Page 248 - 2board38 low
P. 248
Jul-Sep | 17 Airport Guide
FACES & EVENTS | ΠΡΟΣΩΠΑ & ΓΕΓΟΝΟΤΑ
12
3 45
1. Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Head Public Relations, AIA, Mrs. Marietta Provopoulou. General Director Médecins Sans Frontières (MSF) Greece and Mr. Apostolos Veizis, Director of the
Medical Operational Support Unit for Médecins Sans Frontières (MSF) in Greece. 2.Mrs. Maria Katsakiori, Environmental Scientist, Head of the Department of Communication, Education and
Nature Interpretation, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis and Mrs. Katerina Boli, Archaeologist, Department of Communication, Education and Nature Interpretation. 3.Representatives of AIA, the
Hellenic Duty Free Shops, the Chamber of Lesvos and the Association of Lesvos Distillers at the "Mini Ouzo Fest", organized at the MTB. 4.Mr. Dionisis Zizilas, Project manager, elculture, Mrs.
Eleftheria Papadopoulou, Business Development Manager, elculture, Mrs. Calliope Alpitsi, Managing Director, elculture, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Mrs. Ioanna Papadopoulou, Mrs. Teta
Petroula, Senior Specialist, Public Relations, AIA. 5.Mr. Thodoris Voutsikakis, Interpreter, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Mr. Dimitris Maramis, Composer and Mr. Gautier Velissaris, Interpreter.
Destination: culture OΔΑΑ, πέραν του ρόλου του ως πύλη εισόδου στη χώρα μας, έχει αναδειχθεί
και ως βασικός κόμβος πολιτισμού, προωθώντας τις τέχνες μέσα από
A part from its role as the gateway to Greece, AIA has emerged as a εκδηλώσεις, εκθέσεις και συνεργασίες με φορείς πολιτισμού στην
primary cultural destination, promoting arts through events, exhibi- Ελλάδα. Η σπουδαία φωτογραφική έκθεση στον ΔΑΑ «People on the Move:
tions and collaborations with cultural institutions in Greece. “People Γιάννης Μπεχράκης - Γιατροί Χωρίς Σύνορα» (20/10/16-28/2/17), με θέμα το
on the Move: Yannis Behrakis - Doctors without Borders”, on the immigrants’ οδοιπορικό των προσφύγων και την ευαισθητοποίηση του κοινού, βραβεύτηκε στα
journey and public awareness, an important photographic exhibition, pre- Tourism Awards 2017. Για την αφύπνιση επίσης του κοινού ως προς τον δασικό
sented at AIA, was awarded in the Tourism Awards 2017 (20/10/16- 28/2/17). πλούτο της Ελλάδας, ο ΔΑΑ παρουσίασε στους χώρους του, σε συνεργασία με το
In order to also enhance public awareness of the Greek forest resources, Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας / Ελληνικό Κέντρο Βιοτόπων-Υγροτόπων,
AIA presented, in cooperation with the Goulandris Natural History Museum/ την έκθεση ''Greek Forests, Green Destinations'' (6/3-9/7). Στις 19/5, η Εθνική
Greek Biotope-Wetland Centre, the exhibition «Greek Forests, Green Desti- Λυρική Σκηνή παρουσιάσε τον «Ερωτόκριτο» με εναλλακτική προσέγγιση στο
nations» (6/3-9/7). On 19/5, the Greek National Opera performed an… alter- Επίπεδο Αναχωρήσεων του ΔΑΑ. Οι επιβάτες απόλαυσαν το απόσπασμα από το
native “Erotokritos” at the Departures Level of the MTB. The visitors enjoyed νέο μιούζικαλ στην πρωτότυπη κρητική διάλεκτο του 1600. Η συγκεκριμένη δράση
the excerpt of the new musical in its original Cretan dialect of 1600. This spe- εντάσσεται στο πρόγραμμα "Fly me to the Moon" (βραβευμένο και στα Event Awards
cific project is part of the program “Fly me to the Moon” recently honoured in 2017), μια 5χρονη συνεργασία του ΔΑΑ με την πλατφόρμα σύγχρονου πολιτισμού
the Event Awards 2017, a 5-year collaboration of AIA with the contemporary ελculture. Στις 10/7, η φετινή Γιορτή Ούζου, το Ouzofest της Λέσβου, ξεκίνησε
cultural platform ελculture. On 10/7, this year’s Ouzo Festival, “Lesvos’ Ou- από τον ΔΑΑ! Ο χώρος αναχωρήσεων γέμισε αρώματα Αιγαίου και γεύσεις από
zofest”, started from AIA! In an effort to support the island, the day was dedi- το «μίνι Ouzofest», μια πρώτη εμπειρία της γιορτής (14-15/7, Μυτιλήνη, & 22/7,
cated to Lesvos, with a special celebration: MTB's Departures Level was filled Πλωμάρι), σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Λέσβου και τη στήριξη του Δήμου
with Aegean aromas and flavours from the “mini Ouzofest”, a first experience Λέσβου και του Συνδέσμου Ποτοποιών-Αποσταγματοποιών Λέσβου. Εκτός από
of this year’s Ouzo festival (14-15/7, Mytilene & 22/7, Plomari), in collabora- παραδοσιακά προϊόντα και τοπικούς χορούς, 6 τυχεροί επισκέπτες κληρώθηκαν
tion with the Chamber of Lesvos and the support of the Lesvos municipality με διπλά εισιτήρια για το δρομολόγιο Αθήνα-Μυτιλήνη μετ’ επιστροφής με τις
and the Association of Lesvos Distillers. Apart from the traditional products εταιρείες Aegean, Astra και Volotea. Η γιορτή συνεχίζεται για τα ΚΑΕ του ΔΑΑ,
and local dances, six lucky visitors won double return tickets for the Athens καθώς ήδη από 1/7 προσφέρουν εκπτώσεις 15% με την αγορά τοπικού ούζου
- Mytilene flight offered by the companies Aegean, Astra and Volotea. The και αναδεικνύουν όλα τα τοπικά προϊόντα!
celebration continues in the Duty Free Shops of AIA which offer, as of 1/7, 15%
discount on the purchase of local ouzo and promote all the local products!
248
FACES & EVENTS | ΠΡΟΣΩΠΑ & ΓΕΓΟΝΟΤΑ
12
3 45
1. Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Head Public Relations, AIA, Mrs. Marietta Provopoulou. General Director Médecins Sans Frontières (MSF) Greece and Mr. Apostolos Veizis, Director of the
Medical Operational Support Unit for Médecins Sans Frontières (MSF) in Greece. 2.Mrs. Maria Katsakiori, Environmental Scientist, Head of the Department of Communication, Education and
Nature Interpretation, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis and Mrs. Katerina Boli, Archaeologist, Department of Communication, Education and Nature Interpretation. 3.Representatives of AIA, the
Hellenic Duty Free Shops, the Chamber of Lesvos and the Association of Lesvos Distillers at the "Mini Ouzo Fest", organized at the MTB. 4.Mr. Dionisis Zizilas, Project manager, elculture, Mrs.
Eleftheria Papadopoulou, Business Development Manager, elculture, Mrs. Calliope Alpitsi, Managing Director, elculture, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Mrs. Ioanna Papadopoulou, Mrs. Teta
Petroula, Senior Specialist, Public Relations, AIA. 5.Mr. Thodoris Voutsikakis, Interpreter, Mrs. Chara-Helene Mitsotakis, Mr. Dimitris Maramis, Composer and Mr. Gautier Velissaris, Interpreter.
Destination: culture OΔΑΑ, πέραν του ρόλου του ως πύλη εισόδου στη χώρα μας, έχει αναδειχθεί
και ως βασικός κόμβος πολιτισμού, προωθώντας τις τέχνες μέσα από
A part from its role as the gateway to Greece, AIA has emerged as a εκδηλώσεις, εκθέσεις και συνεργασίες με φορείς πολιτισμού στην
primary cultural destination, promoting arts through events, exhibi- Ελλάδα. Η σπουδαία φωτογραφική έκθεση στον ΔΑΑ «People on the Move:
tions and collaborations with cultural institutions in Greece. “People Γιάννης Μπεχράκης - Γιατροί Χωρίς Σύνορα» (20/10/16-28/2/17), με θέμα το
on the Move: Yannis Behrakis - Doctors without Borders”, on the immigrants’ οδοιπορικό των προσφύγων και την ευαισθητοποίηση του κοινού, βραβεύτηκε στα
journey and public awareness, an important photographic exhibition, pre- Tourism Awards 2017. Για την αφύπνιση επίσης του κοινού ως προς τον δασικό
sented at AIA, was awarded in the Tourism Awards 2017 (20/10/16- 28/2/17). πλούτο της Ελλάδας, ο ΔΑΑ παρουσίασε στους χώρους του, σε συνεργασία με το
In order to also enhance public awareness of the Greek forest resources, Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας / Ελληνικό Κέντρο Βιοτόπων-Υγροτόπων,
AIA presented, in cooperation with the Goulandris Natural History Museum/ την έκθεση ''Greek Forests, Green Destinations'' (6/3-9/7). Στις 19/5, η Εθνική
Greek Biotope-Wetland Centre, the exhibition «Greek Forests, Green Desti- Λυρική Σκηνή παρουσιάσε τον «Ερωτόκριτο» με εναλλακτική προσέγγιση στο
nations» (6/3-9/7). On 19/5, the Greek National Opera performed an… alter- Επίπεδο Αναχωρήσεων του ΔΑΑ. Οι επιβάτες απόλαυσαν το απόσπασμα από το
native “Erotokritos” at the Departures Level of the MTB. The visitors enjoyed νέο μιούζικαλ στην πρωτότυπη κρητική διάλεκτο του 1600. Η συγκεκριμένη δράση
the excerpt of the new musical in its original Cretan dialect of 1600. This spe- εντάσσεται στο πρόγραμμα "Fly me to the Moon" (βραβευμένο και στα Event Awards
cific project is part of the program “Fly me to the Moon” recently honoured in 2017), μια 5χρονη συνεργασία του ΔΑΑ με την πλατφόρμα σύγχρονου πολιτισμού
the Event Awards 2017, a 5-year collaboration of AIA with the contemporary ελculture. Στις 10/7, η φετινή Γιορτή Ούζου, το Ouzofest της Λέσβου, ξεκίνησε
cultural platform ελculture. On 10/7, this year’s Ouzo Festival, “Lesvos’ Ou- από τον ΔΑΑ! Ο χώρος αναχωρήσεων γέμισε αρώματα Αιγαίου και γεύσεις από
zofest”, started from AIA! In an effort to support the island, the day was dedi- το «μίνι Ouzofest», μια πρώτη εμπειρία της γιορτής (14-15/7, Μυτιλήνη, & 22/7,
cated to Lesvos, with a special celebration: MTB's Departures Level was filled Πλωμάρι), σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Λέσβου και τη στήριξη του Δήμου
with Aegean aromas and flavours from the “mini Ouzofest”, a first experience Λέσβου και του Συνδέσμου Ποτοποιών-Αποσταγματοποιών Λέσβου. Εκτός από
of this year’s Ouzo festival (14-15/7, Mytilene & 22/7, Plomari), in collabora- παραδοσιακά προϊόντα και τοπικούς χορούς, 6 τυχεροί επισκέπτες κληρώθηκαν
tion with the Chamber of Lesvos and the support of the Lesvos municipality με διπλά εισιτήρια για το δρομολόγιο Αθήνα-Μυτιλήνη μετ’ επιστροφής με τις
and the Association of Lesvos Distillers. Apart from the traditional products εταιρείες Aegean, Astra και Volotea. Η γιορτή συνεχίζεται για τα ΚΑΕ του ΔΑΑ,
and local dances, six lucky visitors won double return tickets for the Athens καθώς ήδη από 1/7 προσφέρουν εκπτώσεις 15% με την αγορά τοπικού ούζου
- Mytilene flight offered by the companies Aegean, Astra and Volotea. The και αναδεικνύουν όλα τα τοπικά προϊόντα!
celebration continues in the Duty Free Shops of AIA which offer, as of 1/7, 15%
discount on the purchase of local ouzo and promote all the local products!
248
