Page 20 - Care for the Environment
P. 20
Οι ετήσιες εκπομπές CO2 έχουν μειωθεί σημαντικά συνεπεία Annual emissions of CO2 have been significantly reduced as a result
των ως άνω δράσεων. Θα πρέπει να επισημάνουμε ότι σχεδόν of the above actions. It should also be noted that almost all of
όλα τα μέτρα του Σχεδίου Δράσης συνεισφέρουν στη μείωση the above measures contribute to reducing emissions of other
εκπομπών και άλλων ρύπων (π.χ. NOΧ, SO2, CO, κ.α.) και συνεπώς pollutants (e.g. NOX, SO2, CO, etc.) as well, and subsequently help
συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην ευρύτερη improve air quality in the region surrounding the airport.
περιοχή του αερολιμένα.
Κατανάλωση Ηλεκτρικής Ενέργειας ανά Επιβάτη
Electricity Consumption per Passenger
7,0
6,0
6,3
kWh / Επιβάτη – Passenger 5,0
5,2
4,0 4,7 4,6 4,4 4,2
4,1
3,0 3,6 3,7 3,7 3,7 3,9
3,4
2,0 2,8
1,0
0,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
2002
Η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας ανά επιβάτη παρουσιάζει The average electricity consumption per passenger decreased
σημαντική μείωση το 2015 σε σχέση με το προηγούμενο έτος significantly compared to 2014 due to the decrease in electricity
λόγω της μείωσης της κατανάλωσης και λόγω της σημαντικής consumption coupled with an increase in the number of passengers.
αύξησης του αριθμού των επιβατών. Due to a colder winter period, the consumption of natural gas
Ως αποτέλεσμα των χαμηλότερων θερμοκρασιών κατά τη increased in 2015.
χειμερινή περίοδο, η κατανάλωση φυσικού αερίου παρουσιάζει
αύξηση στο 2015. We managed to reduce our CO2 emissions by more than 6,000
tonnes versus 2014 thanks to the implementation of the new
Επιτύχαμε μείωση των εκπομπών CO2 πάνω από 6.000 τόνους σε measures targeting additional reductions in electricity consumption.
σχέση με το 2014 χάρη στα νέα μέτρα πρόσθετης εξοικονόμησης In addition, we also benefited from the lower electricity emission
ηλεκτρικής ενέργειας που εφαρμόστηκαν από το ΔΑΑ. Επιπλέον, factor due to changes in the way electricity is produced in Greece.
ωφεληθήκαμε και από το μειωμένο συντελεστή εκπομπών για
τον ηλεκτρισμό λόγω αλλαγών στην παραγωγή ηλεκτρισμού στην
Ελλάδα.
20
των ως άνω δράσεων. Θα πρέπει να επισημάνουμε ότι σχεδόν of the above actions. It should also be noted that almost all of
όλα τα μέτρα του Σχεδίου Δράσης συνεισφέρουν στη μείωση the above measures contribute to reducing emissions of other
εκπομπών και άλλων ρύπων (π.χ. NOΧ, SO2, CO, κ.α.) και συνεπώς pollutants (e.g. NOX, SO2, CO, etc.) as well, and subsequently help
συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην ευρύτερη improve air quality in the region surrounding the airport.
περιοχή του αερολιμένα.
Κατανάλωση Ηλεκτρικής Ενέργειας ανά Επιβάτη
Electricity Consumption per Passenger
7,0
6,0
6,3
kWh / Επιβάτη – Passenger 5,0
5,2
4,0 4,7 4,6 4,4 4,2
4,1
3,0 3,6 3,7 3,7 3,7 3,9
3,4
2,0 2,8
1,0
0,0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
2002
Η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας ανά επιβάτη παρουσιάζει The average electricity consumption per passenger decreased
σημαντική μείωση το 2015 σε σχέση με το προηγούμενο έτος significantly compared to 2014 due to the decrease in electricity
λόγω της μείωσης της κατανάλωσης και λόγω της σημαντικής consumption coupled with an increase in the number of passengers.
αύξησης του αριθμού των επιβατών. Due to a colder winter period, the consumption of natural gas
Ως αποτέλεσμα των χαμηλότερων θερμοκρασιών κατά τη increased in 2015.
χειμερινή περίοδο, η κατανάλωση φυσικού αερίου παρουσιάζει
αύξηση στο 2015. We managed to reduce our CO2 emissions by more than 6,000
tonnes versus 2014 thanks to the implementation of the new
Επιτύχαμε μείωση των εκπομπών CO2 πάνω από 6.000 τόνους σε measures targeting additional reductions in electricity consumption.
σχέση με το 2014 χάρη στα νέα μέτρα πρόσθετης εξοικονόμησης In addition, we also benefited from the lower electricity emission
ηλεκτρικής ενέργειας που εφαρμόστηκαν από το ΔΑΑ. Επιπλέον, factor due to changes in the way electricity is produced in Greece.
ωφεληθήκαμε και από το μειωμένο συντελεστή εκπομπών για
τον ηλεκτρισμό λόγω αλλαγών στην παραγωγή ηλεκτρισμού στην
Ελλάδα.
20
