Page 151 - teyxos_13
P. 151
Plant powered planes
Can Algae Make Flights greener? | Μπορei h άλγη να κάνei τις πτήσεις πιο «πράσινες»;
1. Farming (Feedstock Growth)
Καλλιέργεια (ανάπτυξη πρώτης ύλης)
PΤαlanφtυsτάabαsπoοrρbρCοOφ2οfύrνomCOth2 eαπaόtmτηoνspαhτμeόreσφwαhιeρnα grown
8. Flight Πτήση όταν έχουν αναπτυχθεί
wCαπOhε2eλnrεeυjleeθtaεfsρueώedνl εtboτuαtrιhnσesτηa| νtCmOo2sphere
ατμόσφαιρα από την καύση του 2. Transport Μεταφορά
καυσίμου στους κινητήρες
7. Distribution Διανομή Biofuels could 3. Processing Επεξεργασία
Fuel distributed at airports (1679 reducbeyC6O02–em80is%sions Oil extracted from the crops
airports handle 95% of the world’s Εξαγωγή λαδιού από τη σοδειά
passengers) | Διανομή καυσίμου Τα βιοκαύσιμα
στα αεροδρόμια (1.679 αεροδρόμια μπορούν να μειώσουν
διαχειρίζονται το 95% του
παγκόσμιου επιβατικού κοινού) τιςκαετκάπ6ο0μπ–έ8ς0C%O2
6. Transport Μεταφορά 4. Transport Μεταφορά
5. Refinery Διυλιστήριο
Chemical processes performed to make the fuel suitable
for jet engines | Χημική διαδικασία για να καταστεί το
καύσιμο κατάλληλο για τους κινητήρες των αεροπλάνων
Air transport currently responsible for 2% of man – made CO2 emissions Biofuel currently blended in a 50/50 mix with traditional jet fuel because
(over 600 million tones) | Οι αερομεταφορές σήμερα αντιπροσωπεύουν biofuels don’t contain aromatics, a necessary component for existing jet
το 2% των εκπομπών CO2 από ανθρώπινες δραστηριότητες (πάνω από engines | Επί του παρόντος, τα βιοκαύσιμα αντιπροσωπεύουν ένα μείγμα 50/50
600 εκατ. τόνοι) με παραδοσιακό καύσιμο κινητήρων jet, διότι δεν περιέχουν αρωματικές
ενώσεις, απαραίτητο συστατικό για τη λειτουργία των υπαρχόντων κινητήρων
Paris was operated on powered by biofuel. από ανακυκλωμένο Airport, UK to Arrecife, Οκτώβριος: Boeing την πρώτη εμπορική
biokerosene produced The airline operated cooking oil σε 200 using a sustainable 757-200 της Thomson πτήση της χώρας,
from used cooking oil. an Airbus biofuel flight πτήσεις μεταξύ Παρισιού biofuels blend in one Airways μεταφέρει χρησιμοποιώντας 25%
Ιούνιος: Η KLM γίνεται between Amsterdam και Άμστερνταμ. engine. 232 επιβάτες από καύσιμο από camelina
η πρώτη αεροπορική Schiphol and Helsinki. September: Aeromexico • Virgin Atlantic said το Birmingham σ’ ένα Airbus A320
εταιρεία στον κόσμο Ιούλιος: H Finnair began using a 25 that it has teamed with Airport, στην Arrecife, από τη Μαδρίτη στη
(Flight KL1233) ανακοινώνει σχέδια percent biofuel mixture LanzaTech to create χρησιμοποιώντας Βαρκελώνη.
που πραγματοποιεί πτήσεων με βιοκαύσιμα on its flights from renewable jet fuel χαρμάνι βιοκαυσίμων December: Thai
κανονική πτήση με μεταξύ των αεροδρομίων Mexico City to San Jose, that will power planes στον έναν από τους Airways announced
μείγμα βιοκαυσίμων του Άμστερνταμ και του Costa Rica. Shanghai and Delhi to κινητήρες. plans to power a
(βιοκηροζίνη από Ελσίνκι. Σεπτέμβριος: Η Heathrow within two to • Η Virgin Atlantic commercial passenger
χρησιμοποιημένο Autumn : KLM says Aeromexico αρχίζει τη three years. ανακοινώνει συνεργασία flight using only
cooking oil), it plans to use 50% χρήση 25% βιοκαυσίμων • Iberia flew the με τη LanzaTech για την biofuel. Commercial
μεταφέροντας με biokerosene dervied στις πτήσεις από το country’s first παραγωγή ανανεώσιμου flights were planned to
Boeing 737-800 from recycled cooking Mexico City στο San commercial flight jet fuel, που θα begin for the Bangkok
171 επιβάτες από το oil on 200 flights Jose της Costa Rica. using a 25% blend of χρησιμοποιούνται to Chiang Mai route.
Schiphol στο Charles between Paris and October: a Boeing biojet fuel made from στις πτήσεις από τη • Algae.Tec announced
de Gaulle στο Παρίσι. Amsterdam. 757-200 operated by camelina. The inaugural Σαγκάη και το Δελχί στο that Algae.Tec Ltd and
July: Finnair Φθινόπωρο: Η KLM Thomson Airways flight using an Airbus Heathrow τα επόμενα 2 the major European
announced plans ανακοινώνει σχέδια carried 232 passengers A320 flew from Madrid με 3 χρόνια. airline Lufthansa have
to operate flights πτήσεων με βιοκηροζίνη from Birmingham to Barcelona. • Η Iberia πραγματοποιεί signed a MoU to jointly
151
Can Algae Make Flights greener? | Μπορei h άλγη να κάνei τις πτήσεις πιο «πράσινες»;
1. Farming (Feedstock Growth)
Καλλιέργεια (ανάπτυξη πρώτης ύλης)
PΤαlanφtυsτάabαsπoοrρbρCοOφ2οfύrνomCOth2 eαπaόtmτηoνspαhτμeόreσφwαhιeρnα grown
8. Flight Πτήση όταν έχουν αναπτυχθεί
wCαπOhε2eλnrεeυjleeθtaεfsρueώedνl εtboτuαtrιhnσesτηa| νtCmOo2sphere
ατμόσφαιρα από την καύση του 2. Transport Μεταφορά
καυσίμου στους κινητήρες
7. Distribution Διανομή Biofuels could 3. Processing Επεξεργασία
Fuel distributed at airports (1679 reducbeyC6O02–em80is%sions Oil extracted from the crops
airports handle 95% of the world’s Εξαγωγή λαδιού από τη σοδειά
passengers) | Διανομή καυσίμου Τα βιοκαύσιμα
στα αεροδρόμια (1.679 αεροδρόμια μπορούν να μειώσουν
διαχειρίζονται το 95% του
παγκόσμιου επιβατικού κοινού) τιςκαετκάπ6ο0μπ–έ8ς0C%O2
6. Transport Μεταφορά 4. Transport Μεταφορά
5. Refinery Διυλιστήριο
Chemical processes performed to make the fuel suitable
for jet engines | Χημική διαδικασία για να καταστεί το
καύσιμο κατάλληλο για τους κινητήρες των αεροπλάνων
Air transport currently responsible for 2% of man – made CO2 emissions Biofuel currently blended in a 50/50 mix with traditional jet fuel because
(over 600 million tones) | Οι αερομεταφορές σήμερα αντιπροσωπεύουν biofuels don’t contain aromatics, a necessary component for existing jet
το 2% των εκπομπών CO2 από ανθρώπινες δραστηριότητες (πάνω από engines | Επί του παρόντος, τα βιοκαύσιμα αντιπροσωπεύουν ένα μείγμα 50/50
600 εκατ. τόνοι) με παραδοσιακό καύσιμο κινητήρων jet, διότι δεν περιέχουν αρωματικές
ενώσεις, απαραίτητο συστατικό για τη λειτουργία των υπαρχόντων κινητήρων
Paris was operated on powered by biofuel. από ανακυκλωμένο Airport, UK to Arrecife, Οκτώβριος: Boeing την πρώτη εμπορική
biokerosene produced The airline operated cooking oil σε 200 using a sustainable 757-200 της Thomson πτήση της χώρας,
from used cooking oil. an Airbus biofuel flight πτήσεις μεταξύ Παρισιού biofuels blend in one Airways μεταφέρει χρησιμοποιώντας 25%
Ιούνιος: Η KLM γίνεται between Amsterdam και Άμστερνταμ. engine. 232 επιβάτες από καύσιμο από camelina
η πρώτη αεροπορική Schiphol and Helsinki. September: Aeromexico • Virgin Atlantic said το Birmingham σ’ ένα Airbus A320
εταιρεία στον κόσμο Ιούλιος: H Finnair began using a 25 that it has teamed with Airport, στην Arrecife, από τη Μαδρίτη στη
(Flight KL1233) ανακοινώνει σχέδια percent biofuel mixture LanzaTech to create χρησιμοποιώντας Βαρκελώνη.
που πραγματοποιεί πτήσεων με βιοκαύσιμα on its flights from renewable jet fuel χαρμάνι βιοκαυσίμων December: Thai
κανονική πτήση με μεταξύ των αεροδρομίων Mexico City to San Jose, that will power planes στον έναν από τους Airways announced
μείγμα βιοκαυσίμων του Άμστερνταμ και του Costa Rica. Shanghai and Delhi to κινητήρες. plans to power a
(βιοκηροζίνη από Ελσίνκι. Σεπτέμβριος: Η Heathrow within two to • Η Virgin Atlantic commercial passenger
χρησιμοποιημένο Autumn : KLM says Aeromexico αρχίζει τη three years. ανακοινώνει συνεργασία flight using only
cooking oil), it plans to use 50% χρήση 25% βιοκαυσίμων • Iberia flew the με τη LanzaTech για την biofuel. Commercial
μεταφέροντας με biokerosene dervied στις πτήσεις από το country’s first παραγωγή ανανεώσιμου flights were planned to
Boeing 737-800 from recycled cooking Mexico City στο San commercial flight jet fuel, που θα begin for the Bangkok
171 επιβάτες από το oil on 200 flights Jose της Costa Rica. using a 25% blend of χρησιμοποιούνται to Chiang Mai route.
Schiphol στο Charles between Paris and October: a Boeing biojet fuel made from στις πτήσεις από τη • Algae.Tec announced
de Gaulle στο Παρίσι. Amsterdam. 757-200 operated by camelina. The inaugural Σαγκάη και το Δελχί στο that Algae.Tec Ltd and
July: Finnair Φθινόπωρο: Η KLM Thomson Airways flight using an Airbus Heathrow τα επόμενα 2 the major European
announced plans ανακοινώνει σχέδια carried 232 passengers A320 flew from Madrid με 3 χρόνια. airline Lufthansa have
to operate flights πτήσεων με βιοκηροζίνη from Birmingham to Barcelona. • Η Iberia πραγματοποιεί signed a MoU to jointly
151
