Page 26 - Ath Airport Profile
P. 26
Η μελέτη των φυσικών οικοσυστημάτων, η διαμόρφωση του The study of the natural ecosystems, the airport’s
τοπίου του αεροδρομίου και το πρόγραμμα ελέγχου και landscaping and the wildlife hazard control and reduction
μείωσης των κινδύνων από την πανίδα αποτελούν τις programme are our company’s activities related to the
δραστηριότητες της εταιρείας μας που σχετίζονται με το natural environment.
φυσικό περιβάλλον.
Ecosystems
Οικοσυστήματα
A number of natural and human-influenced ecosystems
Στην ευρύτερη περιοχή του αεροδρομίου συναντάμε τόσο sustaining a significant number and variety of animals and
φυσικά όσο και ανθρωπογενή οικοσυστήματα, στα οποία plants are located in the airport’s vicinity. The natural
ζουν πολλά είδη ζώων και φυτών. Τα φυσικά οικοσυστήματα ecosystems include:
περιλαμβάνουν:
• Woodlands and tufts
• Δάση ή συστάδες δένδρων
• Shrublands
• Θαμνώνες
• Wetlands
• Υγρότοπους
• Dunes and rocky shores
• Αμμοθίνες και βραχώδεις ακτές
The human-influenced ecosystems include:
Τα ανθρωπογενή οικοσυστήματα περιλαμβάνουν:
• Residential zones
• Οικιστικές ζώνες
• Rural areas (mainly olive groves and vineyards)
• Καλλιέργειες
• Stockbreeding
• Κτηνοτροφικές μονάδες
Airport Landscaping
Διαμόρφωση Τοπίου
The airport’s landscaping satisfies both operational and
Η διαμόρφωση του τοπίου του αεροδρομίου ικανοποιεί τις environmental requirements, such as soil stabilisation
απαραίτητες λειτουργικές και περιβαλλοντικές συνθήκες για while providing visual continuity between the surrounding
τον αερολιμένα, όπως η σταθεροποίηση του εδάφους, αλλά Mesogheia region and the airport area.
παρέχει επίσης και μια οπτική συνέχεια μεταξύ του τοπίου
των Μεσογείων και του χώρου του αεροδρομίου. The plants used for the airport’s landscaping are mainly
local flora species adapted to the local climatic conditions
Τα φυτά που χρησιμοποιήθηκαν στη διαμόρφωση του with low water demand. In addition, the design and
τοπίου του αερολιμένα είναι κυρίως είδη της τοπικής implementation of the airport’s landscaping incorporates
χλωρίδας, που έχουν χαμηλές απαιτήσεις σε νερό και είναι bird-repelling features, such as the use of fruitless plants
προσαρμοσμένα στις τοπικές συνθήκες. Επιπλέον, για τη and dense vegetation.The non-public landscaped areas are
διαμόρφωση του τοπίου έχουν ληφθεί υπόψη παράγοντες irrigated primarily with treated water from the Sewage
που μειώνουν την προσέλκυση πτηνών, όπως είναι η Treatment Plant.
φύτευση δένδρων που δεν έχουν καρπούς, και η
διαμόρφωση πυκνής βλάστησης. Η άρδευση των περιοχών In 2010, a total area of 10,000 m2 in the northern part
πρασίνου του αεροδρομίου, όπου είναι δυνατόν, γίνεται με of the airport was planted with trees and shrubs in
την επεξεργασμένη εκροή της Εγκατάστασης Επεξεργασίας accordance with the Climate Change Corporate Action
Λυμάτων. Plan.
Το 2010 πραγματοποιήθηκαν φυτεύσεις με δένδρα και Wildlife Hazard Control and Reduction
θάμνους στην βόρεια περιοχή του αερολιμένα έκτασης 10
περίπου στρεμμάτων σύμφωνα και με το Εταιρικό Σχέδιο The activities of birds and other animals at the airport site
Δράσης για την Κλιματική Αλλαγή. entail the risk of strike with aircraft. Although the energy
released during the collision of an animal with an aircraft
Έλεγχος και Μείωση Κινδύνου από την Πανίδα is in some cases significant, the resulting damage is usually
minor. According to the International Civil Aviation
Οι δραστηριότητες της πανίδας στο χώρο του Organisation (ICAO), 92% of strikes have little to no
αεροδρομίου μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο impact on aircraft movements.
πρόσκρουσής τους σε αεροσκάφη. Παρόλο που η ενέργεια
που εκλύεται κατά την πρόσκρουση κάποιου ζώου σε For the reduction of the risk associated with strikes at the
αεροσκάφος, σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι σημαντική, οι airport, long-term (passive) and short-term (active)
ζημιές που προκαλούνται στα αεροσκάφη είναι συνήθως methods are implemented in the context of the Wildlife
μηδαμινές. Σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Hazard Control and Reduction Programme. The
programme was audited in 2007 by a specialist from the
26
τοπίου του αεροδρομίου και το πρόγραμμα ελέγχου και landscaping and the wildlife hazard control and reduction
μείωσης των κινδύνων από την πανίδα αποτελούν τις programme are our company’s activities related to the
δραστηριότητες της εταιρείας μας που σχετίζονται με το natural environment.
φυσικό περιβάλλον.
Ecosystems
Οικοσυστήματα
A number of natural and human-influenced ecosystems
Στην ευρύτερη περιοχή του αεροδρομίου συναντάμε τόσο sustaining a significant number and variety of animals and
φυσικά όσο και ανθρωπογενή οικοσυστήματα, στα οποία plants are located in the airport’s vicinity. The natural
ζουν πολλά είδη ζώων και φυτών. Τα φυσικά οικοσυστήματα ecosystems include:
περιλαμβάνουν:
• Woodlands and tufts
• Δάση ή συστάδες δένδρων
• Shrublands
• Θαμνώνες
• Wetlands
• Υγρότοπους
• Dunes and rocky shores
• Αμμοθίνες και βραχώδεις ακτές
The human-influenced ecosystems include:
Τα ανθρωπογενή οικοσυστήματα περιλαμβάνουν:
• Residential zones
• Οικιστικές ζώνες
• Rural areas (mainly olive groves and vineyards)
• Καλλιέργειες
• Stockbreeding
• Κτηνοτροφικές μονάδες
Airport Landscaping
Διαμόρφωση Τοπίου
The airport’s landscaping satisfies both operational and
Η διαμόρφωση του τοπίου του αεροδρομίου ικανοποιεί τις environmental requirements, such as soil stabilisation
απαραίτητες λειτουργικές και περιβαλλοντικές συνθήκες για while providing visual continuity between the surrounding
τον αερολιμένα, όπως η σταθεροποίηση του εδάφους, αλλά Mesogheia region and the airport area.
παρέχει επίσης και μια οπτική συνέχεια μεταξύ του τοπίου
των Μεσογείων και του χώρου του αεροδρομίου. The plants used for the airport’s landscaping are mainly
local flora species adapted to the local climatic conditions
Τα φυτά που χρησιμοποιήθηκαν στη διαμόρφωση του with low water demand. In addition, the design and
τοπίου του αερολιμένα είναι κυρίως είδη της τοπικής implementation of the airport’s landscaping incorporates
χλωρίδας, που έχουν χαμηλές απαιτήσεις σε νερό και είναι bird-repelling features, such as the use of fruitless plants
προσαρμοσμένα στις τοπικές συνθήκες. Επιπλέον, για τη and dense vegetation.The non-public landscaped areas are
διαμόρφωση του τοπίου έχουν ληφθεί υπόψη παράγοντες irrigated primarily with treated water from the Sewage
που μειώνουν την προσέλκυση πτηνών, όπως είναι η Treatment Plant.
φύτευση δένδρων που δεν έχουν καρπούς, και η
διαμόρφωση πυκνής βλάστησης. Η άρδευση των περιοχών In 2010, a total area of 10,000 m2 in the northern part
πρασίνου του αεροδρομίου, όπου είναι δυνατόν, γίνεται με of the airport was planted with trees and shrubs in
την επεξεργασμένη εκροή της Εγκατάστασης Επεξεργασίας accordance with the Climate Change Corporate Action
Λυμάτων. Plan.
Το 2010 πραγματοποιήθηκαν φυτεύσεις με δένδρα και Wildlife Hazard Control and Reduction
θάμνους στην βόρεια περιοχή του αερολιμένα έκτασης 10
περίπου στρεμμάτων σύμφωνα και με το Εταιρικό Σχέδιο The activities of birds and other animals at the airport site
Δράσης για την Κλιματική Αλλαγή. entail the risk of strike with aircraft. Although the energy
released during the collision of an animal with an aircraft
Έλεγχος και Μείωση Κινδύνου από την Πανίδα is in some cases significant, the resulting damage is usually
minor. According to the International Civil Aviation
Οι δραστηριότητες της πανίδας στο χώρο του Organisation (ICAO), 92% of strikes have little to no
αεροδρομίου μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο impact on aircraft movements.
πρόσκρουσής τους σε αεροσκάφη. Παρόλο που η ενέργεια
που εκλύεται κατά την πρόσκρουση κάποιου ζώου σε For the reduction of the risk associated with strikes at the
αεροσκάφος, σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι σημαντική, οι airport, long-term (passive) and short-term (active)
ζημιές που προκαλούνται στα αεροσκάφη είναι συνήθως methods are implemented in the context of the Wildlife
μηδαμινές. Σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Hazard Control and Reduction Programme. The
programme was audited in 2007 by a specialist from the
26
