Page 88 - 2board24

 aegeanair.com on air Aegean Airlines AIRLINE AWARDS Reaching the top comes with the difficulty of managing to stay there. But when it comes to the Best Regional Airline in Europe, Aegean Airlines seems to have no such fear, as its high quality services have been awarded by passengers with the same title for the 3rd consecutive year; 4th time since 2009. “This repeated distinction is an advertisement for the Greek hospitality services and tourism”, said the President of Aegean Airlines, Mr. Theodore Vassilakis. And yet, the company was also honoured with the 2nd place at the World’s Best Regional Airline category and the 5th place at the Best Airline in Europe category. | Όταν κατακτάς την κορυφή, η δυσκολία είναι να καταφέρεις να παραμείνεις εκεί. Στην περίπτωση της Aegean Airlines, όμως, της Καλύτερης Περιφερειακής Εταιρείας στην Ευρώπη για το 2013, δεν υπάρχει τέτοιος φόβος, καθώς βραβεύεται με αυτόν τον τίτλο για τρίτη συνεχή χρονιά, τέταρτη τα τελευταία πέντε χρόνια. Αυτή η επαναλαμβανόμενη διάκριση είναι η καλύτερη «διαφήμιση για τις υπηρεσίες της ελληνικής φιλοξενίας και του ελληνικού τουρισμού» όπως δηλώνει και ο Πρόεδρος της Aegean Airlines, κ. Θεόδωρος Βασιλάκης. Και όχι μόνο αυτή, καθώς η εταιρεία έλαβε επίσης τη δεύτερη θέση στην κατηγορία Καλύτερη Περιφερειακή Εταιρεία στον κόσμο και την πέμπτη στην κατηγορία της Καλύτερης Αεροπορικής Εταιρείας στην Ευρώπη. 88