandartandtaste.gr
112
island of Treasures
An islAnd bursting with treAsures lies hidden Along the most enchAnting strip
of the AtheniAn rivierA. | Στο πιο μαγευτικο κομματι τηΣ αθηναϊκηΣ ΡιβιεΡαΣ,
η πΡωτευουΣα κΡυβει ενα νηΣι γεματο θηΣαυΡουΣ.
T he first yachts have already started approaching the island bay, Τ α πρώτα σκάφη έχουν ήδη αρχίσει να δένουν στον κόλπο του island, το
the nightlife epicentre of the stretch rightly named the athenian
επίκεντρο της διασκέδασης στην περιοχή που δικαίως έχει βαφτιστεί
riviera. traversing the unique floating dock, visitors can enjoy
Αθηναϊκή Ριβιέρα. Διασχίζοντας το μοναδικό floating dock, οι επισκέ-
the enchanting sea from midday onwards at the brand new C-lounge,
similar to the type of seafront lounges sprinkled along the Cote d’azur πτες απολαμβάνουν από τις 12 το μεσημέρι την μαγεία της Αττικής θάλασσας
στον ολοκαίνουργιο all day χώρο C-lounge, εφάμιλλο των αντίστοιχων seafront
and italy, which boasts direct access to island’s beautiful beaches. this lounges της Νότιας Γαλλίας και της Ιταλίας, με πρόσβαση στις πανέμορφες πα-
unpretentious space that literally floats over the sea is where authentic ραλίες του island. Σε έναν ανεπιτήδευτο χώρο που «κρέμεται» πάνω από τη θά-
asian folk art meets modern artworks, an elegant environment that λασσα, αυθεντικά αντικείμενα ασιατικής λαϊκής τέχνης συνυπάρχουν με μο-
lends itself to all types of activities, from lazy, relaxing summer days to ντέρνα έργα στο πιο κομψό περιβάλλον για να περάσετε μια χαλαρή μέρα θερι-
organising the event of a lifetime. slowly but steadily, island reveals all νής ραστώνης ή να οργανώσετε ένα απεναπάληπτο event. Αργά αλλά σταθερά
of its treasures: delicious dishes prepared by award-winning chef nikos αποκαλύπτονται και οι υπόλοιποι θησαυροί του island,οι γευστικές δημιουργί-
skliras, the restaurant’s famed sushi section, exceptional cocktails created ες του βραβευμένου chef Νίκου Σκλήρα, το φημισμένο sushi section, τα εξαι-
by the team’s experienced mixologists, dance music after sunset and ρετικά cocktails από τους έμπειρους mixologists της ομάδας, η dance μουσική
various events such as the buzzing dJ sets on thursdays. Everyone hangs όταν πέφτει ο ήλιος καθώς και τα γεμάτα buzz πάρτι με djs κάθε Πέμπτη. Όλοι
out at island: corporate dinners take place on the large prive patio and συχνάζουν στο island: corporate dinners στην μεγάλη βεράντα του prive, όταν
1200 guests fill up the residence garden, while the private House hosts 1.200 καλεσμένοι γεμίζουν τον κήπο του residence, ενώ το private House φι-
professional receptions and the Gallery becomes a dream-like setting λοξενεί επαγγελματικές δεξιώσεις και ο χώρος του Gallery γίνεται το ονειρεμέ-
for an unforgettable wedding. νο σκηνικό ενός αξέχαστου γάμου.
Info: 27th km Athinon - Souniou Ave., Varkiza, Athens Riviera, tel.: +30 210 8925000, islandartandtaste.gr
112
