Page 68 - 2board 24
P. 68
Α
07 Athens insider's guide
> THE EXPERT > TASTE FRONT > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > SHOPPING > PREVIEW > THE INITIATIVE
Less than €150 per DAy
Rooms with vintage chaRm, biogRaphical exhibitions and design spaces in the KolonaKi distRict
intRoduce you to multifaRious athens 2014 | Δωμάτιά με vintage γοητειά, βιογράφικες εκθεςεις
κάι design χωροι ςτη γειτονιά του κολωνάκιου ςάς μυουν ςτην πολυπροςωπη άθηνά του 2014.
9:00 18:00
Alice inn AthenS Τhe ApivitA experience Store
If you liked the façade of the All your senses lead you to
neoclassical building, you will love Apivita’s new store at 6 Solonos
the revamped interior with its retro Street & Kanari. You will need quite
feel and funky touches. Objects such a bit of time to take in all 5 floors,
as a small red television set and as you make your own cosmetics at
an old record player lend an air of the Natural Pharmacy, learn about
nostalgia to the sparse decor of the 4 organic ingredients, get some hair
rooms, whilst handmade decorative care at Athens’ first ‘green’ hair
items and antiques create a familiar salon or enjoy one of 13 Hippocratic
atmosphere from the common treatments at the Beehive SPA.
kitchen to the small flat roof looking at Όλες οι αισθήσεις σάς οδηγούν στο
Plaka’s narrow streets. άρτι αφιχθέν κατάστημα της Apivita,
Αν αγαπήσατε την πρόσοψη του στην οδό Σόλωνος 6 & Κανάρη.
νεοκλασικού κτιρίου, θα λατρέψετε το Θα χρειαστείτε αρκετή ώρα για να
ανακαινισμένο εσωτερικό με τη ρετρό περιηγηθείτε στους 5 ορόφους,
αισθητική και τις funky πινελιές. Μία δημιουργώντας τα δικά σας
μικρή κόκκινη τηλεόραση ή ένα παλιό καλλυντικά στο Natural Pharmacy,
πικάπ δίνουν το νοσταλγικό στίγμα μαθαίνοντας για βιολογικές πρώτες
στη λιτή διακόσμηση των 4 δωματίων ύλες, φροντίζοντας τα μαλλιά σας
του, ενώ χειροποίητα διακοσμητικά στο πρώτο «πράσινο» κομμωτήριο
και αντίκες δημιουργούν οικεία της Αθήνας ή απολαμβάνοντας μία
ατμόσφαιρα, από την κοινή κουζίνα από τις 13 ιπποκρατικές θεραπείες
μέχρι τη μικρή ταράτσα που βλέπει στα που προσφέρει το εξειδικευμένο
στένα της Πλάκας. Beehive SPA.
12:30
YAnniS tSArouchiS: illuStrAting An AutoBiogrAphY
After your alternative city tour, head to Pireos Street, where you
will become acquainted with the world of celebrated Greek painter
Yannis Tsarouchis. The exhibition organised by the Benaki Museum
and the Yannis Tsarouchis Foundation features biographical material
from the artist’s childhood in Piraeus and his artistic environment
from the 1930s to the period when he gained recognition, along with
photographs, objects and interviews (17/10-17/7/14).
Μετά την εναλλακτική βόλτα σας κατευθυνθείτε στην οδό Πειραιώς,
για να γνωρίσετε τον κόσμο του γνωστού Έλληνα ζωγράφου, Γιάννη
10:00 Τσαρούχη. Η έκθεση που διοργανώνει το Μουσείο Μπενάκη και το
Ίδρυμα «Γ. Τσαρούχης» περιλαμβάνει βιογραφικό υλικό από την παιδική
tour on electric trikke ηλικία του στον Πειραιά και το καλλιτεχνικό περιβάλλον του, από το ’30
Start your day with an off-road route μέχρι τα χρόνια της καταξίωσής του, καθώς και φωτογραφίες, κείμενα
on the innovative, electric Trikke και συνεντεύξεις του καλλιτέχνη (17/10-17/7/14).
tricycle for adults and children
organized by Scooterise, the first
company to introduce it in Greece.
After a mini test drive, you head
towards the Temple of Olympian 23:00
Zeus, pass by the Arch of Hadrian, 21:00 Stinking BiShop
the Panathenaic Stadium, the F + W BY olivier cAmpAnhA And because you’re in a refined
Presidential Palace, Zappeion and the The black and white motif sets the mood, round off your meal with a
National Gardens, to finally end up at tone for this new restaurant with its glass of fine Greek wine accompanied
Syntagma Sq. | Ξεκινήστε τη μέρα με industrial-influenced décor, discreet by mature European cheeses. At
μια διαδρομή με το πρωτοποριακό, art de la table and modern bar next the city’s first cheese & wine bar of
ηλεκτρικό τρίκυκλο Trikke για to the kitchen. Second impressions course, that is setting a new trend on
ενήλικες και παιδιά από την εταιρεία are equally favourable, thanks to the the Athens entertainment scene. | Και
Scooterise, που το έφερε πρώτη στην restaurant’s wine & dine concept καθώς βρίσκεστε σε εκλεπτυσμένο
Ελλάδα. Μετά από ένα ολιγόλεπτο and a menu bearing the signature of mood, τελειώστε το δείπνο σας με ένα
test drive, η διαδρομή περνά από τους French chef Olivier Campanha with French influences and distinct Mediterranean ποτήρι καλό κρασί ελληνικού αμπελώ-
στύλους του Ολυμπίου Διός στην Πύλη touches. | Σε ασπρόμαυρο μοτίβο, η αισθητική του νέου εστιατορίου κερδίζει να με συνοδεία ώριμων ευρωπαϊκών
του Αδριανού, το Καλλιμάρμαρο, το τις πρώτες εντυπώσεις με τις βιομηχανικές επιρροές, το λιτό art de la table και τυριών. Ο λόγος φυσικά για το πρώτο
Προεδρικό Μέγαρο, το Ζάππειο και τη μοντέρνα μπάρα δίπλα στην κουζίνα. Κερδίζει και τις δεύτερες με το οινο- cheese & wine bar της πόλης, που
τον Εθνικό Κήπο καταλήγοντας στο γευστικό concept και μενού του, που φέρει την υπογραφή του Γάλλου σεφ, Olivier έχει ήδη καθιερώσει μία νέα τάση στις
Σύνταγμα. Campanha, με γαλλικές νύξεις και έντονες μεσογειακές πινελιές. εξόδους του κέντρου.
68
07 Athens insider's guide
> THE EXPERT > TASTE FRONT > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > SHOPPING > PREVIEW > THE INITIATIVE
Less than €150 per DAy
Rooms with vintage chaRm, biogRaphical exhibitions and design spaces in the KolonaKi distRict
intRoduce you to multifaRious athens 2014 | Δωμάτιά με vintage γοητειά, βιογράφικες εκθεςεις
κάι design χωροι ςτη γειτονιά του κολωνάκιου ςάς μυουν ςτην πολυπροςωπη άθηνά του 2014.
9:00 18:00
Alice inn AthenS Τhe ApivitA experience Store
If you liked the façade of the All your senses lead you to
neoclassical building, you will love Apivita’s new store at 6 Solonos
the revamped interior with its retro Street & Kanari. You will need quite
feel and funky touches. Objects such a bit of time to take in all 5 floors,
as a small red television set and as you make your own cosmetics at
an old record player lend an air of the Natural Pharmacy, learn about
nostalgia to the sparse decor of the 4 organic ingredients, get some hair
rooms, whilst handmade decorative care at Athens’ first ‘green’ hair
items and antiques create a familiar salon or enjoy one of 13 Hippocratic
atmosphere from the common treatments at the Beehive SPA.
kitchen to the small flat roof looking at Όλες οι αισθήσεις σάς οδηγούν στο
Plaka’s narrow streets. άρτι αφιχθέν κατάστημα της Apivita,
Αν αγαπήσατε την πρόσοψη του στην οδό Σόλωνος 6 & Κανάρη.
νεοκλασικού κτιρίου, θα λατρέψετε το Θα χρειαστείτε αρκετή ώρα για να
ανακαινισμένο εσωτερικό με τη ρετρό περιηγηθείτε στους 5 ορόφους,
αισθητική και τις funky πινελιές. Μία δημιουργώντας τα δικά σας
μικρή κόκκινη τηλεόραση ή ένα παλιό καλλυντικά στο Natural Pharmacy,
πικάπ δίνουν το νοσταλγικό στίγμα μαθαίνοντας για βιολογικές πρώτες
στη λιτή διακόσμηση των 4 δωματίων ύλες, φροντίζοντας τα μαλλιά σας
του, ενώ χειροποίητα διακοσμητικά στο πρώτο «πράσινο» κομμωτήριο
και αντίκες δημιουργούν οικεία της Αθήνας ή απολαμβάνοντας μία
ατμόσφαιρα, από την κοινή κουζίνα από τις 13 ιπποκρατικές θεραπείες
μέχρι τη μικρή ταράτσα που βλέπει στα που προσφέρει το εξειδικευμένο
στένα της Πλάκας. Beehive SPA.
12:30
YAnniS tSArouchiS: illuStrAting An AutoBiogrAphY
After your alternative city tour, head to Pireos Street, where you
will become acquainted with the world of celebrated Greek painter
Yannis Tsarouchis. The exhibition organised by the Benaki Museum
and the Yannis Tsarouchis Foundation features biographical material
from the artist’s childhood in Piraeus and his artistic environment
from the 1930s to the period when he gained recognition, along with
photographs, objects and interviews (17/10-17/7/14).
Μετά την εναλλακτική βόλτα σας κατευθυνθείτε στην οδό Πειραιώς,
για να γνωρίσετε τον κόσμο του γνωστού Έλληνα ζωγράφου, Γιάννη
10:00 Τσαρούχη. Η έκθεση που διοργανώνει το Μουσείο Μπενάκη και το
Ίδρυμα «Γ. Τσαρούχης» περιλαμβάνει βιογραφικό υλικό από την παιδική
tour on electric trikke ηλικία του στον Πειραιά και το καλλιτεχνικό περιβάλλον του, από το ’30
Start your day with an off-road route μέχρι τα χρόνια της καταξίωσής του, καθώς και φωτογραφίες, κείμενα
on the innovative, electric Trikke και συνεντεύξεις του καλλιτέχνη (17/10-17/7/14).
tricycle for adults and children
organized by Scooterise, the first
company to introduce it in Greece.
After a mini test drive, you head
towards the Temple of Olympian 23:00
Zeus, pass by the Arch of Hadrian, 21:00 Stinking BiShop
the Panathenaic Stadium, the F + W BY olivier cAmpAnhA And because you’re in a refined
Presidential Palace, Zappeion and the The black and white motif sets the mood, round off your meal with a
National Gardens, to finally end up at tone for this new restaurant with its glass of fine Greek wine accompanied
Syntagma Sq. | Ξεκινήστε τη μέρα με industrial-influenced décor, discreet by mature European cheeses. At
μια διαδρομή με το πρωτοποριακό, art de la table and modern bar next the city’s first cheese & wine bar of
ηλεκτρικό τρίκυκλο Trikke για to the kitchen. Second impressions course, that is setting a new trend on
ενήλικες και παιδιά από την εταιρεία are equally favourable, thanks to the the Athens entertainment scene. | Και
Scooterise, που το έφερε πρώτη στην restaurant’s wine & dine concept καθώς βρίσκεστε σε εκλεπτυσμένο
Ελλάδα. Μετά από ένα ολιγόλεπτο and a menu bearing the signature of mood, τελειώστε το δείπνο σας με ένα
test drive, η διαδρομή περνά από τους French chef Olivier Campanha with French influences and distinct Mediterranean ποτήρι καλό κρασί ελληνικού αμπελώ-
στύλους του Ολυμπίου Διός στην Πύλη touches. | Σε ασπρόμαυρο μοτίβο, η αισθητική του νέου εστιατορίου κερδίζει να με συνοδεία ώριμων ευρωπαϊκών
του Αδριανού, το Καλλιμάρμαρο, το τις πρώτες εντυπώσεις με τις βιομηχανικές επιρροές, το λιτό art de la table και τυριών. Ο λόγος φυσικά για το πρώτο
Προεδρικό Μέγαρο, το Ζάππειο και τη μοντέρνα μπάρα δίπλα στην κουζίνα. Κερδίζει και τις δεύτερες με το οινο- cheese & wine bar της πόλης, που
τον Εθνικό Κήπο καταλήγοντας στο γευστικό concept και μενού του, που φέρει την υπογραφή του Γάλλου σεφ, Olivier έχει ήδη καθιερώσει μία νέα τάση στις
Σύνταγμα. Campanha, με γαλλικές νύξεις και έντονες μεσογειακές πινελιές. εξόδους του κέντρου.
68
