Page 106 - 2board 41
P. 106
CHΛPTEɌ 3 M AY-J U L 2018 ATHENΣ BY THE BΟOK
HOTELLIGENCE A PA RT SU I T E όμως, ισχύει το δεύτερο.
Ο χώρος συνδυάζει την
PERISCOPE PANEPISTIMIO AREA τέχνη με το design και την
ανεπιτήδευτη κομψότητα
ΚΟLONAKI | με τις εξατομικευμένες
υπηρεσίες ενός
| A gallery of modern 5άστερου ξενοδοχείου,
aesthetics or a hotel with ενώ απολαμβάνετε
A reference point for elegant hospitality in unique decor? It’s actually την ανεξαρτησία ενός
the centre, the renewed Periscope Hotel has the second. The space αυτόνομου σπιτιού στο
managed to maintain its position among combines art with design κέντρο. Σε στρατηγική
the city's most special hospitality offerings. and unpretentious elegance τοποθεσία, δίνει
The redesign undertaken by Deca Architects with the individualised τη δυνατότητα να
architectural firm aims to encapsulate an services of a 5-star hotel, γνωρίσετε την πόλη με
urban philosophy that combines artworks while enjoying the τα πόδια ή μέσω της
in harmony with earth tones, modern independence of a self- νέας προσωποποιημένης
furnishings and a unique lounge atmosphere. contained house in the ψηφιακής περιήγησης
Add to this the industrial feel of the hotel's centre. Strategically located, Meet you at the square.
22 rooms and Lounge Bar, and the result is it gives you the chance to Σε συνεργασία με την
nothing less than a modern home. get to know the city on Clio Muse, η καινοτόμα
Σημείο αναφοράς στην κομψή διαμονή foot or through the new εφαρμογή συστήνει στους
του κέντρου, το ανανεωμένο Periscope έχει personalised digital tour, επισκέπτες του ApArt Suite
καταφέρει να διατηρήσει μια θέση Meet you at the square. το κέντρο της πόλης μέσα
ανάμεσα στα ξεχωριστά καταλύματα In collaboration with Clio από 58 μικρές ιστορίες με
της πόλης. Την ανανέωση του χώρου Muse, the innovative app τα τοπόσημα και τα στέκια
επιμελήθηκε το αρχιτεκτονικό γραφείο introduces visitors of ApArt της πόλης (στα αγγλικά και
Deca Architects, με στόχο μια urban Suite to the city’s centre, κινέζικα). apartsuite.gr
φιλοσοφία που δένει αρμονικά τα έργα through 58 small stories of
τέχνης με τα γήινα χρώματα, τη μοντέρνα the landmarks and hangouts
επίπλωση και τη lounge διάθεση. Σε αυτό of the city (in English and
συνάδει και η βιομηχανική αισθητική των Chinese). / Μια γκαλερί
22 δωματίων και του Lounge Bar, τα οποία σύγχρονης αισθητικής
συνθέτουν την εικόνα ενός σύγχρονου ή ένα ξενοδοχείο με
σπιτιού. yeshotels.gr μοναδική διακόσμηση; Κι
106
HOTELLIGENCE A PA RT SU I T E όμως, ισχύει το δεύτερο.
Ο χώρος συνδυάζει την
PERISCOPE PANEPISTIMIO AREA τέχνη με το design και την
ανεπιτήδευτη κομψότητα
ΚΟLONAKI | με τις εξατομικευμένες
υπηρεσίες ενός
| A gallery of modern 5άστερου ξενοδοχείου,
aesthetics or a hotel with ενώ απολαμβάνετε
A reference point for elegant hospitality in unique decor? It’s actually την ανεξαρτησία ενός
the centre, the renewed Periscope Hotel has the second. The space αυτόνομου σπιτιού στο
managed to maintain its position among combines art with design κέντρο. Σε στρατηγική
the city's most special hospitality offerings. and unpretentious elegance τοποθεσία, δίνει
The redesign undertaken by Deca Architects with the individualised τη δυνατότητα να
architectural firm aims to encapsulate an services of a 5-star hotel, γνωρίσετε την πόλη με
urban philosophy that combines artworks while enjoying the τα πόδια ή μέσω της
in harmony with earth tones, modern independence of a self- νέας προσωποποιημένης
furnishings and a unique lounge atmosphere. contained house in the ψηφιακής περιήγησης
Add to this the industrial feel of the hotel's centre. Strategically located, Meet you at the square.
22 rooms and Lounge Bar, and the result is it gives you the chance to Σε συνεργασία με την
nothing less than a modern home. get to know the city on Clio Muse, η καινοτόμα
Σημείο αναφοράς στην κομψή διαμονή foot or through the new εφαρμογή συστήνει στους
του κέντρου, το ανανεωμένο Periscope έχει personalised digital tour, επισκέπτες του ApArt Suite
καταφέρει να διατηρήσει μια θέση Meet you at the square. το κέντρο της πόλης μέσα
ανάμεσα στα ξεχωριστά καταλύματα In collaboration with Clio από 58 μικρές ιστορίες με
της πόλης. Την ανανέωση του χώρου Muse, the innovative app τα τοπόσημα και τα στέκια
επιμελήθηκε το αρχιτεκτονικό γραφείο introduces visitors of ApArt της πόλης (στα αγγλικά και
Deca Architects, με στόχο μια urban Suite to the city’s centre, κινέζικα). apartsuite.gr
φιλοσοφία που δένει αρμονικά τα έργα through 58 small stories of
τέχνης με τα γήινα χρώματα, τη μοντέρνα the landmarks and hangouts
επίπλωση και τη lounge διάθεση. Σε αυτό of the city (in English and
συνάδει και η βιομηχανική αισθητική των Chinese). / Μια γκαλερί
22 δωματίων και του Lounge Bar, τα οποία σύγχρονης αισθητικής
συνθέτουν την εικόνα ενός σύγχρονου ή ένα ξενοδοχείο με
σπιτιού. yeshotels.gr μοναδική διακόσμηση; Κι
106
