Page 90 - 2board 25
P. 90
Α
18 Athens insider's guide
> HIDDEN ATHENS > ATHENS ON A BUDGET > WHERE TO GO NEXT > SHOPPING > AIA'S AGENDA
Less than €150 per DAy
The greaTesT secreT is ThaT aThens offers glamorous accommodaTion, new concepT bars
and arT shows ThaT Thrill wiTh low cosT. | Το πολύΤιμοΤερο μύσΤικο ειναι πωσ η διαμονη pop
αισθηΤικησ, Τα νεα concepT bars kai καλλιΤεχνικα shows αξιζούν, αλλα δεν κοσΤιζούν.
10:00 14:00
AvissiniAs squAre spoLLAti
Εarly on Sunday, make your You will find a culinary haven in the shape of the new all-day café bar for coffee
rummaging for old books, vinyl and a lunch of hearty brioches, salads and pasta dishes. While enjoying the
records, furniture, antiques, seasonal menu and minimal design featuring various industrial details, your
porcelain, paintings, musical break becomes even more relaxing with lounge, jazz and funky sounds.
instruments and old advertising Βρείτε γευστικό καταφύγιο στο νέο all day cafe bar για καφέ και μεσημεριανό με
posters at Avissinias Sq. The χορταστικά μπριός, σαλάτες και ζυμαρικά. Ενώ απολαμβάνετε το εποχιακό μενού
second-hand shops and και το μίνιμαλ design με αρκετές industrial λεπτομέρειες, το διάλειμμα γίνεται
antique stores between here ακόμα πιο χαλαρωτικό με lounge, jazz και funky ήχους.
and Monastiraki Sq. also attract
collectors and retro-maniacs.
Νωρίς την Κυριακή στην Πλατεία
Αβησσυνίας ανακαλύψτε παλιά
βιβλία, βινύλια, έπιπλα, αντίκες, 15:00 19:00
πορσελάνες, πίνακες ζωγραφικής, pAinting ii (1980-2000) Mirch
ρούχα, αξεσουάρ, μουσικά όργανα Now you’re ready to go to the Athenians finally appear to be
και παλιά διαφημιστικά πόστερ. Τις Frissiras Museum for a visual searching for a good street food as an
καθημερινές πάλι, τα παλαιοπωλεία journey into recent history alternative to the traditional souvlaki
και οι αντικερί από εδώ μέχρι courtesy of an exhibition that – and here they find it in the form of
την Πλατεία Μοναστηρακίου δεν examines the evolution of chicken tikka in an enormous pita
σταματούν να ελκύουν συλλέκτες figurative painting in Greece sandwich made on the premises in
και retro-maniacs. and Europe during the last two a cast iron oven. Lovers of authentic
decades of the 20th century. Indian cuisine are reporting incredibly
This second part of a trilogy tasty curries, such as chicken korma
of exhibitions, which started and tikka masala, as well as some
last year, features works truly spicy dishes for appetizers.
by Greek and international Οι Αθηναίοι φαίνεται να αναζητούν
artists like S. Daskalakis, G. διαρκώς μια καλή street food
Lappas, C. LeBrun, L. Katinka εναλλακτική για το παραδοσιακό
and P. Perrot. | Τώρα είστε σουβλάκι - εδώ τη βρίσκουν στο
έτοιμοι και ξεκούραστοι για να τεράστιο σουβλάκι με κοτόπουλο
ακολουθήσετε στο Μουσείο tikka, σε πίτα που ψήνεται επιτόπου
Φρυσίρα ένα οπτικό ταξίδι σε μαντεμένιο φούρνο. Οι λάτρεις του
στην ιστορία και την επάνοδο αυθεντικού ινδικού κάνουν λόγο και
της ζωγραφικής μέσα από πίνακες που καθρεφτίζουν το νέο ρεύμα στις δύο για εκπληκτικά νόστιμα κάρι, όπως
τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Στο δεύτερο μέρος της τριλογίας, η chicken korma και chicken tikka
οποία ξεκίνησε πέρυσι, εκτίθενται έργα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, masala, καθώς και για πρώτα πιάτα με
μεταξύ άλλων, των Σ. Δασκαλάκη, Γ. Λάππα, C. LeBrun, L. Katinka και P. Perrot. γνήσιες πικάντικες συνταγές.
20:30 22:30
chApLin Live At FAust
Looking like the set for a modern There aren’t many, but there is
play, the new coffee and cocktail at least one bar that hosts jazz
bar introduced us to juices with and swing bands, alternative
superfoods, cocktails like the Fantastic music evenings and even drama
Four with tequila and 4 different performances on the upper floor.
superfoods or choose from a large Get along to the atmospheric listed
selection with cranberry, acai, maca building, mix with its patrons and
and goji, while listening to music order a drink... the show’s about
from the 70s, 80s and 90s. Don’t miss to begin. | Δεν υπάρχουν πολλά,
the weekly party on Thursday. | Το υπάρχει όμως σίγουρα ένα αμιγώς
νέο coffee-bar μας σύστησε εδώ και καλλιτεχνικό μπαρ, που φιλοξενεί
λίγους μήνες το πρωτότυπο cocktail στη σκηνή του από jazz και swing
menu του. Σε σκηνικό ενός μοντέρνου μπάντες μέχρι εναλλακτικές μουσικές
θεατρικού, θα δοκιμάσετε χυμό με βραδιές και θεατρικές παραστάσεις
superfoods, το Fantastic Four με 4 στον άνω όροφο. Περάστε την πόρτα
είδη superfoods και τεκίλα, καθώς του ατμοσφαιρικού διατηρητέου
και πολλά άλλα κοκτέιλ με cranberry, κτιρίου, αναμειχθείτε με τους
acai, maca και goji και μουσική από θαμώνες, ζητήστε από τον μπάρμαν
τα 70s, 80s και 90s. Μη χάσετε το το ποτό σας: το σόου ξεκινά.
εβδομαδιαίο πάρτι της Πέμπτης.
90
18 Athens insider's guide
> HIDDEN ATHENS > ATHENS ON A BUDGET > WHERE TO GO NEXT > SHOPPING > AIA'S AGENDA
Less than €150 per DAy
The greaTesT secreT is ThaT aThens offers glamorous accommodaTion, new concepT bars
and arT shows ThaT Thrill wiTh low cosT. | Το πολύΤιμοΤερο μύσΤικο ειναι πωσ η διαμονη pop
αισθηΤικησ, Τα νεα concepT bars kai καλλιΤεχνικα shows αξιζούν, αλλα δεν κοσΤιζούν.
10:00 14:00
AvissiniAs squAre spoLLAti
Εarly on Sunday, make your You will find a culinary haven in the shape of the new all-day café bar for coffee
rummaging for old books, vinyl and a lunch of hearty brioches, salads and pasta dishes. While enjoying the
records, furniture, antiques, seasonal menu and minimal design featuring various industrial details, your
porcelain, paintings, musical break becomes even more relaxing with lounge, jazz and funky sounds.
instruments and old advertising Βρείτε γευστικό καταφύγιο στο νέο all day cafe bar για καφέ και μεσημεριανό με
posters at Avissinias Sq. The χορταστικά μπριός, σαλάτες και ζυμαρικά. Ενώ απολαμβάνετε το εποχιακό μενού
second-hand shops and και το μίνιμαλ design με αρκετές industrial λεπτομέρειες, το διάλειμμα γίνεται
antique stores between here ακόμα πιο χαλαρωτικό με lounge, jazz και funky ήχους.
and Monastiraki Sq. also attract
collectors and retro-maniacs.
Νωρίς την Κυριακή στην Πλατεία
Αβησσυνίας ανακαλύψτε παλιά
βιβλία, βινύλια, έπιπλα, αντίκες, 15:00 19:00
πορσελάνες, πίνακες ζωγραφικής, pAinting ii (1980-2000) Mirch
ρούχα, αξεσουάρ, μουσικά όργανα Now you’re ready to go to the Athenians finally appear to be
και παλιά διαφημιστικά πόστερ. Τις Frissiras Museum for a visual searching for a good street food as an
καθημερινές πάλι, τα παλαιοπωλεία journey into recent history alternative to the traditional souvlaki
και οι αντικερί από εδώ μέχρι courtesy of an exhibition that – and here they find it in the form of
την Πλατεία Μοναστηρακίου δεν examines the evolution of chicken tikka in an enormous pita
σταματούν να ελκύουν συλλέκτες figurative painting in Greece sandwich made on the premises in
και retro-maniacs. and Europe during the last two a cast iron oven. Lovers of authentic
decades of the 20th century. Indian cuisine are reporting incredibly
This second part of a trilogy tasty curries, such as chicken korma
of exhibitions, which started and tikka masala, as well as some
last year, features works truly spicy dishes for appetizers.
by Greek and international Οι Αθηναίοι φαίνεται να αναζητούν
artists like S. Daskalakis, G. διαρκώς μια καλή street food
Lappas, C. LeBrun, L. Katinka εναλλακτική για το παραδοσιακό
and P. Perrot. | Τώρα είστε σουβλάκι - εδώ τη βρίσκουν στο
έτοιμοι και ξεκούραστοι για να τεράστιο σουβλάκι με κοτόπουλο
ακολουθήσετε στο Μουσείο tikka, σε πίτα που ψήνεται επιτόπου
Φρυσίρα ένα οπτικό ταξίδι σε μαντεμένιο φούρνο. Οι λάτρεις του
στην ιστορία και την επάνοδο αυθεντικού ινδικού κάνουν λόγο και
της ζωγραφικής μέσα από πίνακες που καθρεφτίζουν το νέο ρεύμα στις δύο για εκπληκτικά νόστιμα κάρι, όπως
τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Στο δεύτερο μέρος της τριλογίας, η chicken korma και chicken tikka
οποία ξεκίνησε πέρυσι, εκτίθενται έργα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, masala, καθώς και για πρώτα πιάτα με
μεταξύ άλλων, των Σ. Δασκαλάκη, Γ. Λάππα, C. LeBrun, L. Katinka και P. Perrot. γνήσιες πικάντικες συνταγές.
20:30 22:30
chApLin Live At FAust
Looking like the set for a modern There aren’t many, but there is
play, the new coffee and cocktail at least one bar that hosts jazz
bar introduced us to juices with and swing bands, alternative
superfoods, cocktails like the Fantastic music evenings and even drama
Four with tequila and 4 different performances on the upper floor.
superfoods or choose from a large Get along to the atmospheric listed
selection with cranberry, acai, maca building, mix with its patrons and
and goji, while listening to music order a drink... the show’s about
from the 70s, 80s and 90s. Don’t miss to begin. | Δεν υπάρχουν πολλά,
the weekly party on Thursday. | Το υπάρχει όμως σίγουρα ένα αμιγώς
νέο coffee-bar μας σύστησε εδώ και καλλιτεχνικό μπαρ, που φιλοξενεί
λίγους μήνες το πρωτότυπο cocktail στη σκηνή του από jazz και swing
menu του. Σε σκηνικό ενός μοντέρνου μπάντες μέχρι εναλλακτικές μουσικές
θεατρικού, θα δοκιμάσετε χυμό με βραδιές και θεατρικές παραστάσεις
superfoods, το Fantastic Four με 4 στον άνω όροφο. Περάστε την πόρτα
είδη superfoods και τεκίλα, καθώς του ατμοσφαιρικού διατηρητέου
και πολλά άλλα κοκτέιλ με cranberry, κτιρίου, αναμειχθείτε με τους
acai, maca και goji και μουσική από θαμώνες, ζητήστε από τον μπάρμαν
τα 70s, 80s και 90s. Μη χάσετε το το ποτό σας: το σόου ξεκινά.
εβδομαδιαίο πάρτι της Πέμπτης.
90
