Page 48 - 2BOARD 33
P. 48
TODAY, THE SOLDIERS
OF THE PRESIDENTIAL
GUARD ARE KNOWN
AS Evzones.
σημερα, ευζωνεσ
αποκαλουνται
οι στρατιωτεσ
τησ προεδρικησ
φρουρασ.
How did your passion for Evzone costumes begin? The Evzones of and attractive city. I love her very much and cannot
I have been involved with uniformology for the past the Presidential live away from her.
50 years. My field of research is Military Uniforms of Guard are a Your favourite corners in the city?
the World from the 16th to the 20th century, or I could vivid part of I am from Epirus. I came to Athens in 1961, since
say to the 21st century. Just as I have been occupied Athens. when I have resided in the Patissia neighbourhood. I
with the Evzones, I have been equally occupied with Οι Εύζωνεσ της graduated from the 2nd High School for Boys in 1963
the Grenadiers of the Emperor Napoleon, the Scottish Προεδρικής (then housed in the splendid Villa Amalia) in beautiful,
Regiments, the US Marines, the Foreign Legion, etc. φρουρας είναι η aristocratic Viktoria Square and I experienced Fokionos
I have written books and published studies on many ζωντανη εικονα Negri in its heyday, along with the Green Park and the
armies of the world, both in Greece and abroad, and I της Αθήνας. celebrated “boîtes” of Plaka. So, my favourite “corners”
served for 25 years as a “Special Costume Curator – in Athens are Plaka, Kypseli and Patissia.
Weapons Expert” at the Athens War Museum. Both in Σύμβολο γενναιότητας και ηρωισμού για τον ελληνικό
the framework of my work and as a Greek, I became λαό, με ιστορία που μετράει πάνω από έναν αιώνα, η
involved with the Evzone Regiments and “foustanella- Προεδρική Φρουρά ιδρύθηκε το 1868 σαν σύνταγμα
wearing” fighters in general. The Evzones are of του τακτικού στρατού και μέχρι τον Β’ Παγκόσμιο
particular interest in world uniformology because Πόλεμο θεωρούταν η πιο δυνατή και πιο γενναία
they belong to those military units with somewhat μονάδα του ελληνικού στρατού. Σήμερα, «Εύζωνες»
“peculiar”, very distinctive, uniforms. For us Greeks, the αποκαλούνται οι στρατιώτες της Προεδρικής Φρουράς,
Evzones are a national symbol; for many foreigners οι οποίοι εκτελούν αποστολές τελετουργικού
too, they are closely identified with Greece. So, I drew χαρακτήρα και αναλαμβάνουν το ρόλο της φύλαξης
and documented a series of 40 characteristic Evzone για μια ώρα κάθε φορά, συνολικά τρεις φορές κάθε
costumes of the period 1770-2012 for the collection of 48 ώρες. Θα τους συναντήσετε αμίλητους, αγέλαστους
Alexandros and Lena Haitoglou, whom I thank for the και ακίνητους μπροστά στο Μνημείο του Άγνωστου
opportunity they gave me to carry out this project. Στρατιώτη, ενώ η επίσημη αλλαγή φρουράς που γίνεται
Why are the Evzones so closely associated with κάθε Κυριακή πρωί, με τους Εύζωνες να παρελαύνουν
Athens? σε επιβλητικό σχηματισμό, είναι ένα θέαμα μοναδικό
The Evzones of the Presidential Guard are a vital part που προκαλεί δέος. Οι Εύζωνες επιλέγονται βάσει
of Athens’ “image”. How can I explain it? Could you ύψους (τουλάχιστον 1,87 μ.), χαρακτήρα, νοοτροπίας,
imagine the city without its Evzones? It would be like καλής φυσικής κατάστασης, εμφάνισης αλλά και
Athens without the Acropolis, Plaka or Lycabettus Hill. αντοχής. Η σκληρή εκπαίδευσή τους διαρκεί ένα μήνα
What does Athens mean for you? How would you και περιλαμβάνει την ανάπτυξη της ικανότητας να
describe it? στέκονται ακίνητοι για μια ώρα και την εξάσκηση του
For me, despite everything that is said and all the απόλυτα συγχρονισμένου βηματισμού που απαιτείται
criticism levelled, Athens is a very vibrant, charming κατά την αλλαγή φρουράς.
48 CONTINUED ON PAGE 222
OF THE PRESIDENTIAL
GUARD ARE KNOWN
AS Evzones.
σημερα, ευζωνεσ
αποκαλουνται
οι στρατιωτεσ
τησ προεδρικησ
φρουρασ.
How did your passion for Evzone costumes begin? The Evzones of and attractive city. I love her very much and cannot
I have been involved with uniformology for the past the Presidential live away from her.
50 years. My field of research is Military Uniforms of Guard are a Your favourite corners in the city?
the World from the 16th to the 20th century, or I could vivid part of I am from Epirus. I came to Athens in 1961, since
say to the 21st century. Just as I have been occupied Athens. when I have resided in the Patissia neighbourhood. I
with the Evzones, I have been equally occupied with Οι Εύζωνεσ της graduated from the 2nd High School for Boys in 1963
the Grenadiers of the Emperor Napoleon, the Scottish Προεδρικής (then housed in the splendid Villa Amalia) in beautiful,
Regiments, the US Marines, the Foreign Legion, etc. φρουρας είναι η aristocratic Viktoria Square and I experienced Fokionos
I have written books and published studies on many ζωντανη εικονα Negri in its heyday, along with the Green Park and the
armies of the world, both in Greece and abroad, and I της Αθήνας. celebrated “boîtes” of Plaka. So, my favourite “corners”
served for 25 years as a “Special Costume Curator – in Athens are Plaka, Kypseli and Patissia.
Weapons Expert” at the Athens War Museum. Both in Σύμβολο γενναιότητας και ηρωισμού για τον ελληνικό
the framework of my work and as a Greek, I became λαό, με ιστορία που μετράει πάνω από έναν αιώνα, η
involved with the Evzone Regiments and “foustanella- Προεδρική Φρουρά ιδρύθηκε το 1868 σαν σύνταγμα
wearing” fighters in general. The Evzones are of του τακτικού στρατού και μέχρι τον Β’ Παγκόσμιο
particular interest in world uniformology because Πόλεμο θεωρούταν η πιο δυνατή και πιο γενναία
they belong to those military units with somewhat μονάδα του ελληνικού στρατού. Σήμερα, «Εύζωνες»
“peculiar”, very distinctive, uniforms. For us Greeks, the αποκαλούνται οι στρατιώτες της Προεδρικής Φρουράς,
Evzones are a national symbol; for many foreigners οι οποίοι εκτελούν αποστολές τελετουργικού
too, they are closely identified with Greece. So, I drew χαρακτήρα και αναλαμβάνουν το ρόλο της φύλαξης
and documented a series of 40 characteristic Evzone για μια ώρα κάθε φορά, συνολικά τρεις φορές κάθε
costumes of the period 1770-2012 for the collection of 48 ώρες. Θα τους συναντήσετε αμίλητους, αγέλαστους
Alexandros and Lena Haitoglou, whom I thank for the και ακίνητους μπροστά στο Μνημείο του Άγνωστου
opportunity they gave me to carry out this project. Στρατιώτη, ενώ η επίσημη αλλαγή φρουράς που γίνεται
Why are the Evzones so closely associated with κάθε Κυριακή πρωί, με τους Εύζωνες να παρελαύνουν
Athens? σε επιβλητικό σχηματισμό, είναι ένα θέαμα μοναδικό
The Evzones of the Presidential Guard are a vital part που προκαλεί δέος. Οι Εύζωνες επιλέγονται βάσει
of Athens’ “image”. How can I explain it? Could you ύψους (τουλάχιστον 1,87 μ.), χαρακτήρα, νοοτροπίας,
imagine the city without its Evzones? It would be like καλής φυσικής κατάστασης, εμφάνισης αλλά και
Athens without the Acropolis, Plaka or Lycabettus Hill. αντοχής. Η σκληρή εκπαίδευσή τους διαρκεί ένα μήνα
What does Athens mean for you? How would you και περιλαμβάνει την ανάπτυξη της ικανότητας να
describe it? στέκονται ακίνητοι για μια ώρα και την εξάσκηση του
For me, despite everything that is said and all the απόλυτα συγχρονισμένου βηματισμού που απαιτείται
criticism levelled, Athens is a very vibrant, charming κατά την αλλαγή φρουράς.
48 CONTINUED ON PAGE 222
