Page 114 - 2board35
P. 114
Sublime Stay
THERE ARE MANY WAYS TO ENJOY MYKONOS. BUT THERE IS ONLY ONE TO LIVE IT - THE KENSH WAY!
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΤΗ ΜΥΚΟΝΟ. ΕΝΑΣ ΟΜΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΖΗΣΕΤΕ, ΟΠΩΣ ΣΤΟ KENSH !
P repare yourself to embrace all your senses through a com- Μ ια εμπειρία αφύπνισης όλων των αισθήσεων περιμένει όσους
plete awakening experience from the moment of your ar- περνούν το κατώφλι του Kensh , ενός ξεχωριστού design bou-
rival at Kensh , the unique ''design boutique hotel'' which tique hotel που έκανε αισθητή την παρουσία του πρόσφατα στο
opened its doors recently in the cosmopolitan island of κοσμοπολιτικό νησί της Μυκόνου. Με έναν πρωτοποριακό και
Mykonos. With an innovative way, Kensh combines the Mykonian ιδιαίτερο τρόπο, το Kensh συνδυάζει τη μυκονιάτικη παράδοση και το φυσικό
tradition with the natural wealth of the island through a minimalis- πλούτο του νησιού, μέσα από ένα μινιμαλιστικό και φινετσάτο πρίσμα. Τα αυθεντικά
tic and elegant approach. έπιπλα επώνυμων σχεδιαστών και οι υψηλής ποιότητας υπηρεσίες έρχονται
The authentic designer furniture and high-quality services provid- να απογειώσουν μια αξέχαστη διαμονή. Η φυσική πέτρα σε συνδυασμό με το
ed, offer a complete accommodation experience to guests, while the παλαιωμένο ξύλο, δεμένα με την αιγαιοπελαγίτικη αρχιτεκτονική, ανακαλούν
natural stone with the aged wood blends smoothly with the Aegean μνήμες αυθεντικότητας και παράδοσης, ενώ τα 25 πολυτελή δωμάτια και οι 10
architecture, recalling memories of tradition. For all the 25 luxurious σουίτες του Kensh καθιστούν σήμα κατατεθέν του την προσοχή στη λεπτομέρεια.
rooms and 10 suites, attention to detail is a trademark for each room. Με κοινή φιλοσοφία ως προς την αρχιτεκτονική τους, αλλά με διαφορετική
Sharing the same architectural philosophy, but with a different dec- διακοσμητική προσέγγιση, οι 35 «χώροι τέχνης» διηγούνται τη δική τους
orative concept, the 35 "art spaces" tell their own story. And yet the ξεχωριστή ιστορία. Και οι εκπλήξεις δεν σταματούν εδώ. Οι επισκέπτες μπορούν
surprises include an exceptional gastronomic experience at Kensh να απολαύσουν μοναδικές γαστρονομικές εμπειρίες στο Kensh Fine Dining
Fine Dining Restaurant located at the roof garden, overlooking at Or- Restaurant, με θέα τον Κόλπο του Ορνού από το χώρο του roof garden, ενώ η
nos Bay. The music and signature cocktails at Kensh Bar come to μουσική και τα signature cocktails του Kensh Bar ολοκληρώνουν τη βραδινή
conlude a beautiful evening. Add also the moments of rejuvenation έξοδο. Προσθέστε και τις στιγμές αναζωογόνησης και ευεξίας στο χώρο του
and well-being at the Kensh Spa offering Jacuzzi, Hammam, a va- Kensh Spa, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε στο Jacuzzi, στο χώρο του Ham-
riety of massage treatments and spa rituals to choose from, as well mam, να απολαύσετε ποικίλες υπηρεσίες μασάζ και spa rituals, ενώ ταυτόχρονα
as a fitness area with the latest gym equipment. Through its sim- διατίθεται και χώρος fitness με τελευταίας τεχνολογίας μηχανήματα. Μέσα από
plicity and elegance, Kensh Bou- την απλότητα και τη φινέτσα του, οι πιο
tique Hotel & Suites promises to INFO: Ornos beach, Mykonos, +30 22890 29001, 22890 78788 & πλούσιες εικόνες και στιγμές είναι η
offer you the most unforgettable εμπειρία ζωής που θα κερδίσετε στο
moments for a life time experience. 22890 27010 (fax), kenshomykonos.com Kensh Boutique Hotel & Suites.
114
THERE ARE MANY WAYS TO ENJOY MYKONOS. BUT THERE IS ONLY ONE TO LIVE IT - THE KENSH WAY!
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΤΗ ΜΥΚΟΝΟ. ΕΝΑΣ ΟΜΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΖΗΣΕΤΕ, ΟΠΩΣ ΣΤΟ KENSH !
P repare yourself to embrace all your senses through a com- Μ ια εμπειρία αφύπνισης όλων των αισθήσεων περιμένει όσους
plete awakening experience from the moment of your ar- περνούν το κατώφλι του Kensh , ενός ξεχωριστού design bou-
rival at Kensh , the unique ''design boutique hotel'' which tique hotel που έκανε αισθητή την παρουσία του πρόσφατα στο
opened its doors recently in the cosmopolitan island of κοσμοπολιτικό νησί της Μυκόνου. Με έναν πρωτοποριακό και
Mykonos. With an innovative way, Kensh combines the Mykonian ιδιαίτερο τρόπο, το Kensh συνδυάζει τη μυκονιάτικη παράδοση και το φυσικό
tradition with the natural wealth of the island through a minimalis- πλούτο του νησιού, μέσα από ένα μινιμαλιστικό και φινετσάτο πρίσμα. Τα αυθεντικά
tic and elegant approach. έπιπλα επώνυμων σχεδιαστών και οι υψηλής ποιότητας υπηρεσίες έρχονται
The authentic designer furniture and high-quality services provid- να απογειώσουν μια αξέχαστη διαμονή. Η φυσική πέτρα σε συνδυασμό με το
ed, offer a complete accommodation experience to guests, while the παλαιωμένο ξύλο, δεμένα με την αιγαιοπελαγίτικη αρχιτεκτονική, ανακαλούν
natural stone with the aged wood blends smoothly with the Aegean μνήμες αυθεντικότητας και παράδοσης, ενώ τα 25 πολυτελή δωμάτια και οι 10
architecture, recalling memories of tradition. For all the 25 luxurious σουίτες του Kensh καθιστούν σήμα κατατεθέν του την προσοχή στη λεπτομέρεια.
rooms and 10 suites, attention to detail is a trademark for each room. Με κοινή φιλοσοφία ως προς την αρχιτεκτονική τους, αλλά με διαφορετική
Sharing the same architectural philosophy, but with a different dec- διακοσμητική προσέγγιση, οι 35 «χώροι τέχνης» διηγούνται τη δική τους
orative concept, the 35 "art spaces" tell their own story. And yet the ξεχωριστή ιστορία. Και οι εκπλήξεις δεν σταματούν εδώ. Οι επισκέπτες μπορούν
surprises include an exceptional gastronomic experience at Kensh να απολαύσουν μοναδικές γαστρονομικές εμπειρίες στο Kensh Fine Dining
Fine Dining Restaurant located at the roof garden, overlooking at Or- Restaurant, με θέα τον Κόλπο του Ορνού από το χώρο του roof garden, ενώ η
nos Bay. The music and signature cocktails at Kensh Bar come to μουσική και τα signature cocktails του Kensh Bar ολοκληρώνουν τη βραδινή
conlude a beautiful evening. Add also the moments of rejuvenation έξοδο. Προσθέστε και τις στιγμές αναζωογόνησης και ευεξίας στο χώρο του
and well-being at the Kensh Spa offering Jacuzzi, Hammam, a va- Kensh Spa, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε στο Jacuzzi, στο χώρο του Ham-
riety of massage treatments and spa rituals to choose from, as well mam, να απολαύσετε ποικίλες υπηρεσίες μασάζ και spa rituals, ενώ ταυτόχρονα
as a fitness area with the latest gym equipment. Through its sim- διατίθεται και χώρος fitness με τελευταίας τεχνολογίας μηχανήματα. Μέσα από
plicity and elegance, Kensh Bou- την απλότητα και τη φινέτσα του, οι πιο
tique Hotel & Suites promises to INFO: Ornos beach, Mykonos, +30 22890 29001, 22890 78788 & πλούσιες εικόνες και στιγμές είναι η
offer you the most unforgettable εμπειρία ζωής που θα κερδίσετε στο
moments for a life time experience. 22890 27010 (fax), kenshomykonos.com Kensh Boutique Hotel & Suites.
114
