Page 132 - 2board35
P. 132
Oct-Dec | 16 AIA’s World
INDUSTRY UPDATE | AIRLINE NEWS
Emirates
Revamping its corporate loyalty program, Emirates
Business Rewards, the airline offers the ability to book
any commercially available seat at any time, enhances
user-experience with easy-to-use customer dashboards
and simplifies enrolment with the introduction of the
‘GuestTraveller’function.| AνανεώνονταςτοEmirates
Business Rewards, το corporate loyalty πρόγραμμά της,
δίνει τη δυνατότητα κράτησης διαθέσιμης θέσης ανά
πάσα στιγμή, ενισχύει την εμπειρία των επιβατών
με φιλικά προς το χρήστη dashboards και απλοποι-
εί τη διαδικασία εγγραφής, δίνοντας τη δυνατότητα
να συμπεριληφθούν και φιλοξενούμενοι στο πρό-
γραμμα. (emirates.com/gr/greek/business-rewards)
RYANAIR AEGEAN
The well-known low-cost airline offers 19 ex- Ιt secured the award for Best Regional Airline in Europe at the 2016 Skytrax World Airline Awards
citing routes, including a new daily service to for 6 consecutive years. More than 19.2 million passengers rewarded AEGEAN for its high qual-
Sofia, at its summer 2017 schedule from Ath- ity of services, including check-in to boarding, arrivals and transfer, lounges, seat comfort, cab-
ens. It also invites passengers to book until in cleanliness, food, inflight entertainment (IFE) and staff service. | Aναδείχθηκε η «Καλύτερη
20/11 flights on all routes from Athens and Περιφερειακή Αεροπορική Εταιρεία στην Ευρώπη για το 2016» για 6η συνεχή χρονιά στα βραβεία
travel through 25/3/17 from only €16.99. Skytrax World Airline Awards 2016. Πάνω από 19,2 εκατ. επιβάτες επιβράβευσαν την AEGE-
Η γνωστή εταιρεία χαμηλού κόστους προ- AN για το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών που τους παρέχει, όπως το check-in και η επιβίβαση,
σφέρει 19 συναρπαστικά δρομολόγια και μια η άφιξη και η μεταφορά, τα lounges, η άνεση των καθισμάτων, η καθαριότητα στις καμπίνες,
νέα καθημερινή σύνδεση προς Σόφια με το τα φαγητά, το ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η εξυπηρέτηση και η συμπεριφορά του προσωπικού.
καλοκαιρινό πρόγραμμα της Αθήνας για το
2017. Προσκαλεί επίσης τους επιβάτες να κά- Air France
νουν κράτηση έως τις 20/11 για ταξίδια που
θα πραγματοποιήσουν από την Αθήνα μέ- On their next over 2 hours flight, passengers
χρι και τις 25/3/17, με εισιτήρια από €16,99. can discover 30 hours before departure, a wide
range of entertainment material on the AF Press
application and get free downloads, available
for the duration of their flight. | Για την επόμενη
πτήση άνω των 2 ωρών, οι επιβάτες μπορούν 30
ώρες πριν από την αναχώρηση να κατεβάσουν
δωρεάν μια μεγάλη ποικιλία ψυχαγωγικού υλι-
κού από την εφαρμογή του AF Press, η οποία
θα είναι διαθέσιμη κατά την πτήση.
KLM
It operates biofuel flights out of Los Angeles. Los
Angeles is the world’s second airport that has in-
corporated biofuel into its regular refuelling pro-
cess and KLM participates in that initiative (the
second after the airport in Oslo) for 3 years. | Η
ΚLM πραγματοποιεί πτήσεις από το Λος Άντζε-
λες χρησιμοποιώντας βιοκαύσιμο. Το αεροδρόμιο
του Λος Άντζελες είναι το δεύτερο στον κόσμο,
το οποίο έχει ενσωματώσει το βιοκαύσιμο στην
κλασική διαδικασία ανεφοδιασμού και η ΚLM θα
συμμετέχει σε αυτήν την πρωτοβουλία (τη δεύτε-
ρη μετά το αεροδρόμιο του Όσλο) για 3 χρόνια.
132
INDUSTRY UPDATE | AIRLINE NEWS
Emirates
Revamping its corporate loyalty program, Emirates
Business Rewards, the airline offers the ability to book
any commercially available seat at any time, enhances
user-experience with easy-to-use customer dashboards
and simplifies enrolment with the introduction of the
‘GuestTraveller’function.| AνανεώνονταςτοEmirates
Business Rewards, το corporate loyalty πρόγραμμά της,
δίνει τη δυνατότητα κράτησης διαθέσιμης θέσης ανά
πάσα στιγμή, ενισχύει την εμπειρία των επιβατών
με φιλικά προς το χρήστη dashboards και απλοποι-
εί τη διαδικασία εγγραφής, δίνοντας τη δυνατότητα
να συμπεριληφθούν και φιλοξενούμενοι στο πρό-
γραμμα. (emirates.com/gr/greek/business-rewards)
RYANAIR AEGEAN
The well-known low-cost airline offers 19 ex- Ιt secured the award for Best Regional Airline in Europe at the 2016 Skytrax World Airline Awards
citing routes, including a new daily service to for 6 consecutive years. More than 19.2 million passengers rewarded AEGEAN for its high qual-
Sofia, at its summer 2017 schedule from Ath- ity of services, including check-in to boarding, arrivals and transfer, lounges, seat comfort, cab-
ens. It also invites passengers to book until in cleanliness, food, inflight entertainment (IFE) and staff service. | Aναδείχθηκε η «Καλύτερη
20/11 flights on all routes from Athens and Περιφερειακή Αεροπορική Εταιρεία στην Ευρώπη για το 2016» για 6η συνεχή χρονιά στα βραβεία
travel through 25/3/17 from only €16.99. Skytrax World Airline Awards 2016. Πάνω από 19,2 εκατ. επιβάτες επιβράβευσαν την AEGE-
Η γνωστή εταιρεία χαμηλού κόστους προ- AN για το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών που τους παρέχει, όπως το check-in και η επιβίβαση,
σφέρει 19 συναρπαστικά δρομολόγια και μια η άφιξη και η μεταφορά, τα lounges, η άνεση των καθισμάτων, η καθαριότητα στις καμπίνες,
νέα καθημερινή σύνδεση προς Σόφια με το τα φαγητά, το ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η εξυπηρέτηση και η συμπεριφορά του προσωπικού.
καλοκαιρινό πρόγραμμα της Αθήνας για το
2017. Προσκαλεί επίσης τους επιβάτες να κά- Air France
νουν κράτηση έως τις 20/11 για ταξίδια που
θα πραγματοποιήσουν από την Αθήνα μέ- On their next over 2 hours flight, passengers
χρι και τις 25/3/17, με εισιτήρια από €16,99. can discover 30 hours before departure, a wide
range of entertainment material on the AF Press
application and get free downloads, available
for the duration of their flight. | Για την επόμενη
πτήση άνω των 2 ωρών, οι επιβάτες μπορούν 30
ώρες πριν από την αναχώρηση να κατεβάσουν
δωρεάν μια μεγάλη ποικιλία ψυχαγωγικού υλι-
κού από την εφαρμογή του AF Press, η οποία
θα είναι διαθέσιμη κατά την πτήση.
KLM
It operates biofuel flights out of Los Angeles. Los
Angeles is the world’s second airport that has in-
corporated biofuel into its regular refuelling pro-
cess and KLM participates in that initiative (the
second after the airport in Oslo) for 3 years. | Η
ΚLM πραγματοποιεί πτήσεις από το Λος Άντζε-
λες χρησιμοποιώντας βιοκαύσιμο. Το αεροδρόμιο
του Λος Άντζελες είναι το δεύτερο στον κόσμο,
το οποίο έχει ενσωματώσει το βιοκαύσιμο στην
κλασική διαδικασία ανεφοδιασμού και η ΚLM θα
συμμετέχει σε αυτήν την πρωτοβουλία (τη δεύτε-
ρη μετά το αεροδρόμιο του Όσλο) για 3 χρόνια.
132
