Page 58 - teyxos_13
P. 58
2board Promotion
ΙΝSPirED Στην καρδιά της Αθήνας, στην οδό Πα-
JEWELS νεπιστημίου, βρίσκεται το κεντρικό κα-
τάστημα του οίκου ZoLotAS. Η ιστο-
tHE HOUSE OF ZOLOtAS MARKS ρία του οίκου ξεκινά το 1895, όταν ο Ευθύμι-
OVER A CENtURY OF GLOW ος Ζολώτας άνοιξε το πρώτο του κατάστημα
WItH ItS LUXURY JEWELLERY στην οδό Αιόλου. Το πάθος και η δημιουργι-
REFLECtING tHE GREEK κότητά του έμελλε να χαράξουν μια χρυσή
πορεία στην τέχνη της ελληνικής κοσμηματο-
CULtURAL HERItAGE | O ΟΊΚΟΣ ποιίας. Προσωπικότητες όπως ο Αριστοτέλης
ZOLOtAS ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ Ωνάσης, η Elizabeth taylor και η Catherine
ΑΊΩΝΑ ΛΑΜΨΗΣ ΜΕ ΠΟΛΥΤΕΛΗ Deneuve ανακάλυψαν και τίμησαν τις χρυσές
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΑΝΑΚΛΟΥΝ δημιουργίες, που αντανακλούν τη λάμψη της
ελληνικής πολυτέλειας. Κάθε κόσμημα και μια
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΊΚΗ ΠΟΛΊΤΊΣΤΊΚΗ έμπνευση από την αστείρευτη ελληνική πο-
ΚΛΗΡΟΝΟΜΊΑ. λιτιστική κληρονομιά. Στα εργαστήρια γενιές
τεχνιτών κατάφεραν να αναβιώσουν αρχαίες
T he main store of ZoLotAS is located on ελληνικές τεχνικές αργυροχρυσοχοΐας στα
Panepistimiou Street in the heart of Athens. πλαίσια των σύγχρονων σχεδίων, εξασφαλί-
the jewellery house’s history began in 1895 ζοντας συλλογές κοσμημάτων απαράμιλλης
when Efthimios Zolotas opened the first store. Armed αισθητικής τελειότητας. Ο οίκος ZoLotAS, με
with passion and abundant creativity, he had a golden ιστορία ενός αιώνα, συνεχίζει να πρεσβεύει
career at the forefront of Greek jewellery making. το σύγχρονο ελληνικό κόσμημα.
Celebrities such as Aristotle onassis, Elizabeth
taylor and Catherine Deneuve were among those ZOLOTAS: Athens stores (10
who discovered the gold creations that reflect the Panepistimiou St. and 9 Stadiou St.)
bright glow of Greek luxury, each one inspired by online shop: www.zolotas.gr
Greece’s priceless cultural heritage. in its workshops,
generations of craftsmen managed to revive ancient
Greek gold- and silver-smithing techniques into
contemporary designs, resulting in collections of
unparalleled aesthetic perfection. With a story going
back one century, the house of ZoLotAS continues
to be a worthy ambassador of fine Greek jewellery.
ΙΝSPirED Στην καρδιά της Αθήνας, στην οδό Πα-
JEWELS νεπιστημίου, βρίσκεται το κεντρικό κα-
τάστημα του οίκου ZoLotAS. Η ιστο-
tHE HOUSE OF ZOLOtAS MARKS ρία του οίκου ξεκινά το 1895, όταν ο Ευθύμι-
OVER A CENtURY OF GLOW ος Ζολώτας άνοιξε το πρώτο του κατάστημα
WItH ItS LUXURY JEWELLERY στην οδό Αιόλου. Το πάθος και η δημιουργι-
REFLECtING tHE GREEK κότητά του έμελλε να χαράξουν μια χρυσή
πορεία στην τέχνη της ελληνικής κοσμηματο-
CULtURAL HERItAGE | O ΟΊΚΟΣ ποιίας. Προσωπικότητες όπως ο Αριστοτέλης
ZOLOtAS ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ Ωνάσης, η Elizabeth taylor και η Catherine
ΑΊΩΝΑ ΛΑΜΨΗΣ ΜΕ ΠΟΛΥΤΕΛΗ Deneuve ανακάλυψαν και τίμησαν τις χρυσές
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΑΝΑΚΛΟΥΝ δημιουργίες, που αντανακλούν τη λάμψη της
ελληνικής πολυτέλειας. Κάθε κόσμημα και μια
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΊΚΗ ΠΟΛΊΤΊΣΤΊΚΗ έμπνευση από την αστείρευτη ελληνική πο-
ΚΛΗΡΟΝΟΜΊΑ. λιτιστική κληρονομιά. Στα εργαστήρια γενιές
τεχνιτών κατάφεραν να αναβιώσουν αρχαίες
T he main store of ZoLotAS is located on ελληνικές τεχνικές αργυροχρυσοχοΐας στα
Panepistimiou Street in the heart of Athens. πλαίσια των σύγχρονων σχεδίων, εξασφαλί-
the jewellery house’s history began in 1895 ζοντας συλλογές κοσμημάτων απαράμιλλης
when Efthimios Zolotas opened the first store. Armed αισθητικής τελειότητας. Ο οίκος ZoLotAS, με
with passion and abundant creativity, he had a golden ιστορία ενός αιώνα, συνεχίζει να πρεσβεύει
career at the forefront of Greek jewellery making. το σύγχρονο ελληνικό κόσμημα.
Celebrities such as Aristotle onassis, Elizabeth
taylor and Catherine Deneuve were among those ZOLOTAS: Athens stores (10
who discovered the gold creations that reflect the Panepistimiou St. and 9 Stadiou St.)
bright glow of Greek luxury, each one inspired by online shop: www.zolotas.gr
Greece’s priceless cultural heritage. in its workshops,
generations of craftsmen managed to revive ancient
Greek gold- and silver-smithing techniques into
contemporary designs, resulting in collections of
unparalleled aesthetic perfection. With a story going
back one century, the house of ZoLotAS continues
to be a worthy ambassador of fine Greek jewellery.
