Page 51 - 2board40
P. 51
AROUND THE WORLD
‣FOR ALL SENSES
CHISINAU (KISHINEV) PYEONGCHANG και ανεπτυγμένης τεχνολογίας, ειδικά τώρα
που φιλοξενεί τους αγώνες. Όμως, και
WINE TREASURE SOUTH KOREA στην καθημερινότητά της, η Πιόνγκτσανγκ
είναι ένας προορισμός που άνετα
| | φιλοξενεί ταξιδιώτες, που επισκέπτονται
τη Ν. Κορέα για χειμερινά ή θερινά σπορ,
Moldovans like to point out that their With the Winter Olympics starting on the 9th αλλά και φυσιολάτρες που αγαπούν την
country has a shape that resembles a brunch and finishing on the 25th of February, all eyes πεζοπορία στα ήρεμα, καταπράσινα πάρκα.
of grapes. While you are in the Chisinau, you will be on Pyeongchang. However, here we Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι
should certainly taste some of the finest and have a worldwide first: one of the buildings βουδιστικοί ναοί της.
cheapest wines you can ever find. But if you to be used will be the first constructed with
want a true experience, you need to visit one a material that absorbs the light, instead IN THE NAME OF SPORTS
of its wineries - Milestii Mici and Cricova of reflecting it, and the first to turn three- It is prepared to welcome a minimum of
are the most popular. Built from limestone dimensional objects into flat silhouettes. The 100 countries. | Ετοιμάζεται να υποδεχθεί
quarry and having more than two hundred city is a model of well-organized society and τουλάχιστον 100 χώρες για τους αγώνες.
kilometers of underground tunnels, Cricova advanced technology, especially now on the
has made the Guinness Book of Records. road to the Olympics. Meanwhile, in its daily
Although it is possible to get around the life Pyeongchang is an attractive destination
city of Chisinau on foot, do not miss the that comfortably accommodates travellers
chance to try the trolleybus. The conductor who visit South Korea for winter or summer
walking from one end of the vehicle to sports as well as nature lovers who love hiking
another adds to the unique atmosphere that in tranquil, green parks, its Buddhist temples
brings memories of the past. | Οι Μολδαβοί being a special treat. | Τα μάτια θα είναι
αρέσκονται να επισημαίνουν ότι η χώρα στραμμένα στην Πιόνγκτσανγκ εξαιτίας
τους έχει το σχήμα από τσαμπί σταφυλιού. των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων (9-
Στην πρωτεύουσα Κισινάου αξίζει να 25/2), όμως εδώ υπάρχει και μια παγκόσμια
δοκιμάσετε μερικά από τα καλύτερα και πρωτοτυπία: ένα από τα κτίρια που θα
φθηνότερα κρασιά που μπορεί να βρείτε. χρησιμοποιηθούν θα είναι και το πρώτο
Αν όμως αναζητάτε μια πραγματική που θα έχει κατασκευαστεί από υλικό που
εμπειρία, πρέπει να επισκεφθείτε ένα από απορροφά το φως, αντί να το αντανακλά,
τα οινοποιεία της, με τα Milestii Mici και και που μετατρέπει αντικείμενα τριών
Cricova να είναι τα πιο δημοφιλή. Χτισμένo διαστάσεων σε επίπεδα. Η πόλη είναι,
από ορυκτό ασβεστόλιθο και με υπόγεια γενικά, πρότυπο οργανωμένης κοινωνίας
τούνελ με μήκος πάνω από δύο χιλιόμετρα,
τo Cricova μπήκε ήδη στο Βιβλίο Γκίνες. Αν
και είναι εύκολο να διασχίσετε το Κισινάου
με τα πόδια, μη χάσετε την ευκαιρία να
δοκιμάσετε το τρόλεϊ. Ο εισπράκτορας
που κόβει βόλτες πάνω-κάτω στο όχημα
δίνει χρώμα στην ατμόσφαιρα και θα σας
ταξιδέψει στο παρελθόν.
MG PARK, JORDAN ADKINS/SHUTTERSTOCK.COM DIRECT FLIGHTS
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
Air Moldova: +30 210 3244452-3,
airmoldova.md
Wizz Air: +30 9011 400 693, wizzair.com
51
‣FOR ALL SENSES
CHISINAU (KISHINEV) PYEONGCHANG και ανεπτυγμένης τεχνολογίας, ειδικά τώρα
που φιλοξενεί τους αγώνες. Όμως, και
WINE TREASURE SOUTH KOREA στην καθημερινότητά της, η Πιόνγκτσανγκ
είναι ένας προορισμός που άνετα
| | φιλοξενεί ταξιδιώτες, που επισκέπτονται
τη Ν. Κορέα για χειμερινά ή θερινά σπορ,
Moldovans like to point out that their With the Winter Olympics starting on the 9th αλλά και φυσιολάτρες που αγαπούν την
country has a shape that resembles a brunch and finishing on the 25th of February, all eyes πεζοπορία στα ήρεμα, καταπράσινα πάρκα.
of grapes. While you are in the Chisinau, you will be on Pyeongchang. However, here we Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι
should certainly taste some of the finest and have a worldwide first: one of the buildings βουδιστικοί ναοί της.
cheapest wines you can ever find. But if you to be used will be the first constructed with
want a true experience, you need to visit one a material that absorbs the light, instead IN THE NAME OF SPORTS
of its wineries - Milestii Mici and Cricova of reflecting it, and the first to turn three- It is prepared to welcome a minimum of
are the most popular. Built from limestone dimensional objects into flat silhouettes. The 100 countries. | Ετοιμάζεται να υποδεχθεί
quarry and having more than two hundred city is a model of well-organized society and τουλάχιστον 100 χώρες για τους αγώνες.
kilometers of underground tunnels, Cricova advanced technology, especially now on the
has made the Guinness Book of Records. road to the Olympics. Meanwhile, in its daily
Although it is possible to get around the life Pyeongchang is an attractive destination
city of Chisinau on foot, do not miss the that comfortably accommodates travellers
chance to try the trolleybus. The conductor who visit South Korea for winter or summer
walking from one end of the vehicle to sports as well as nature lovers who love hiking
another adds to the unique atmosphere that in tranquil, green parks, its Buddhist temples
brings memories of the past. | Οι Μολδαβοί being a special treat. | Τα μάτια θα είναι
αρέσκονται να επισημαίνουν ότι η χώρα στραμμένα στην Πιόνγκτσανγκ εξαιτίας
τους έχει το σχήμα από τσαμπί σταφυλιού. των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων (9-
Στην πρωτεύουσα Κισινάου αξίζει να 25/2), όμως εδώ υπάρχει και μια παγκόσμια
δοκιμάσετε μερικά από τα καλύτερα και πρωτοτυπία: ένα από τα κτίρια που θα
φθηνότερα κρασιά που μπορεί να βρείτε. χρησιμοποιηθούν θα είναι και το πρώτο
Αν όμως αναζητάτε μια πραγματική που θα έχει κατασκευαστεί από υλικό που
εμπειρία, πρέπει να επισκεφθείτε ένα από απορροφά το φως, αντί να το αντανακλά,
τα οινοποιεία της, με τα Milestii Mici και και που μετατρέπει αντικείμενα τριών
Cricova να είναι τα πιο δημοφιλή. Χτισμένo διαστάσεων σε επίπεδα. Η πόλη είναι,
από ορυκτό ασβεστόλιθο και με υπόγεια γενικά, πρότυπο οργανωμένης κοινωνίας
τούνελ με μήκος πάνω από δύο χιλιόμετρα,
τo Cricova μπήκε ήδη στο Βιβλίο Γκίνες. Αν
και είναι εύκολο να διασχίσετε το Κισινάου
με τα πόδια, μη χάσετε την ευκαιρία να
δοκιμάσετε το τρόλεϊ. Ο εισπράκτορας
που κόβει βόλτες πάνω-κάτω στο όχημα
δίνει χρώμα στην ατμόσφαιρα και θα σας
ταξιδέψει στο παρελθόν.
MG PARK, JORDAN ADKINS/SHUTTERSTOCK.COM DIRECT FLIGHTS
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
Air Moldova: +30 210 3244452-3,
airmoldova.md
Wizz Air: +30 9011 400 693, wizzair.com
51
