Page 123 - 2board36
P. 123
Μake it out loud!
ΕNDOSCOPIC EVALUATION CASTS LIGHT ON THE VOICE’S AILMENTS.
H ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΤΩΝ ΕΝΔΟΣΚΟΠΊΩΝ ΡΊΧΝΕΙ ΦΩΣ ΣΤΙΣ ΠΑΘΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΆΡΥΓΓΑ.
T he voice is one of the main ways H φωνή και ο λόγος είναι από τους κυριότερους τρόπους επικοι-
of communicating and a part of νωνίας και αποκαλύπτουν αρκετά στοιχεία της προσωπικότητάς
our personality. As the larynx is μας. Το κύριο ανατομικό στοιχείο του λάρυγγα που παράγει τη
responsible for the functions of φωνή είναι οι φωνητικές χορδές, και κάθε φλεγμονή του φά-
phonation, swallowing and respiration every ρυγγα ή του λάρυγγα μπορεί να τις επηρεάσει, αλλάζοντας και τη χροιά της
inflammation of the larynx and pharynx can φωνής μας. Το κάπνισμα, ο κλιματισμός, η εισπνοή ερεθιστικών ουσιών, ακό-
affect the quality of our voice. μα και η έντονη ομιλία ή ο βήχας μπορεί να τις τραυματίσουν. Τα πιο συχνά
προβλήματα που προκύπτουν στις φωνητικές χορδές είναι οι πολύποδες, οι
A hoarse voice may be caused by laryngi- κύστεις, οι κάλοι, το οίδημα Rienke, το κοκκίωμα και πιο σπάνια ο καρκίνος.
tis, gastroesophageal reflux, smoking, al- Σήμερα η διάγνωση της παθολογίας του λάρυγγα είναι πιο εύκολη και άμε-
cohol, air conditioning, talking loudly or in- ση χάρη στην ύπαρξη των ενδοσκοπίων. Τα εύκαμπτα ή άκαμπτα ενδοσκόπια,
haling irritants. Recently, endoscopic evalu- σε σύνδεση με το monitor, μας δίνουν μια ξεκάθαρη εικόνα της βλάβης που
ation in combination with stroboscopy has led to a more comprehen- υπάρχει. Η θεραπεία των προβλημάτων των χορδών είναι συνήθως συντηρη-
sive diagnosis of the pathology of the larynx. The most common find- τική, η οποία αν δεν αποδώσει μπορεί να χρειαστεί χειρουργική επέμβαση.
ings are polyps of the vocal cords, nodules, cysts, Reinke΄ς oedema, Το χειρουργείο μπορεί να γίνει είτε με κλασικά εργαλεία ή με διάφορες μορ-
papilloma and less often cancer. φές laser, οι οποίες είναι πολύ πιο ατραυματικές για τον ευαίσθητο βλεννογό-
νο των φωνητικών χορδών. Επίσης, πιο πρόσφατα η Ρομποτική Χειρουργική
The appropriate treatment is usually a combination of pharmaceuti- εφαρμόζεται με μεγάλη επιτυχία για τη θεραπεία αρχικών σταδίων καρκίνου
cal and surgical treatment. Nowadays minimally invasive surgery by του λάρυγγα. Η μετεγχειρητική παρακολούθηση του ασθενούς σε συνδυασμό
means of endoscopic laser surgery and robotic surgery is the best με σωστή διατροφή, αποφυγή καπνού και αλκοόλ μειώνουν τον κίνδυνο υπο-
choice for benign and early stages of larynx cancer. τροπής, είτε πρόκειται για καλοήθη είτε για κακοήθη βλάβη.
INFO: Anatoli Pataridou ENT Head & Neck Surgeon | Ανατολή Παταρίδου, Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος Κεφαλής & Τραχήλου
www.pataridou.gr | Open Weekdays: 10 am-9 pm, Sat.: 10 am-8 pm, 37A Kifissias Ave., Maroussi, +30 210 6803450
123
ΕNDOSCOPIC EVALUATION CASTS LIGHT ON THE VOICE’S AILMENTS.
H ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΤΩΝ ΕΝΔΟΣΚΟΠΊΩΝ ΡΊΧΝΕΙ ΦΩΣ ΣΤΙΣ ΠΑΘΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΆΡΥΓΓΑ.
T he voice is one of the main ways H φωνή και ο λόγος είναι από τους κυριότερους τρόπους επικοι-
of communicating and a part of νωνίας και αποκαλύπτουν αρκετά στοιχεία της προσωπικότητάς
our personality. As the larynx is μας. Το κύριο ανατομικό στοιχείο του λάρυγγα που παράγει τη
responsible for the functions of φωνή είναι οι φωνητικές χορδές, και κάθε φλεγμονή του φά-
phonation, swallowing and respiration every ρυγγα ή του λάρυγγα μπορεί να τις επηρεάσει, αλλάζοντας και τη χροιά της
inflammation of the larynx and pharynx can φωνής μας. Το κάπνισμα, ο κλιματισμός, η εισπνοή ερεθιστικών ουσιών, ακό-
affect the quality of our voice. μα και η έντονη ομιλία ή ο βήχας μπορεί να τις τραυματίσουν. Τα πιο συχνά
προβλήματα που προκύπτουν στις φωνητικές χορδές είναι οι πολύποδες, οι
A hoarse voice may be caused by laryngi- κύστεις, οι κάλοι, το οίδημα Rienke, το κοκκίωμα και πιο σπάνια ο καρκίνος.
tis, gastroesophageal reflux, smoking, al- Σήμερα η διάγνωση της παθολογίας του λάρυγγα είναι πιο εύκολη και άμε-
cohol, air conditioning, talking loudly or in- ση χάρη στην ύπαρξη των ενδοσκοπίων. Τα εύκαμπτα ή άκαμπτα ενδοσκόπια,
haling irritants. Recently, endoscopic evalu- σε σύνδεση με το monitor, μας δίνουν μια ξεκάθαρη εικόνα της βλάβης που
ation in combination with stroboscopy has led to a more comprehen- υπάρχει. Η θεραπεία των προβλημάτων των χορδών είναι συνήθως συντηρη-
sive diagnosis of the pathology of the larynx. The most common find- τική, η οποία αν δεν αποδώσει μπορεί να χρειαστεί χειρουργική επέμβαση.
ings are polyps of the vocal cords, nodules, cysts, Reinke΄ς oedema, Το χειρουργείο μπορεί να γίνει είτε με κλασικά εργαλεία ή με διάφορες μορ-
papilloma and less often cancer. φές laser, οι οποίες είναι πολύ πιο ατραυματικές για τον ευαίσθητο βλεννογό-
νο των φωνητικών χορδών. Επίσης, πιο πρόσφατα η Ρομποτική Χειρουργική
The appropriate treatment is usually a combination of pharmaceuti- εφαρμόζεται με μεγάλη επιτυχία για τη θεραπεία αρχικών σταδίων καρκίνου
cal and surgical treatment. Nowadays minimally invasive surgery by του λάρυγγα. Η μετεγχειρητική παρακολούθηση του ασθενούς σε συνδυασμό
means of endoscopic laser surgery and robotic surgery is the best με σωστή διατροφή, αποφυγή καπνού και αλκοόλ μειώνουν τον κίνδυνο υπο-
choice for benign and early stages of larynx cancer. τροπής, είτε πρόκειται για καλοήθη είτε για κακοήθη βλάβη.
INFO: Anatoli Pataridou ENT Head & Neck Surgeon | Ανατολή Παταρίδου, Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος Κεφαλής & Τραχήλου
www.pataridou.gr | Open Weekdays: 10 am-9 pm, Sat.: 10 am-8 pm, 37A Kifissias Ave., Maroussi, +30 210 6803450
123
