Page 76 - 2board 24
P. 76
Α
13-14 Athens insider's guide
> THE EXPERT > TASTE FRONT > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > SHOPPING > PREVIEW > THE INITIATIVE
Six d.o.g.s.
Ηost to a variety of concerts, the
“hidden ace” up this bar’s sleeve
is none other than the incredible
garden in the back, which features
different levels covered by a blanket
of river sand. It does not close for
winter: brave the low temperatures
with heaters and mulled wine.
Φιλοξενεί συναυλίες, αλλά
το μεγάλο ατού του είναι ο
αναπάντεχος κήπος στο βάθος
με την ποταμίσια άμμο. Aνοιχτό
και το χειμώνα, αντιμετωπίζει τις
χαμηλές θερμοκρασίες με σόμπες
και ζεστό κρασί. 6-8 Avramiotou
st., +30 210 3210510
Transistor
A “bistrotheque” that serves comfort
food and coffee by day transforms
Alternative by night, as trendy urbanites spread
itself into a jam-packed indie bar
huBS «bistrotheque» σερβίρει comfort
out onto the pavement. | Αυτό το
food και καφέ όλη μέρα, όμως το
βράδυ μεταμορφώνεται σε ένα
ασφυκτικά γεμάτο indie bar, με
τους urban θαμώνες να φτάνουν
μέχρι το δρόμο. 10 Protogenous st.,
+30 210 3228658
Booze Cooperativa
Monastery tables, games of σκαμπό με αποθηκευτικούς
chess, stools with storage space, χώρους, χύμα μπίρα να ρέει
beer flowing into pint glasses στο self service μπαρ κι ένα
at the self service bar, one of από τα λίγα μέρη, στα οποία
the few places you can still curl μπορείς να κουλουριαστείς
up with a good book (or with μόνος σε μια γωνιά με το
your tablet); an Athens classic βιβλίο σου (Ο.Κ., ή με το
where you always feel part of tablet σου) και να νιώθεις και
the gang. | Μοναστηριακά πάλι μέρος της παρέας. 57
τραπέζια, παρτίδες σκάκι, Kolokotroni st., +30 210 5508834
BIOS
Self-named a “meeting place for the arts and today’s means” this
Athens classic gathers a different crowd every night depending on
the concert, performance or party. Even so, it is the ideal place to
enjoy relaxed drinks – especially in the summer, when the rooftop
featuring barrel-seats and sun loungers opens for al fresco delights.
Αυτοαποκαλείται «κέντρο συνάντησης για τις τέχνες και τα
μέσα του σήμερα» και ανάλογα με τη συναυλία, την παράσταση
ή το πάρτι της βραδιάς μαζεύει και διαφορετικό κοινό. Παρ’ όλ’
αυτά, προσφέρεται και για relaxed ποτά, που γίνονται απόλαυση
το καλοκαίρι στην ταράτσα με τα καθίσματα-βαρέλια και τις
ξαπλώστρες παραλίας.
84 Pireos st., +30 210 3425335
76
13-14 Athens insider's guide
> THE EXPERT > TASTE FRONT > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > SHOPPING > PREVIEW > THE INITIATIVE
Six d.o.g.s.
Ηost to a variety of concerts, the
“hidden ace” up this bar’s sleeve
is none other than the incredible
garden in the back, which features
different levels covered by a blanket
of river sand. It does not close for
winter: brave the low temperatures
with heaters and mulled wine.
Φιλοξενεί συναυλίες, αλλά
το μεγάλο ατού του είναι ο
αναπάντεχος κήπος στο βάθος
με την ποταμίσια άμμο. Aνοιχτό
και το χειμώνα, αντιμετωπίζει τις
χαμηλές θερμοκρασίες με σόμπες
και ζεστό κρασί. 6-8 Avramiotou
st., +30 210 3210510
Transistor
A “bistrotheque” that serves comfort
food and coffee by day transforms
Alternative by night, as trendy urbanites spread
itself into a jam-packed indie bar
huBS «bistrotheque» σερβίρει comfort
out onto the pavement. | Αυτό το
food και καφέ όλη μέρα, όμως το
βράδυ μεταμορφώνεται σε ένα
ασφυκτικά γεμάτο indie bar, με
τους urban θαμώνες να φτάνουν
μέχρι το δρόμο. 10 Protogenous st.,
+30 210 3228658
Booze Cooperativa
Monastery tables, games of σκαμπό με αποθηκευτικούς
chess, stools with storage space, χώρους, χύμα μπίρα να ρέει
beer flowing into pint glasses στο self service μπαρ κι ένα
at the self service bar, one of από τα λίγα μέρη, στα οποία
the few places you can still curl μπορείς να κουλουριαστείς
up with a good book (or with μόνος σε μια γωνιά με το
your tablet); an Athens classic βιβλίο σου (Ο.Κ., ή με το
where you always feel part of tablet σου) και να νιώθεις και
the gang. | Μοναστηριακά πάλι μέρος της παρέας. 57
τραπέζια, παρτίδες σκάκι, Kolokotroni st., +30 210 5508834
BIOS
Self-named a “meeting place for the arts and today’s means” this
Athens classic gathers a different crowd every night depending on
the concert, performance or party. Even so, it is the ideal place to
enjoy relaxed drinks – especially in the summer, when the rooftop
featuring barrel-seats and sun loungers opens for al fresco delights.
Αυτοαποκαλείται «κέντρο συνάντησης για τις τέχνες και τα
μέσα του σήμερα» και ανάλογα με τη συναυλία, την παράσταση
ή το πάρτι της βραδιάς μαζεύει και διαφορετικό κοινό. Παρ’ όλ’
αυτά, προσφέρεται και για relaxed ποτά, που γίνονται απόλαυση
το καλοκαίρι στην ταράτσα με τα καθίσματα-βαρέλια και τις
ξαπλώστρες παραλίας.
84 Pireos st., +30 210 3425335
76
