Page 97 - teyxos_13
P. 97
Solar City Tower
Design architect: Rafaa architecture &
Design (rafaa.ch)
Status: UNDER CONSIDERATION
Winner of the 2011 Leading Sustainable Design
award by Green Good Design, the Solar City Tower
is under consideration from the International
Architecture Competition for the 2016 Olympic
Games that will take place in Rio de Janeiro, Brazil.
Despite its uncertain future, it is already considered
a benchmark of sustainable urban design, aspiring
to become a symbol of the first ever zero-carbon
Games. According to plans, the Cotonduba Island
in the city bay will host a solar power plant that
will produce energy for the city by day. Excessive
energy will be pumped as seawater into a tower,
before it is released again, generating electricity
with the help of turbines. On special occasions,
this “machine building” will turn into an impressive
waterfall. It will also have public spaces; an elevator
will take visitors to the observation decks and the
urban balcony at the top of the tower, 105 metres
above sea level. From there, one will be able to
enjoy a 360° view of the landscape and experience
the waterfall while walking over a glass sky walk.
Ο πύργος αυτός των Ελβετών αρχιτεκτόνων είναι
υποψήφιος στον διεθνή διαγωνισμό αρχιτεκτονικής
για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο ντε
Τζανέιρο, αλλά έχει ήδη αποσπάσει το βραβείο βι-
ωσιμότητας Green Good Design για το 2011 και θε-
ωρείται ορόσημο για τον οικολογικό σχεδιασμό, ενώ
φιλοδοξεί να γίνει το σύμβολο των πρώτων Ολυμπι-
ακών με μηδενική εκπομπή άνθρακα. Σύμφωνα με
τα σχέδια, το νησί Cotonduba στον κόλπο του Rio
θα φιλοξενήσει έναν ηλιακό πύργο που θα παράγει
ενέργεια την ημέρα αντλώντας νερό που τη νύχτα θα
απελευθερώνεται ξανά, παράγοντας πάλι ενέργεια
με τη βοήθεια ειδικών κινητήρων. Σε ειδικές περι-
πτώσεις, αυτό κτίσμα-μηχανή θα μεταμορφώνεται
σε καταρράκτη. Ένας ανελκυστήρας θα μεταφέρει
τους επισκέπτες σε εξώστες και στο παρατηρητή-
ριο της οροφής από όπου θα απολαμβάνουν θέα 360
μοιρών στο τοπίο ενώ θα αισθάνονται την ορμή του
καταρράκτη περπατώντας πάνω σε γυάλινο δάπεδο.
97
Design architect: Rafaa architecture &
Design (rafaa.ch)
Status: UNDER CONSIDERATION
Winner of the 2011 Leading Sustainable Design
award by Green Good Design, the Solar City Tower
is under consideration from the International
Architecture Competition for the 2016 Olympic
Games that will take place in Rio de Janeiro, Brazil.
Despite its uncertain future, it is already considered
a benchmark of sustainable urban design, aspiring
to become a symbol of the first ever zero-carbon
Games. According to plans, the Cotonduba Island
in the city bay will host a solar power plant that
will produce energy for the city by day. Excessive
energy will be pumped as seawater into a tower,
before it is released again, generating electricity
with the help of turbines. On special occasions,
this “machine building” will turn into an impressive
waterfall. It will also have public spaces; an elevator
will take visitors to the observation decks and the
urban balcony at the top of the tower, 105 metres
above sea level. From there, one will be able to
enjoy a 360° view of the landscape and experience
the waterfall while walking over a glass sky walk.
Ο πύργος αυτός των Ελβετών αρχιτεκτόνων είναι
υποψήφιος στον διεθνή διαγωνισμό αρχιτεκτονικής
για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο ντε
Τζανέιρο, αλλά έχει ήδη αποσπάσει το βραβείο βι-
ωσιμότητας Green Good Design για το 2011 και θε-
ωρείται ορόσημο για τον οικολογικό σχεδιασμό, ενώ
φιλοδοξεί να γίνει το σύμβολο των πρώτων Ολυμπι-
ακών με μηδενική εκπομπή άνθρακα. Σύμφωνα με
τα σχέδια, το νησί Cotonduba στον κόλπο του Rio
θα φιλοξενήσει έναν ηλιακό πύργο που θα παράγει
ενέργεια την ημέρα αντλώντας νερό που τη νύχτα θα
απελευθερώνεται ξανά, παράγοντας πάλι ενέργεια
με τη βοήθεια ειδικών κινητήρων. Σε ειδικές περι-
πτώσεις, αυτό κτίσμα-μηχανή θα μεταμορφώνεται
σε καταρράκτη. Ένας ανελκυστήρας θα μεταφέρει
τους επισκέπτες σε εξώστες και στο παρατηρητή-
ριο της οροφής από όπου θα απολαμβάνουν θέα 360
μοιρών στο τοπίο ενώ θα αισθάνονται την ορμή του
καταρράκτη περπατώντας πάνω σε γυάλινο δάπεδο.
97
