Page 108 - 2board 25
P. 108
Apr-Jun | 14 Business Events
14 AIRLInE MARkETInG WoRkshoP
Th
And the award goes to... | Και το βραβείο απονέμεται στην...
AegeAn AIrlInes was recognised as the fastest growing airline 2013 μεταξύ των διεθνών -εκτός έυρώπης- επιβατών του
in the domestic and eastern europe markets, while also received αεροδρομίου της Αθήνας.*
the overall traffic development award for presenting the highest
passenger volumes increase at AIA in 2013. finally, Aegean royAl JordAnIAn was awarded as the airline with the highest
was also awarded as the favourite airline for 2013 among the percentage annual passenger growth in a thin route. | για τη
european passengers using the Athens airport. * | ως η ταχύτερα μεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση της ετήσιας επιβατικής της
αναπτυσσόμενη εταιρεία στις αγορές έσωτερικού και Ανατολικής κίνησης μέσα στο 2013 σε δρομολόγιο χαμηλής επιβατικής
έυρώπης, κερδίζοντας επίσης το βραβείο της εταιρείας με τη κίνησης (thin route)
μεγαλύτερη αύξηση αριθμού επιβατών στον ΔΑΑ για το 2013,
καθώς και το ειδικό βραβείο της δημοφιλέστερης αεροπορικής norwegIAn received the award for achieving the highest
εταιρείας για το 2013 μεταξύ των έυρωπαίων επιβατών του percentage passenger growth in the summer period of
αεροδρομίου της Αθήνας. * 2013. | ως η ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία με εποχικό
δρομολόγιο, σημειώνοντας τη μεγαλύτερη ποσοστιαία
turkIsh AIrlInes was awarded as the overall fastest growing αύξηση της ετήσιας επιβατικής κίνησης κατά τη διάρκεια της
airline operating at AIA in 2013, among the 10 airlines that θερινής περιόδου 2013.
recorded the highest passenger traffic volumes, as well as
winning the fastest growing airline award for western europe. BrItIsh AIrwAys received the award for the highest
ως η ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία μεταξύ των 10 contribution in making london the top european destination
εταιρειών που κατέγραψαν την υψηλότερη επιβατική out of Athens. | για τη μέγιστη συμβολή της στην ανάδειξη του
κίνηση το 2013, κερδίζοντας επίσης στην κατηγορία της Λονδίνου ως κορυφαίου ευρωπαϊκού προορισμού.
ταχύτερα αναπτυσσόμενης εταιρείας για την αγορά της
Δυτικής έυρώπης. el Al – IsrAel AIrlInes recognised as the fastest growing
airline in the middle east. | ως η ταχύτερα αναπτυσσόμενη
emIrAtes received the award for the highest contribution in εταιρεία στην αγορά της μέσης Ανατολής.
making dubai the top non-european destination out of Athens
and the favorite airline award 2013 among the non-european egypt AIr as the fastest growing airline in Africa. | ως η
passengers using the Athens airport. * | για τη μέγιστη ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία στην αγορά της Αφρικής.
συμβολή της στην ανάδειξη του ντουμπάι ως κορυφαίου
προορισμού εκτός έυρώπης, κερδίζοντας επίσης το ειδικό AIr chInA as the fastest growing airline in Asia. | ως η
βραβείο της δημοφιλέστερης αεροπορικής εταιρείας για το ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία στην αγορά της Ασίας.
* (source: AIA official annual survey) | * (πηγή: έρευνα ΔΑΑ, επίσημα ετήσια στατιστικά στοιχεία)
108
14 AIRLInE MARkETInG WoRkshoP
Th
And the award goes to... | Και το βραβείο απονέμεται στην...
AegeAn AIrlInes was recognised as the fastest growing airline 2013 μεταξύ των διεθνών -εκτός έυρώπης- επιβατών του
in the domestic and eastern europe markets, while also received αεροδρομίου της Αθήνας.*
the overall traffic development award for presenting the highest
passenger volumes increase at AIA in 2013. finally, Aegean royAl JordAnIAn was awarded as the airline with the highest
was also awarded as the favourite airline for 2013 among the percentage annual passenger growth in a thin route. | για τη
european passengers using the Athens airport. * | ως η ταχύτερα μεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση της ετήσιας επιβατικής της
αναπτυσσόμενη εταιρεία στις αγορές έσωτερικού και Ανατολικής κίνησης μέσα στο 2013 σε δρομολόγιο χαμηλής επιβατικής
έυρώπης, κερδίζοντας επίσης το βραβείο της εταιρείας με τη κίνησης (thin route)
μεγαλύτερη αύξηση αριθμού επιβατών στον ΔΑΑ για το 2013,
καθώς και το ειδικό βραβείο της δημοφιλέστερης αεροπορικής norwegIAn received the award for achieving the highest
εταιρείας για το 2013 μεταξύ των έυρωπαίων επιβατών του percentage passenger growth in the summer period of
αεροδρομίου της Αθήνας. * 2013. | ως η ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία με εποχικό
δρομολόγιο, σημειώνοντας τη μεγαλύτερη ποσοστιαία
turkIsh AIrlInes was awarded as the overall fastest growing αύξηση της ετήσιας επιβατικής κίνησης κατά τη διάρκεια της
airline operating at AIA in 2013, among the 10 airlines that θερινής περιόδου 2013.
recorded the highest passenger traffic volumes, as well as
winning the fastest growing airline award for western europe. BrItIsh AIrwAys received the award for the highest
ως η ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία μεταξύ των 10 contribution in making london the top european destination
εταιρειών που κατέγραψαν την υψηλότερη επιβατική out of Athens. | για τη μέγιστη συμβολή της στην ανάδειξη του
κίνηση το 2013, κερδίζοντας επίσης στην κατηγορία της Λονδίνου ως κορυφαίου ευρωπαϊκού προορισμού.
ταχύτερα αναπτυσσόμενης εταιρείας για την αγορά της
Δυτικής έυρώπης. el Al – IsrAel AIrlInes recognised as the fastest growing
airline in the middle east. | ως η ταχύτερα αναπτυσσόμενη
emIrAtes received the award for the highest contribution in εταιρεία στην αγορά της μέσης Ανατολής.
making dubai the top non-european destination out of Athens
and the favorite airline award 2013 among the non-european egypt AIr as the fastest growing airline in Africa. | ως η
passengers using the Athens airport. * | για τη μέγιστη ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία στην αγορά της Αφρικής.
συμβολή της στην ανάδειξη του ντουμπάι ως κορυφαίου
προορισμού εκτός έυρώπης, κερδίζοντας επίσης το ειδικό AIr chInA as the fastest growing airline in Asia. | ως η
βραβείο της δημοφιλέστερης αεροπορικής εταιρείας για το ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία στην αγορά της Ασίας.
* (source: AIA official annual survey) | * (πηγή: έρευνα ΔΑΑ, επίσημα ετήσια στατιστικά στοιχεία)
108
