Page 36 - Care for the Environment
P. 36
Πολιτιστική Κληρονομιά Cultural Heritage
Η μόνιμη « Έκθεση Αρχαιολογικών Ευρημάτων» (Μουσείο) The permanent “Exhibition of Archaeological Findings” (Museum)
παραμένει ανοικτή σε επιβάτες και επισκέπτες καθημερινά από is open for passengers and visitors daily from 6am to 11pm. In 2015,
τις 6 π.μ. έως τις 11 μ.μ. To 2015, περίπου 220 χιλιάδες άτομα approximately 220 thousand people visited the Museum.
επισκέφτηκαν το Μουσείο.
Επιτεύγματα / 15 χρόνια /
Highlights 15 years
2.6 Million
Επισκέπτες Μουσείου Αεροδρομίου
Airport MuseumVisitors
Κοινωνικές Δράσεις Social Activities
Όπως κάθε χρόνο, σε συνεργασία με τις υπηρεσίες Κοινωνικής Once again, in cooperation with the Social Services of Spata-
Πολιτικής τουΔήμου Σπάτων-Αρτέμιδος προσφέρθηκε οικονομική Artemis Municipality, AIA provided financial assistance to families
βοήθεια σε άπορες οικογένειες και μοναχικά άτομα στις εορτές and individuals in need at both Easter and Christmas. At the start
του Πάσχα και των Χριστουγέννων. Με την έναρξη της σχολικής of the school year, school supplies were provided to the Spata-
χρονιάς 2015-2016 ενισχύθηκε το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Artemis Municipality social supermarket. In addition, foodstuffs
Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος με σχολικά είδη.Επίσης,προσφέρθηκαν were provided to the social supermarket of Koropi Municipality.
τρόφιμα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Κορωπίου. Additionally in 2015 and in cooperation with AviAlliance GmbH,
Συμπληρωματικά το 2015 και σε συνεργασία με την εταιρεία which represents the Airport Company’s private shareholders
AviAlliance GmbH που εκπροσωπεί τους ιδιώτες μετόχους (PSP) (PSP), a double donation was made to further support the
της Εταιρείας του Αεροδρομίου, προσφέρθηκε διπλή δωρεά social supermarket and the medical infirmaries of Spata-Artemis
ενισχύοντας περαιτέρω το Κοινωνικό Παντοπωλείο και ταΔημοτικά Municipality.
Ιατρεία του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος. AIA also donated two (2) used self-propelled road sweepers from
Το 2015 πραγματοποιήθηκε δωρεά προς το Δήμο Σπάτων- its fleet to the Municipality of Spata-Artemis and approved the
Αρτέμιδος δυο μεταχειρισμένων αυτοκινούμενων αναρροφητικών necessary funds for the renovation of homes to house homeless
σαρώθρων και διατέθηκαν τα απαραίτητα κονδύλια για την families through the social programme “Housing and Rehabilitation
ανακαίνιση σπιτιών για τη στέγαση άστεγων οικογενειών στα Actions in Eastern Attica”.
πλαίσια του κοινωνικού προγράμματος «Δράσεις Στέγασης και Finally, medicines were offered to the Municipality of Spata-
Επανένταξης στην Ανατολική Αττική». Artemis for the treatment of stray animals and foodstuffs to local
Τέλος, προσφέρθηκαν φάρμακα στο Δήμο Σπάτων-Αρτέμιδος animal welfare associations.
για την περίθαλψη των αδέσποτων ζώων καθώς και ζωοτροφές
σε τοπικά φιλοζωικά σωματεία για τη σίτιση των αδέσποτων της Other CR Activities
περιοχής. AIA funded an extensive vehicle maintenance and tire replacement
programme with the fire departments of Markopoulo and Koropi
Άλλες Κοινωνικές Δράσεις in order to improve fire readiness and response in the area
Ο ΔΑΑ στήριξε τις πυροσβεστικές υπηρεσίες Μαρκοπούλου surrounding the Airport. Also, AIA supported various members
και Κορωπίου με τη συντήρηση του πυροσβεστικού στόλου, of the Airport Community in their efforts to maintain a smooth
προκειμένου να συνεισφέρει στην ετοιμότητα και απόκριση τους operational environment.
σε περίπτωση πυρκαγιάς στην περιοχή γύρω από το αεροδρόμιο.
Επίσης, ο ΔΑΑ υποστήριξε μέλη της αεροδρομιακής κοινότητας
προκειμένου να διασφαλιστεί το ομαλό λειτουργικό περιβάλλον.
36
Η μόνιμη « Έκθεση Αρχαιολογικών Ευρημάτων» (Μουσείο) The permanent “Exhibition of Archaeological Findings” (Museum)
παραμένει ανοικτή σε επιβάτες και επισκέπτες καθημερινά από is open for passengers and visitors daily from 6am to 11pm. In 2015,
τις 6 π.μ. έως τις 11 μ.μ. To 2015, περίπου 220 χιλιάδες άτομα approximately 220 thousand people visited the Museum.
επισκέφτηκαν το Μουσείο.
Επιτεύγματα / 15 χρόνια /
Highlights 15 years
2.6 Million
Επισκέπτες Μουσείου Αεροδρομίου
Airport MuseumVisitors
Κοινωνικές Δράσεις Social Activities
Όπως κάθε χρόνο, σε συνεργασία με τις υπηρεσίες Κοινωνικής Once again, in cooperation with the Social Services of Spata-
Πολιτικής τουΔήμου Σπάτων-Αρτέμιδος προσφέρθηκε οικονομική Artemis Municipality, AIA provided financial assistance to families
βοήθεια σε άπορες οικογένειες και μοναχικά άτομα στις εορτές and individuals in need at both Easter and Christmas. At the start
του Πάσχα και των Χριστουγέννων. Με την έναρξη της σχολικής of the school year, school supplies were provided to the Spata-
χρονιάς 2015-2016 ενισχύθηκε το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Artemis Municipality social supermarket. In addition, foodstuffs
Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος με σχολικά είδη.Επίσης,προσφέρθηκαν were provided to the social supermarket of Koropi Municipality.
τρόφιμα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Κορωπίου. Additionally in 2015 and in cooperation with AviAlliance GmbH,
Συμπληρωματικά το 2015 και σε συνεργασία με την εταιρεία which represents the Airport Company’s private shareholders
AviAlliance GmbH που εκπροσωπεί τους ιδιώτες μετόχους (PSP) (PSP), a double donation was made to further support the
της Εταιρείας του Αεροδρομίου, προσφέρθηκε διπλή δωρεά social supermarket and the medical infirmaries of Spata-Artemis
ενισχύοντας περαιτέρω το Κοινωνικό Παντοπωλείο και ταΔημοτικά Municipality.
Ιατρεία του Δήμου Σπάτων-Αρτέμιδος. AIA also donated two (2) used self-propelled road sweepers from
Το 2015 πραγματοποιήθηκε δωρεά προς το Δήμο Σπάτων- its fleet to the Municipality of Spata-Artemis and approved the
Αρτέμιδος δυο μεταχειρισμένων αυτοκινούμενων αναρροφητικών necessary funds for the renovation of homes to house homeless
σαρώθρων και διατέθηκαν τα απαραίτητα κονδύλια για την families through the social programme “Housing and Rehabilitation
ανακαίνιση σπιτιών για τη στέγαση άστεγων οικογενειών στα Actions in Eastern Attica”.
πλαίσια του κοινωνικού προγράμματος «Δράσεις Στέγασης και Finally, medicines were offered to the Municipality of Spata-
Επανένταξης στην Ανατολική Αττική». Artemis for the treatment of stray animals and foodstuffs to local
Τέλος, προσφέρθηκαν φάρμακα στο Δήμο Σπάτων-Αρτέμιδος animal welfare associations.
για την περίθαλψη των αδέσποτων ζώων καθώς και ζωοτροφές
σε τοπικά φιλοζωικά σωματεία για τη σίτιση των αδέσποτων της Other CR Activities
περιοχής. AIA funded an extensive vehicle maintenance and tire replacement
programme with the fire departments of Markopoulo and Koropi
Άλλες Κοινωνικές Δράσεις in order to improve fire readiness and response in the area
Ο ΔΑΑ στήριξε τις πυροσβεστικές υπηρεσίες Μαρκοπούλου surrounding the Airport. Also, AIA supported various members
και Κορωπίου με τη συντήρηση του πυροσβεστικού στόλου, of the Airport Community in their efforts to maintain a smooth
προκειμένου να συνεισφέρει στην ετοιμότητα και απόκριση τους operational environment.
σε περίπτωση πυρκαγιάς στην περιοχή γύρω από το αεροδρόμιο.
Επίσης, ο ΔΑΑ υποστήριξε μέλη της αεροδρομιακής κοινότητας
προκειμένου να διασφαλιστεί το ομαλό λειτουργικό περιβάλλον.
36
