Page 62 - 2board 24
P. 62
Α
03 athens insider's guide
> THE EXPERT > TASTE FRONT > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > SHOPPING > PREVIEW > THE INITIATIVE
our ProsPeCtive memBers are
Creative PeoPle | Οι ανθρωΠΟι ΠΟύ έιναι
δήμιΟύργικΟι, έιναι ύΠΟψήφια μέλή μασ
"salon de Bricolage is an όποτε έρχεσαι. Είμαστε ανοιχτοί στους ξένους. Το
art-oriented club, with a Salon De Bricolage δεν αφορά μόνο το ελληνικό
particular focus on the κοινό. Φέτος ξεκίνησε και μια διεθνή συνεργασία
visual arts, not a business με έγκριτες λέσχες του εξωτερικού στο πλαίσιο του
association, as many believe" networking. Tο δικό μας μέλος μπορεί να πάει στο
«το salon de Bricolage Brody Ηouse (brodyhouse.com), μια λέσχη ίδιας
είναι μία art oriented λέσχη,
βασισμένη στα εικαστικά, λογικής στη Βουδαπέστη, στο Castel (castelparis.
και όχι μια επιχειρηματική com) του Παρισιού, που είναι 100% members’ club,
λέσχη, όπως πολλοί στο λονδρέζικο The Hospital (thehospitalclub.com),
λανθασμένα νομίζουν". όπου υπάρχει studio, μικρό θέατρο για εναλλακτικές
παραστάσεις και διαθέτει και δωμάτια ως members’
έχουν ανησυχίες και παράγουν είναι υποψήφια μέλη eigners. Salon de Bricolage is not just for Greeks. hotel. Πολύ σημαντική είναι επίσης η συνεργασία
μας. Όσο για το όνομα, το Salon De Bricolage είναι This year, we also began international cooperation με το Arts Club (theartsclub.co.uk) του Λονδίνου,
ένα μέρος που πηγαίνεις να αγοράσεις κάτι όταν είσαι with reputable clubs abroad as part of a network- μία λέσχη της οποίας η πρώτη εγγραφή είναι 4.000
ερασιτέχνης, ώστε να το φτιάξεις με τα χέρια σου. ing scheme. Our members can visit Brody House λίρες. Δεν είναι μόνο ακριβή, αλλά και η πιο estab-
Στη Γαλλία μού λένε πως είναι ζενιάλ, γιατί είναι τόσο (brodyhouse.com), a wonderful club with similar lished και σοβαρή λέσχη, με τεράστια waiting list για
ακραίο. Εκεί ποτέ δεν θα ονόμαζαν έτσι ένα μέρος, ideas in Budapest, the Castel (castelparis.com) in εγγραφή νέων μελών. Τα μέλη του Salon De Brico-
γιατί το μυαλό τους πάει σε κάτι πολύ πρακτικό. Γι’ paris, an exclusively members-only club, The Hos- lage έχουν άμεση πρόσβαση.
αυτό στη λέσχη κάνουμε μαθήματα μαγειρικής, pital (thehospitalclub.com) in London, which has Nights to re-member | Privé διαμονή
κοκτέιλ, διαλογισμού, γιόγκας και ταυτόχρονα δίνεται unique facilities including a small theatre for alter- This year we also created the art apartments, which
η δυνατότητα στα μέλη να παρακολουθήσουν με native performances and even its own TV studio. can accommodate 40-50 people and are first of all
ευφάνταστο τρόπο την παρουσίαση ενός βιβλίου Of particular interest is our collaboration with The ideal for business presentations, fashion shows
ή κάποιου δρώμενου τέχνης. Τα εικαστικά, που Arts Club (theartsclub.co.uk) in London, where full or artistic events. These apartments can also be
επιμελείται η 'Αννα Χατζηνάσιου (σ.σ.: η curator membership is £4,000. Though expensive, it is one extremely useful if you have visitors whom you
της λέσχης), είναι τέτοιου επιπέδου, ώστε το Εθνικό of the most established and respected clubs in the cannot accommodate as house guests but you
Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης πρόσφατα διοργάνωσε city, with a long waiting list for new members. So, don’t want to send them to an impersonal hotel.
μια δική του performance σε εμάς. Salon de Bricolage members gain direct access to You can send them to the club, the place where
Opening doors | Πρόσβαση παντού these and other clubs, whose members of course you have a good time. | Φέτος δημιουργήσαμε και
The annual membership fee is €500, in addition enjoy the same privileges here. | Η λέσχη έχει €500 τα art apartments, τα οποία χωράνε περίπου 40-
to a one-time registration fee of €500. However, if το χρόνο συνδρομή συν €500 εφάπαξ δικαίωμα 50 άτομα και, καταρχήν, είναι ιδανικά για business
someone from abroad is in the country and wishes εγγραφής. Ωστόσο, αν κάποιος ξένος έχει έρθει, π.χ. παρουσιάσεις, επιδείξεις μόδας ή καλλιτεχνικά
to visit us, there is the Temporary Card, which en- για δέκα μέρες, και θέλει να επισκεφτεί τη λέσχη, δρώμενα. Έχουν επίσης και την εξής χρηστικότητα:
ables them to come to the club three times. Also, υπάρχει η κάρτα Temporary, η οποία του δίνει τη εάν έχεις κάποιον φιλοξενούμενο που δεν θέλεις να
if people are not permanent residents in the coun- δυνατότητα να επισκεφτεί το χώρο έως και 3 φορές. μείνει στο σπίτι σου, ούτε όμως και να πάει και σε
try, instead of paying €1,000 to become a member, Ταυτόχρονα, όταν οι άνθρωποι δεν κατοικούν μόνιμα ένα απρόσωπο ξενοδοχείο, τον στέλνεις στη λέσχη
they can join for half that amount. This means that στη χώρα, αντί να γράφονται έναντι €1.000, γράφονται σου. Μένει εκεί όπου περνάς καλά. STuDIOpATerAkIS.COM
you are a registered member and can visit the club με το μισό ποσό, πράγμα που σημαίνει πως μπορείς Info: Salon de Bricolage, 9 Alopekis St., kolonaki.
whenever you are in the country. We welcome for- να έχεις γραφτεί στη λέσχη και να την επισκέπτεσαι Tel.: 210 7296500 salondebricolage.gr
62
03 athens insider's guide
> THE EXPERT > TASTE FRONT > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > SHOPPING > PREVIEW > THE INITIATIVE
our ProsPeCtive memBers are
Creative PeoPle | Οι ανθρωΠΟι ΠΟύ έιναι
δήμιΟύργικΟι, έιναι ύΠΟψήφια μέλή μασ
"salon de Bricolage is an όποτε έρχεσαι. Είμαστε ανοιχτοί στους ξένους. Το
art-oriented club, with a Salon De Bricolage δεν αφορά μόνο το ελληνικό
particular focus on the κοινό. Φέτος ξεκίνησε και μια διεθνή συνεργασία
visual arts, not a business με έγκριτες λέσχες του εξωτερικού στο πλαίσιο του
association, as many believe" networking. Tο δικό μας μέλος μπορεί να πάει στο
«το salon de Bricolage Brody Ηouse (brodyhouse.com), μια λέσχη ίδιας
είναι μία art oriented λέσχη,
βασισμένη στα εικαστικά, λογικής στη Βουδαπέστη, στο Castel (castelparis.
και όχι μια επιχειρηματική com) του Παρισιού, που είναι 100% members’ club,
λέσχη, όπως πολλοί στο λονδρέζικο The Hospital (thehospitalclub.com),
λανθασμένα νομίζουν". όπου υπάρχει studio, μικρό θέατρο για εναλλακτικές
παραστάσεις και διαθέτει και δωμάτια ως members’
έχουν ανησυχίες και παράγουν είναι υποψήφια μέλη eigners. Salon de Bricolage is not just for Greeks. hotel. Πολύ σημαντική είναι επίσης η συνεργασία
μας. Όσο για το όνομα, το Salon De Bricolage είναι This year, we also began international cooperation με το Arts Club (theartsclub.co.uk) του Λονδίνου,
ένα μέρος που πηγαίνεις να αγοράσεις κάτι όταν είσαι with reputable clubs abroad as part of a network- μία λέσχη της οποίας η πρώτη εγγραφή είναι 4.000
ερασιτέχνης, ώστε να το φτιάξεις με τα χέρια σου. ing scheme. Our members can visit Brody House λίρες. Δεν είναι μόνο ακριβή, αλλά και η πιο estab-
Στη Γαλλία μού λένε πως είναι ζενιάλ, γιατί είναι τόσο (brodyhouse.com), a wonderful club with similar lished και σοβαρή λέσχη, με τεράστια waiting list για
ακραίο. Εκεί ποτέ δεν θα ονόμαζαν έτσι ένα μέρος, ideas in Budapest, the Castel (castelparis.com) in εγγραφή νέων μελών. Τα μέλη του Salon De Brico-
γιατί το μυαλό τους πάει σε κάτι πολύ πρακτικό. Γι’ paris, an exclusively members-only club, The Hos- lage έχουν άμεση πρόσβαση.
αυτό στη λέσχη κάνουμε μαθήματα μαγειρικής, pital (thehospitalclub.com) in London, which has Nights to re-member | Privé διαμονή
κοκτέιλ, διαλογισμού, γιόγκας και ταυτόχρονα δίνεται unique facilities including a small theatre for alter- This year we also created the art apartments, which
η δυνατότητα στα μέλη να παρακολουθήσουν με native performances and even its own TV studio. can accommodate 40-50 people and are first of all
ευφάνταστο τρόπο την παρουσίαση ενός βιβλίου Of particular interest is our collaboration with The ideal for business presentations, fashion shows
ή κάποιου δρώμενου τέχνης. Τα εικαστικά, που Arts Club (theartsclub.co.uk) in London, where full or artistic events. These apartments can also be
επιμελείται η 'Αννα Χατζηνάσιου (σ.σ.: η curator membership is £4,000. Though expensive, it is one extremely useful if you have visitors whom you
της λέσχης), είναι τέτοιου επιπέδου, ώστε το Εθνικό of the most established and respected clubs in the cannot accommodate as house guests but you
Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης πρόσφατα διοργάνωσε city, with a long waiting list for new members. So, don’t want to send them to an impersonal hotel.
μια δική του performance σε εμάς. Salon de Bricolage members gain direct access to You can send them to the club, the place where
Opening doors | Πρόσβαση παντού these and other clubs, whose members of course you have a good time. | Φέτος δημιουργήσαμε και
The annual membership fee is €500, in addition enjoy the same privileges here. | Η λέσχη έχει €500 τα art apartments, τα οποία χωράνε περίπου 40-
to a one-time registration fee of €500. However, if το χρόνο συνδρομή συν €500 εφάπαξ δικαίωμα 50 άτομα και, καταρχήν, είναι ιδανικά για business
someone from abroad is in the country and wishes εγγραφής. Ωστόσο, αν κάποιος ξένος έχει έρθει, π.χ. παρουσιάσεις, επιδείξεις μόδας ή καλλιτεχνικά
to visit us, there is the Temporary Card, which en- για δέκα μέρες, και θέλει να επισκεφτεί τη λέσχη, δρώμενα. Έχουν επίσης και την εξής χρηστικότητα:
ables them to come to the club three times. Also, υπάρχει η κάρτα Temporary, η οποία του δίνει τη εάν έχεις κάποιον φιλοξενούμενο που δεν θέλεις να
if people are not permanent residents in the coun- δυνατότητα να επισκεφτεί το χώρο έως και 3 φορές. μείνει στο σπίτι σου, ούτε όμως και να πάει και σε
try, instead of paying €1,000 to become a member, Ταυτόχρονα, όταν οι άνθρωποι δεν κατοικούν μόνιμα ένα απρόσωπο ξενοδοχείο, τον στέλνεις στη λέσχη
they can join for half that amount. This means that στη χώρα, αντί να γράφονται έναντι €1.000, γράφονται σου. Μένει εκεί όπου περνάς καλά. STuDIOpATerAkIS.COM
you are a registered member and can visit the club με το μισό ποσό, πράγμα που σημαίνει πως μπορείς Info: Salon de Bricolage, 9 Alopekis St., kolonaki.
whenever you are in the country. We welcome for- να έχεις γραφτεί στη λέσχη και να την επισκέπτεσαι Tel.: 210 7296500 salondebricolage.gr
62
