Page 60 - teyxos_13
P. 60
5dina.y..s
DAY FIVE
After briefly exploring Oxford Street classics such as Topshop
(topshop.com) and Urban Outfitters (urbanoutfitters.co.uk), I
head straight to the city’s shopping temple: Knightsbridge. This
exclusive district is strewn with luxurious boutiques, gourmet cafes and
restaurants, but today my destination is none other than Harrods, the
luxury department store (harrods.com). From tasting authentic Ladurée
macaroons and savouring fresh seafood in the Caviar House Seafood Bar,
to rubbing shoulders with fashion greats such as Jimmy Choo, Balenciaga
and Lanvin, Harrods really does offer all things for all people, everywhere,
as its motto claims. In fact, on my way to the airport I realized that this
motto could easily apply to London itself, with its historical wealth,
cultural innovation and relentless energy! AMELIA ZAVACOPOULOS
Μειστορία δύο χιλιετιών, δεν υπάρχει τίποτα που να μην το
έχει αυτή η πολύβουη μητρόπολη. Κλασικό αλλά και μο-
ντέρνο, δοκιμασμένο και εναλλακτικό, παραδοσιακό και
πρωτοποριακό, το Λονδίνο καλεί όλους τους ταξιδιώτες να γνωρίσουν
τη δική τους μοναδική εκδοχή της πόλης.
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ In the evening I head to Sketch’s DESIGN HOTELSTM (4) SECOND FROM TOP: ©WSketch\East
ultra modern East Bar for fancy
Ατενίζοντας τον συννεφιασμένο απογευματινό ουρανό από cocktails and plush, golden sofas
το παράθυρο του αεροπλάνου, νιώθω το γνωστό φτερούγι-
σμα της ανυπομονησίας: Λονδίνο! Πηγαίνω κατευθείαν στο Clockwise from top:
Heathrow Express (heathrowexpress.com) και σε 15 λεπτά κατεβαί- Billiard room at the hotel
νω από το τρένο στον Paddington Station. Από εκεί, παίρνω ένα τα- I stayed, the enchanting
ξί και σε λίγα λεπτά βρίσκομαι στο Sanderson (sandersonlondon.com), Sanderson hotel, which is
ένα πολυτελές καταφύγιο στην καρδιά του Γουέστ Εντ (West End) του a Design Hotels member,
as is the Boundary
Λονδίνου. Αφού απολαύσω το απογευμα- (bottom) - The luxe space
τινό τσάι Mad Hatter’s Afternoon Tea, σή- at London’s hip East
μα κατατεθέν του ξενοδοχείου, μαζί με τα Bar at Sketch - a room
μοναδικά γλειφιτζούρια με παγωτό πρα- from Boundary and the
λίνας φουντουκιού, έχω αρκετή ενέργεια restaurant’s team | Από
για ένα μεγάλο περίπατο. Περνώντας από πάνω δεξιόστροφα: Το
την Trafalgar Square, κατευθύνομαι προς μπιλιάρδο στο Sanderson
τον Τάμεση και σταματώ για να θαυμάσω - Ο πολυτελής χώρος
το μεγαλόπρεπο ανάκτορο του Γουέστμιν- του East bar at Sketch -
στερ και το πασίγνωστο Big Ben πριν επι- Άποψη από δωμάτιο στο
Boundary, η ομάδα του
στρέψω στο ξενοδοχείο για ύπνο. Boundary και πιάτο από
το περίφημο πρωινό του
60
DAY FIVE
After briefly exploring Oxford Street classics such as Topshop
(topshop.com) and Urban Outfitters (urbanoutfitters.co.uk), I
head straight to the city’s shopping temple: Knightsbridge. This
exclusive district is strewn with luxurious boutiques, gourmet cafes and
restaurants, but today my destination is none other than Harrods, the
luxury department store (harrods.com). From tasting authentic Ladurée
macaroons and savouring fresh seafood in the Caviar House Seafood Bar,
to rubbing shoulders with fashion greats such as Jimmy Choo, Balenciaga
and Lanvin, Harrods really does offer all things for all people, everywhere,
as its motto claims. In fact, on my way to the airport I realized that this
motto could easily apply to London itself, with its historical wealth,
cultural innovation and relentless energy! AMELIA ZAVACOPOULOS
Μειστορία δύο χιλιετιών, δεν υπάρχει τίποτα που να μην το
έχει αυτή η πολύβουη μητρόπολη. Κλασικό αλλά και μο-
ντέρνο, δοκιμασμένο και εναλλακτικό, παραδοσιακό και
πρωτοποριακό, το Λονδίνο καλεί όλους τους ταξιδιώτες να γνωρίσουν
τη δική τους μοναδική εκδοχή της πόλης.
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ In the evening I head to Sketch’s DESIGN HOTELSTM (4) SECOND FROM TOP: ©WSketch\East
ultra modern East Bar for fancy
Ατενίζοντας τον συννεφιασμένο απογευματινό ουρανό από cocktails and plush, golden sofas
το παράθυρο του αεροπλάνου, νιώθω το γνωστό φτερούγι-
σμα της ανυπομονησίας: Λονδίνο! Πηγαίνω κατευθείαν στο Clockwise from top:
Heathrow Express (heathrowexpress.com) και σε 15 λεπτά κατεβαί- Billiard room at the hotel
νω από το τρένο στον Paddington Station. Από εκεί, παίρνω ένα τα- I stayed, the enchanting
ξί και σε λίγα λεπτά βρίσκομαι στο Sanderson (sandersonlondon.com), Sanderson hotel, which is
ένα πολυτελές καταφύγιο στην καρδιά του Γουέστ Εντ (West End) του a Design Hotels member,
as is the Boundary
Λονδίνου. Αφού απολαύσω το απογευμα- (bottom) - The luxe space
τινό τσάι Mad Hatter’s Afternoon Tea, σή- at London’s hip East
μα κατατεθέν του ξενοδοχείου, μαζί με τα Bar at Sketch - a room
μοναδικά γλειφιτζούρια με παγωτό πρα- from Boundary and the
λίνας φουντουκιού, έχω αρκετή ενέργεια restaurant’s team | Από
για ένα μεγάλο περίπατο. Περνώντας από πάνω δεξιόστροφα: Το
την Trafalgar Square, κατευθύνομαι προς μπιλιάρδο στο Sanderson
τον Τάμεση και σταματώ για να θαυμάσω - Ο πολυτελής χώρος
το μεγαλόπρεπο ανάκτορο του Γουέστμιν- του East bar at Sketch -
στερ και το πασίγνωστο Big Ben πριν επι- Άποψη από δωμάτιο στο
Boundary, η ομάδα του
στρέψω στο ξενοδοχείο για ύπνο. Boundary και πιάτο από
το περίφημο πρωινό του
60
