Page 154 - 2board35
P. 154
STALLMÄSTAREGARDEN BOOKINGS THROUGH WWW.DESIGNHOTELS.COM OR VIA THE APPROPRIATE TOLL-FREE NUMBER
STOCKHOLM | ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ
And yet, you’re only a few minutes walk from
Stockholm’s very vibrant section. This is where
the myth of the city’s inn was made, that in the
mid 1600s hosted queen Kristina. This is where,
Alessandro Catenacci, owner of the Nobis hotels,
“saw” a modern hotel with rustic references,
that would keep the visitor as near as possible to
the National Park, which is a city landmark and
a jewel of natural beauty. In its 49 rooms - with
the Design Hotels™ seal - floral fabrics of the
18th century and chinese details are prevalent, to
remind you where everything began. | Κι όμως,
βρίσκεστε μόνο μερικά λεπτά με τα πόδια από
το πολύ ζωντανό κομμάτι της Στοκχόλμης. Εκεί
είχε φτιαχτεί ο μύθος του πρώτου πανδοχείου
της πόλης, που στα μέσα του 1600 φιλοξένησε τη
βασίλισσα Kristina. Εκεί «είδε» και ο ιδιοκτήτης
των ξενοδοχείων Nobis, Alessandro Catenacci,
ένα μοντέρνο ξενοδοχείο με ρουστίκ αναφορές,
που θα κρατά τον επισκέπτη όσο πιο κοντά γίνεται
στο Εθνικό Πάρκο, το οποίο αποτελεί ορόσημο
της πόλης και διαμάντι της φυσικής ομορφιάς
της. Στα 49 δωμάτιά του -με τη σφραγίδα των
Design Hotels™- πρωταγωνιστές είναι τα φλοράλ
υφάσματα του 18ου αιώνα και οι κινεζικές
λεπτομέρειες, για να μην ξεχνάτε από πού
ξεκίνησαν όλα.
INFO: stallmastaregarden.se
154
STOCKHOLM | ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ
And yet, you’re only a few minutes walk from
Stockholm’s very vibrant section. This is where
the myth of the city’s inn was made, that in the
mid 1600s hosted queen Kristina. This is where,
Alessandro Catenacci, owner of the Nobis hotels,
“saw” a modern hotel with rustic references,
that would keep the visitor as near as possible to
the National Park, which is a city landmark and
a jewel of natural beauty. In its 49 rooms - with
the Design Hotels™ seal - floral fabrics of the
18th century and chinese details are prevalent, to
remind you where everything began. | Κι όμως,
βρίσκεστε μόνο μερικά λεπτά με τα πόδια από
το πολύ ζωντανό κομμάτι της Στοκχόλμης. Εκεί
είχε φτιαχτεί ο μύθος του πρώτου πανδοχείου
της πόλης, που στα μέσα του 1600 φιλοξένησε τη
βασίλισσα Kristina. Εκεί «είδε» και ο ιδιοκτήτης
των ξενοδοχείων Nobis, Alessandro Catenacci,
ένα μοντέρνο ξενοδοχείο με ρουστίκ αναφορές,
που θα κρατά τον επισκέπτη όσο πιο κοντά γίνεται
στο Εθνικό Πάρκο, το οποίο αποτελεί ορόσημο
της πόλης και διαμάντι της φυσικής ομορφιάς
της. Στα 49 δωμάτιά του -με τη σφραγίδα των
Design Hotels™- πρωταγωνιστές είναι τα φλοράλ
υφάσματα του 18ου αιώνα και οι κινεζικές
λεπτομέρειες, για να μην ξεχνάτε από πού
ξεκίνησαν όλα.
INFO: stallmastaregarden.se
154
